Jak se zpívá… A jdeme do finále.. na na nánánááá… Je to tak, dnes vyšel poslední díl druhé série Sons of Anarchy. Uvidíme, kdy vyjdou anglické titulky, abysme si ho mohli vychutnat všichni, nejenom machýrci znalí angličtiny. O HDTV verzi se postarala grupa FQM a o 720p – CTU. Linky budou ready tak do hodiny. Mimochodem, soubor s linkama jsem upravil do txt, takže nemusíte už nic stahovat.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
Cau chlapy serial super sam jezim takze jsem tomu uplne propadl ale nemuzu nikde najit odkaz kde uvidim posledni dil coz je trosku k posrani
nemuzete mi nejak pomoct dik
No tak tezko ukoncit serii bez nejake zaminky zacit novou, takhle to mas u kazdeho uspesneho serialu…
Hmmmm……poslední díl opravdu telenovela. Začíná to tak trochu i ujíždět a mít to náběh směrem k nekonečným řadám. Vzpomínám jak jsem před x roky koukal na „Lost“. Po třetí řadě jsem to zabalil. Doufám, že to nesklouzne do stejných kolejí byla by to škoda. Je to potom jako se sportovci kteří neví, že odejít se má na vrcholu.
Linky na 720p přidány
Kurt si připravil neuvěřitelné množství prostoru pro další řady a neodpustil si ani chuťovku pro svého Otta. Bohužel je to trochu na úkor logiky a kvality. Ale pořád je to výborné.
M.i.D. Myslím, že máš pravdu, už tak pět šest dílů to řeším, jestli jo nebo ne (a teď mám zpětně taky pocit, že jsem to měl udělat dřív). Jé, my jsme hezky tajemní :-)
Každopádně titulky dnes budou odhadem mezi třetí a čtvrtou. Mám hotovo cca 75%, ale teď musím pryč, dělat pro změnu něco, co mě živí, ale někdy po poledni se k tomu vrátím :)
CzechM8: Jestli je to ta změna, kterou myslím, tak na tu nazrál čas už dříve ;-)
Jinak poslední dva díly to pěkně vygradovaly a nachystaly půdu pro třetí sérii, ale z mého pohledu bohužel obsahovaly příliš hodně záseků a nelogičností. Dříve se mi líbilo, jak všechno do sebe logicky zapadalo, teď už to začíná dost skřípat. Ale koukat se na to dá furt, to zase jo :-)
Konečně poslední díl, budu si to moc vychutnat durch… o víkendu třeba. Doufám, že se mám na co těšit…
Odpočet spustit …. teď :)
Titulky na http://www.addic7ed.com/serie/Sons_of_Anarchy/2/13/Na_Trioblidi už k tomuto dílu vyšly …. máme spustit odpočítávání ?
Ak clovek pozera celu seriu, vie o co ide tak ani titulky netreba, temer vsetko sa da pochopit… Velmi interesantny diel, len skoda ze mal „len“ hodinu…
Tak něco s irštinou jsem předpokládal ale takle obsáhlou a detailní odpověď jsem nečekal díky:)
KrysaR: Je to z irštiny (irské gaelštiny), znamená to „potíže“, někdy v češtině jako „nepokoje“. Označuje se tak mimo jiné období nábožensko-politických střetů kolem Severního Irska ve 2. polovině 20. století.
Dotaz: Nevíte někdo co znamená ten divnej název? přijde mi to jako že nemá s angličtinou nic společnýho.
Hodne dobry zakonceni 2.rady… uz se tesim na treti:D btw. opravdu to je maximalne zdrcujici!
hotovo… link na HDTV ready, 720p až později, páč se mi to nějak loudá.
Nekde tady bylo receno ze linky budou do hodiny , ale at hledim jak hledim dve hodiny pryc a linky na 13-ku nikde. Jedine co se tady objevilo tak narazky na posledni dil…….lidííííí sem s tíííííím.
Uff. Pro mě sice lehce telenovela, ale podaná tím sutterovským vyprávěním je, přesně jak praví Chako, zdrcující. A už toho machrování nechám.
Mimochodem, do titulků chystám menší změnu, na kterou je v ději pomalu čas. Bystrý divák, který si změny všimne, dostane…emm…třeba pomyslnou Cenu bystrého diváka, který si změny všiml :)
maximalne zdrcujuci diel.