Že by už snad konečně se EN titule začaly vydávat dřív a tím pádem i my bysme je měli dřív? Snad ano a doufejme, že jednou se dopracujeme i k tomu, že SoA budou mít titulky hned druhý den. Další precizní kousek od CzechM8 je tady a vy si můžete vychutnat díl 2×10!
KrysaR: Tohle by sis měl vychutnat a ne to sledovat honem, než povalíš do hospy.
CzechM8: Je to zajímavé, jak může jeden člověl udělat titulky sám tak kvalitně a bez chyb a někde jinde překládá nějaká grupa 3 až 5ti lidí, kteří do svoje titule ani pořádně nezkontrolují a dělají hrubky jak p*ase.
Takže díky za kvalitní titulky, až budete mít v pohodě download, jdu se na ten díl kouknout.
Že by už snad konečně se EN titule začaly vydávat dřív a tím pádem i my bysme je měli dřív? Snad ano a doufejme, že jednou se dopracujeme i k tomu, že SoA budou mít titulky hned druhý den. Další precizní kousek od CzechM8 je tady a vy si můžete vychutnat díl 2×10!
Super už to sosám……….
ja hlavne dufam ze to bude aspon tak dlhe ako The Shield!! co je tych 7 serii aspon… myslim ze nam Kurt ma este vela toho co predviest
Včera nahrány titulky po malých korekcích.
Ivory: presne tak, radsi skoncit nez vypustit nejakej paskvil jen kuli sledovanosti, ale to bych chtel asi moc :)
vaca: No chvíli jsem váhal, jestli to tak mám napsat. Doufejme, že se z toho nevivine nějaká seriálová slátanina a nastavovaná kaše.
diky za titulky ;)
Ivory: opravdu je to uplne dobra zprava?
Dobrá zpráva pro všechny fandy SoA. Kurt Sutter na svém blogu napsal, že Sons of Anarchy dostanou další, tedy 3. sezónu.
chtěl jsem to vměstnat do trochu času co mi vyšlo ve víkendovém rozpisu. a taky jsem si chtěl jenom rejpnout čistě z recese:-) to jsem celej já.
KrysaR: Tohle by sis měl vychutnat a ne to sledovat honem, než povalíš do hospy.
CzechM8: Je to zajímavé, jak může jeden člověl udělat titulky sám tak kvalitně a bez chyb a někde jinde překládá nějaká grupa 3 až 5ti lidí, kteří do svoje titule ani pořádně nezkontrolují a dělají hrubky jak p*ase.
Takže díky za kvalitní titulky, až budete mít v pohodě download, jdu se na ten díl kouknout.
opraveno, omlouvám se, nevím, kde se stala chyba.. hambaaa
hned hned
honééééééééééém reup… nebo to nestihnu zkouknout než pujdu do hospody :-D
tak tak archiv je poškozenej, prosíme o reup, honem honem a ať můžeme koukat.. ;-D
Jinak super práce CzechM8. Díky všem co na tom makáte.
taky to nejde… a dobrá rychlá práce
V tom archivu s titulkama je nejaka chyba. Nejde otevrit.