Archive for the ‘Aktuality’ Category

Mayans MC S01E06

napsal | 10. 10. 2018 | 14:53 | Aktuality

Dnes vyšly zatím releasy: TBS a Convoy. Překlad bude hotový nejpozději v neděli, protože na překladu bude muset M.i.D. tentokrát zapracovat sám.

Mayans MC S01E05 – titulky

napsal | 4. 10. 2018 | 17:19 | Aktuality

Hotovo. O překlad jsme se tentokrát postarali společně s M.i.D., plus klasicky korekce a časování na další verze. Všechny najdete v jednom balíku ZDE. Myslím, že plán jedeme na 110 % .)

Mayans MC S01E05

napsal | 3. 10. 2018 | 16:06 | Aktuality

Další díl vychází zatím jen ve verzi TBS, ale to se jistě změní a titulky budou jako obvykle i pro všechny ostatní verze. Na překladu už pracuju.

Mayans MC S01E04 – titulky

napsal | 29. 9. 2018 | 13:45 | Aktuality

Hotovo. O překlad se postaral M.i.D., já klasicky korekce a časování na další verze. Všechny najdete v jednom balíku ZDE. P.S. Jen taková malá prosba, nenahrávejte titulky na titulky.com, pak si je tam nahrajeme sami.

Mayans MC S01E04

napsal | 27. 9. 2018 | 21:31 | Aktuality

Konečně vyšel další díl. O titulky by se měl postarat M.i.D., počítejte se sobotou. Já to snad stihnu i načásnout a udělat korekce. Pokud ne, neděle je na 100 %.

Mayans MC 1×03 – titulky

napsal | 20. 9. 2018 | 14:17 | Aktuality

Tentokrát to byla rychlovka a titulky včetně všech možných verzí máte ZDE. Za mě se Mayans pěkně rozjíždí a bude hézké sledovat, jak se to celé rozplete/zaplete. O korekce se postaral M.i.D.

Mayans MC S01E03

napsal | 19. 9. 2018 | 17:19 | Aktuality

Dnes vyšel další díl. Zatím jen verze TBS. Titulky budou zítra. Už jsou hotové, ale čekám na korekce o M.i.D.