Vánoční přání pro fanoušky SoA

napsal | 17. 12. 2011 | 16:45 | Aktuality

Ještě než si spustíte video, mám k němu pár poznámek. Pokud snad nevíte, kdo je to Ed O’Neill (za což vás Bůh potrestá), tak vězte, že je to slavný Al Bundy (čti „El Bunda“ z populárního sitcomu Ženatý se závazky, kde samozřejmě hrála Katey Segal aneb jeho manželka Peggy. No a ti kdo neviděli ještě 4. řadu Sons by se taky neměli dívat, protože je tam jeden menší spoiler.

P.S. Překlad dal zabrat, protože jsem pytel slyšel a naotravoval jsem se přesně 10 lidí! Ty buď slyšeli další pytel nebo jednoduše neměli čas. V zoufalství jsem se obrátil i na Františka Fuku a vylezlo z toho konečně video dole. Díky všem, byla to fakt fuška. Jenom s Vidrou (titulky.com) to byla debata na hodinu.

 


  1. Tig' napsal:

    Super..Nice povedený happy zazářil :D

  2. Joky SOA napsal:

    paradne video…a Happy aj bez slov spravy show :DDD

  3. pyth napsal:

    dokonaly :D

  4. abel napsal:

    Happy nezklamal. prostě borec, jinak pěkný video a děkuji za titule

  5. Killing Joke napsal:

    Ahoj, nenarazil na to někdo v 720p ???

  6. Ell napsal:

    co mne tam dostalo tak jak v jednom zaberu tarra drzela cigo (pokud se nemylim tak nikdy v serialu nekourila cigara)

  7. Palec KST napsal:

    parada moc mě to pobavilo :))

  8. jira napsal:

    užasny. Díky :D :D

  9. engins napsal:

    To je pěkný..:o)..pobavilo mě to..:o)

  10. digishit napsal:

    Kdo by to byl tušil, že když ti to pošlu tak to dá takovou práci, sorry no :D:D Ale parádně ste si s tim poradili kluci. Smekám virtuální klobouk!

  11. Midder napsal:

    Dobré ^^

  12. star of davidson napsal:

    latkes zidovske bramboraky

  13. ViDRa napsal:

    Geextah502: říkají tam „latka“, což je vlastně bramborák, jídlo, které jedí Židé o chanuce. jenže latka by nikomu nic neřeklo (asi ani v samotném závěru, když ho tam někdo jí) a bramborák by zase řeklo až moc (což by nekorespondovalo s tím, že se tam na to někdo ptá, co to je). proto se volil další výraz pro bramborák a tím je ona cmunda (i když to není tak hezké slovo, jako bramborák).

  14. Ajvngou napsal:

    Cmunda, jinak též bramborák: http://cs.wikipedia.org/wiki/Cmunda

  15. Geextah502 napsal:

    Vsimli ste si ked ti dvaja odchadzali na motorkach ze ta zenska bola zrazu tlustoch s blond paruchou?:-D A co je ta cmunda???

  16. Geextah502 napsal:

    Staci zapnut titles tlacitkom CC :-)

  17. Ajvngou napsal:

    Pokud se ti nezobrazují titulky, stačí je zapnout pomocí „CC“ ikonky v přehrávači YouTube.

  18. Geextah502 napsal:

    ja sa tiey pridavam k tomtio. Su k tomu titulky ci?

  19. KIWI napsal:

    Happy mě dostal :D

  20. tomtio napsal:

    Ahoj….asi som to zle pochopil….ale sú na toto titulky ? diky..:)

Zanech koment