Poslední komentáře

Sadra17 u SoA 7×08
pitak u SoA 7×08
Cvrckin u Vzkazy
sqwer u SoA 7×08
Ajvngou u Titulky 7×08
poldik u Titulky 7×08
Jerrybrno u Titulky 7×08









reklama:

Titulky 7×08

napsal | 30. 10. 2014 | 22:39 | Aktuality

Titulky jsou tady! V balíku jako obvykle všechny možný verze. Stahujte je ZDE.

 

 

7x08

SoA 7×08

napsal | 29. 10. 2014 | 10:30 | Aktuality

Zatím jsem si nevšiml jiné verze než WEB-DL od CtrlHD, ale aspoň mám v ruce už hrubý skript, takže můžu překládat. Odpolení směna indikuje dokončení titulků spíš až na pátek. Stav překladu v pravém sloupci.

Jak se to má s tou 8. sérkou?

napsal | 28. 10. 2014 | 0:56 | Zajímavost

Po jistě chytlavém nadpisu následuje studená sprcha. Nijak. Sem tam se v komentářích objevují podobné dotazy, že někdo něco slyšel o 8. řadě Son of Anarchy. Tak ještě jednou, 7. řada je poslední a ani se nechystá žádný spin-off (většinou pokračování z některou z vedlejších postav). ALE… před třemi měsíci se na Comic-Conu nechal Kurt Sutter slyšet, že je v jednání prequel (děj by předcházel původnímu seriálu, v tomto případě by to asi bylo o zakladatelích klubu, 60. léta). Ještě není rozhodnut, zda to bude klasický seriál, jak ho známe teď, nebo zda půjde o minisérii. My bychom asi brali cokoliv, to je jasné. Každopádně na další pokračování našich hrdinů už můžete zapomenout. A i ten prequel by byl až za pár let…  P.S. Pokud je zde nějak náruživý čtenář anglického jazyka, 11.11.2014 vychází na amazonu kniha – Sons of Anarchy: Bratva.

soa-bratva

Titulky 7×07

napsal | 23. 10. 2014 | 21:27 | Aktuality

Žádný dlouhý povídání, titulky jsou tady… P.S. Díky, Miloši P., za příspěvek. Pěkné.

 

 

7x07

SoA 7×07

napsal | 22. 10. 2014 | 6:49 | Aktuality

Tak jsme za polovinou. Zatím vyšel rip 720p od DIMENSION, takže aspoň budou k dispozici jakžtakž anglické titulky (titule v něm nejsou). Jinak už můžete potahat i klasiku HDTV od 2HD. Další budou jistě během dne. Stav překladu v pravém sloupci a strašně moc děkuju PERNIKovi za příspěvek na účtu! Pěkná práce. EDIT: Dneska je těch ripů vyšlo nějak víc: ITSat, AFG, EVO, mSD, CtrlHD.

Titulky 7×06

napsal | 17. 10. 2014 | 15:49 | Aktuality

Hotovo. Tentokrát déle, ale i díl trvá déle. Dnes celou hodinu. Titulky stahujte ZDE. P.S. Zase po nějaké době děkuju za příspěvek Milanovi Z. Díky!

 

7x06

SoA 7×06

napsal | 15. 10. 2014 | 16:51 | Aktuality

Co nám přinesl tento týden? Releasy jsou od: KILLERS (hdtv), FUM (hdtv), AFG (hdtv), CtrlHD (web-dl), DIMENSION (720p) a EVO (hdtv). Titulky budou jako obvykle na všechny a jako obvykle napíšu, že tentokrát by mohly být až v pátek. stav překladu v pravém sloupci.