Než se vrhnete na titulky k poslednímu dílu a rozjedete žhavou diskuzi pod článkem, rád bych poděkoval všem, kteří sem chodili, posílali peníze a všelijak různě podporovali tenhle web. Bylo to pěkných šest let (web vznikl před začátkem druhé řady) a já se ještě nikde, a to myslím vážně, nikde jsem se nesetkal s tak přívětivou a vřelou komunitou. Děkuju i překladateli CzechM8, který se ujal prvních třech řad a bez něj by nic z tohohle nebylo. Překladu od čtvrté řady jsem se vlastně ujal jen proto, že CzechM8 nebyl už nikde k zastižení a nedařilo se ho zkontaktovat. A tady nastupuje xxENDxx, starý dobrý kamarád, který mi ze začátku pomáhal s překladem a nakonec M.i.D., parádní korektor, který vždy opravil to, co mi v překladu zamotávalo hlavu a ještě k tomu poslal pěkné vysvětlení. Mimochodem to on stojí za kompletní „Chibsovinou“. Věřím, že jsme pro vás připravovali kvalitní titulky, jaké si SOA jistě zasloužilo. Snad se uvidíme ještě v připravovaném prequelu… Dáme vědět na FB a na webu.
POSLEDNÍ TITULKY K SONS OF ANARCHY JSOU ZDE
P.S. Díky za příspěvek (pokud pošlete nějakou tu korunu i teď, vaše jméno doplním):
Přispěli: Michal L., Barbora S. (rekordní částka), Tomáš V., Jan D., Václav S., Rostislav M. (ještě větší rekordní částka), Rostislav K., Vít K., Jiří B., Jiří P., Mario P., Hana P., Michaela J., Martin P., Miroslava F., Martin P., Miki
Poslední komentáře