Další sérka začala zase celkem mohutně, i když se to ze začátku moc nezdá. Opět se setkáme se všemi starými známými a přibudou i naprosto nové tváře jak v klubu, tak i mimo něj. Těšte se. V zipu jsou přibaleny titulky i na další ripy (720p). Titulky jsou zatím bez korekcí od M.i.D. a xxENDxx. Počítám, že 100% titule budou do neděle. Titulky stahujte ZDE  (tabulku u titulků dodělám později)

Tak jsem se konečně prcnul a dodělal jsem ty titulky k prvnímu dílu 3×01, které pasují na verzi DVDRip Clue EXTENDED, což je prodloužená verze a je tam několik málo scén na víc. Stahujte ZDE. V sekci titulky se ukrývají pod 3×01 v zip souboru. Další budou následovat. Jakékoliv chyby hlaste.

Tuhle sobotu jsem strávil na Festivalu Fantazie a strávil zajímavou hodinku na přednášce o programu Prima COOL i Love. Natočil jsem jeden zajímavý kousek, kde programová dramaturgyně s nickem Draculka mluví o nakupování seriálů. Pokud vás zajímá, co to vůbec Festival Fantazie je a co tam můžete najít, přečtěte si obsáhlý report na mém blogu.

Na 4. řadu Sons of Anarchy si ještě počkáme, takže proč nevyplnit pauzu něčím jiným… Jedna z nejlepších televizních novinek minulého roku, která doplatila na příliš infantilní název a nemastná, neslaná promo videa. V pouhých třinácti dílech máte možnost poznat dva neortodoxtní soukromé detektivy, kteří berou všechno co se jim dostane pod ruku a náhodou narazí na něco mnohem většího, než je zachraňování psů, aby dostali slevu v čistírně. Kritikou opěvovaný seriál z produkce televizní stanice FX, pod taktovkou Teda Griffina (Dannyho Parťáci) a Shawna Ryana (The Shield), najdete ZDE.

Titulky k poslednímu, zvraty našláplému dílu jsou k dispozici v příslušné sekci.

Titulky k prvnímu „irskému“ dílu najdete v pravidelné sekci. Ke koloritu chybí už jen leprikóni a hrnec zlata :)

EDIT: 720p titule od fullrose16 v TITULKÁCH (.zip soubor – takže by to snad už linuxákům mělo jít rozbalit bez problémů, dejte vědět)

Titulky k 3×07 najdete v příslušné sekci. Sice jsem je udělal nejpozději za poslední dobu, ale přece. Hezké pokoukání přeju.