Evidentně to bude finální sérka plná mrtvých…

Poslední, skoro hodinu a půl dlouhý díl šesté řady. Díky všem za komentáře a samozřejmě i za nějakou tu korunu, co jste za tu dobu poslali. Jsou tady titule a vám nezbývá, než se rozvalit na gauči/ motorce ve tvaru gauče / motorkářský sedačcce co vypadá jako křeslo u monitoru a podívat se na to, jak to Kurt zase roztočil… Diskuze by mohla být po zkouknutí opravdu živá. Tak ahoj u sedmé řady zase za rok! EDIT: WEB-DL v balíku!

A je to tady. Poslední díl šesté série, další finále. Release je od 2HD (720p, HDTV). Stav překladu v pravém sloupci. Tentokrát počítejte s dokončením opravdu až v pátek, protože 6×13 trvá 1 hodinu a 20 minut! Což už je slušný filmeček. Hurá do toho a půl je hotovo.

edit: ŽÁDNÉ SPOILERY!

Hudba k 6. řadě doplněna. Zbývá už jenom jeden díl.

Hudry, hudry, je tady Mikuláš a přináší vám titulky k 6×12. Tentokrát jsou tři verze – IMMERSE, WEB-DL, 2HD. Pokud by byl snad s něčím problém, stačí napsat do komentářů. O korekce se postaral M.i.D.

Tak jsme se po dvou týdnech dočkali. Vychází další díl 6×12 v releasech: 2HD, AFG (hdtv), IMMERSE (720p). Stav překladu v pravém sloupci. Do čtvrtka by to mohlo být, doufám.

Dnes nový díl k Sons of Anarchy nevyjde (v Americe mají Den díkůvzdání), ale M.i.D. má pro vás náhradu, která vám ukrátí čekání! Jde o kvalitní australskou minisérii (6 epizod) jménem Bikie Wars: Brothers in Arms podle skutečných událostí o motorkářském klubu Comanchero. M.i.D. přeložil tenhle seriál komplet, takže nemusíte na nic čekat a rovnou na to vlítnout. Titulky pro všech šest dílů jsou na titulky.com zde. Díky Nodzimu za upozorněnína na fóru. P.S. Ohodnotit tenhle kousek můžete na ČSFD, kde je neprávem opomíjena samozřejmě i zde v komentářích.