A je to tady! Poslední díl 3. řady nazvaný jednoduše „NS“. Linky jsou přihozeny jak na HDTV tak i na 720p v sekci „download & TITULKY„. Na české titulky se vrhne CzechM8 jakmile vyjdou anglické. Překlad má vždy hotov do 24 hodin od jejich vydání. Pro některé (pro mě) tento poslední díl znamená, že si budu moct konečně sednout a zhlédnout seriál v jendom tahu, ano, trpělivost se mi vyplatila, ale nebylo to lehké! .)
Poslední diskuze
smallbiker u Další SOA
smallbiker u GU 3 série
pěkný u Johnův spis
Ajvngou u Pátá série
linkwheel u Problém s titulky
linkwheel u tetování
sam.ales u Pyrografie SoA
reklama:
Jako vždy – titulky k dílu June Wedding najdete na tradičním místě. Jo, June, to je taková milá holka, kdo z nás by ji nechtěl mít doma!
Závěr poslední řady se kvapem blíží a nás teď čeká již předposlední díl s návem „June wedding„. Klasika. FQM dodala HDTV verzi a CTU 720p. Linky jsou již na svém místě zde. Titulky do 24 hodin od vydání anglických. CzechM8 prostě umí.
Na známém místě najdete titulky k dílu, který Sutter v celém seriálu označuje za přelomový. Hádám, že po tomto dílu se vám týden bude zdát zase o něco delší :)
Podle addic7ed.com by měly titulky sedět i na 720p verzi od CTU. Neověřoval jsem, případně to prosím potvrďte do komentů.
Už to všichni znáte. Dneska vyšel díl 3×11, linky ke stažení jsou přidané a české titulky do 24 hodin (od vydání anglických) od jednoho z nejlepších překladatelů seriálů co znám… od CzechM8. Co chtít víc, bando? Pokud máte nějaké vlastní linky na SoA, posílejte mi je na email, ne do komentářů, stejně by je filtr nepustil. Málem bych zapomněl, když bude třeba, titulky na verzi 720p přečasuje fullrose16. Většinou do druhého dne.
Hudba update
napsal Ajvngou | 11. 11. 2010 | 23:02 | Zajímavost
Kromě kvalitních titulků od CzechM8 (+ přečas na 720p od fullrose16) se updatovala i sekce hudba. Věčně na to zapomínám, takže se na to nebojte upozorňovat v komentářích kdykoliv zase zaspím. Několika posledních dílech je přechod na irské kapely více než jasný. Vítězem v počtu použitých písniček je díl 3×07. No, jen si to poslechněte.
Bando nedočkavá, titulky přidány na obvyklé místo. Při tom, jak je to teď rozjeté, čekám příště první příspěvek na téma „kdy budou titulky“ už v úterý odpoledne :) EDIT: přidány titulky na verzi 720p od fullrose16, díky.
Poslední komentáře