Tak jsme za polovinou. Zatím vyšel rip 720p od DIMENSION, takže aspoň budou k dispozici jakžtakž anglické titulky (titule v něm nejsou). Jinak už můžete potahat i klasiku HDTV od 2HD. Další budou jistě během dne. Stav překladu v pravém sloupci a strašně moc děkuju PERNIKovi za příspěvek na účtu! Pěkná práce. EDIT: Dneska je těch ripů vyšlo nějak víc: ITSat, AFG, EVO, mSD, CtrlHD.

Hotovo. Tentokrát déle, ale i díl trvá déle. Dnes celou hodinu. Titulky stahujte ZDE. P.S. Zase po nějaké době děkuju za příspěvek Milanovi Z. Díky!

Co nám přinesl tento týden? Releasy jsou od: KILLERS (hdtv), FUM (hdtv), AFG (hdtv), CtrlHD (web-dl), DIMENSION (720p) a EVO (hdtv). Titulky budou jako obvykle na všechny a jako obvykle napíšu, že tentokrát by mohly být až v pátek. stav překladu v pravém sloupci.

Trochu jsem se bál, že titulky budou až v pátek, ale zvládli jsme to. V balíku jako obvykle všechny verze, pokud snad narazíta na nějakou, která vám nebude sedět, dejte vědět. Přečásnu. Hurá na na ně.

Je tady další díl. Tentokrát zatím vyšly jenom tři verze: 2HD (HDTV, 720p) a EVO. Anglické titulky ještě nejsou, ale já už mám v ruce skript. I tak se ale překlad zpozdí, protože od 14:00 – 22:00 jsem v práci, takže bych počítal spíš s pátkem. Stav překladu v pravém sloupci a nakonec obligátní děkovačka borcům Carbonu Bambusovi a Martinovi K. za pár dukátů, jako vždy potěšily!

Jaxův plán se nějak začíná hroutit a jako obvykle netušíme, do jakých pekel to povede. Díky za příspěvky: Martin K. a Juraj P. Titule stahujte zde.

Releasy pro tento týden jsou klasika: 2HD (HDTV, 720p), Killers (720p) a CtrlHD (WEB-DL-720p, 1080p) + FUM, AFG, PSYPHER. Stav překladu sledujte v pravém sloupci. Pravidelné (doufám) poděkování za příspěvky míří k: Slimo, Vítězslav V., Nikola S., Monika H. – díkec, lidi! Pokud jde o dokončení překladu, určitě až zítra, možná v pátek.