S03E11

napsal | 17. 11. 2010 | 6:48 | Aktuality

Už to všichni znáte. Dneska vyšel díl 3×11, linky ke stažení jsou přidané a české  titulky do 24 hodin (od vydání anglických) od jednoho z nejlepších překladatelů seriálů co znám… od CzechM8. Co chtít víc, bando? Pokud máte nějaké vlastní linky na SoA, posílejte mi je na email, ne do komentářů, stejně by je filtr nepustil. Málem bych zapomněl, když bude třeba, titulky na verzi 720p přečasuje fullrose16. Většinou do druhého dne.

 


  1. lady biker napsal:

    Tak to je dobrá zpráva :oD …už teď se těším/e ;o)

  2. CzechM8 napsal:

    mav: Čtvrtá řada je už podepsaná, je to nejsledovanější seriál, co kdy kanál FX produkoval a ratingy jdou v poslední době s každým dílem nahoru, takže kanál kuje SAMCRO, dokud jsou žhaví :)

  3. steff napsal:

    CzechM8: díky za zprávu, to je hodně zajímavý, jinak Victory známe, jsou to zajímavý cruisery, ale HD je jen jedno :) Spíš je škoda, že si ten marketing s merchandise nepodchytili producenti zavčas, myslím, že by se doláče jenom hrnuly :)

  4. mav napsal:

    To CzechM8 – tzn. je podepsaná už čtvrtá serie ? … odhaduji že finále třetí řady (vzhledem k odvysílanému jedenáctému dílu) je už natočeno, takže kdy by asi tu změnu motorek stihli ?

  5. CzechM8 napsal:

    BTW, Steff, Julek a další HD nadšenci: Před pár týdny psal Sutter na tweetech, že se vážně zabývá tím, že SoA přestanou jezdit na HD, protože v krámech HD se prodává zboží související se seriálem, aniž by z toho tvůrci cokoli viděli.
    Jedna z alternativ je, že SoA budou už od příští řady sedlat motorky Victory (který jsem předtím neznal, ale jsou nááádherný). Dokonce prý má vymyšlený důvod ke změně, který by do seriálu zapadal.

  6. Heavy napsal:

    Tak už jsem to skoukla s anglickýma titlema a je to teda mazec!!!

  7. steff napsal:

    Julek: nazdar kamaráde, tak i tady se schází HD komunita, což je celkem logický a dobře :)

  8. CzechM8 napsal:

    Jinak pro zajímavost, tento díl režíroval Adam Arkin (v našich kruzích jinak známý jako pan Zobelle). Kurt Sutter díl označil za zvratový v celém seriálu, tak se těšte :)

  9. CzechM8 napsal:

    Do titulků se právě pouštím. Ráno by mohly být nahozeny.

    K tomu svátku – každý holt není zaměstnanec nebo student. Když si klient poručí, je každý den pracovní :-).

  10. Julek Danyi napsal:

    jak jinak.. super práce, už se těšíme, nakazil jsem seriálem široké, daleké okolí a teď jsem všichni stejně nadržení :)!

  11. eleonor napsal:

    Co máte za mekty tak si chvíli počkáme no.Každej holt nemá svátek.

  12. sacrow napsal:

    CZ titulky zitra?

  13. KOZA napsal:

    Ach jo taky jsem doufala, že budou dřív. JAKTO, že nemá svátek? :)))

  14. CzechM8 napsal:

    CzechM8 sice není v zahraničí, ale svátek stejně nemá. Každopádně titulky se touto dobou ještě neobjevily :(

  15. Cassandra napsal:

    Ale CzechM8 je v zahraničí,nie? A myslím,že nie všade je dnes štátny sviatok. =) ALe inak šupa a dík =)

  16. Speedy napsal:

    To když je ten státní svátek, to by to mohlo bejt raz dva, ne? :-P Sosnuto, čekám a fandim.

  17. karči napsal:

    stahnuto, du kukat, bo to nejde vydržet….

  18. Nodzi napsal:

    sosnuto, du koukat.
    Díkes

  19. lady biker napsal:

    Tak a jde se stahovat, díkec ;o)

Zanech koment