Zvládl jsem to proti očekávání vcelku rychle, ale přesto jsem titule raději poslal ještě M.i.D.ovi ke korekci, takže teď máte finálovou verzi. Konečně se můžete vyjádřit v komentářích, k jednomu ze zlomových dílů celé série. Titulky můžete stahovat zde. V balíku jsou všechny verze – Immerse, ASAP, AFG (tyhle tři sedí bez rozdílu) a WEB-DL.
asi nejsmutnější scéna ze všech serii ty jo, mám oči jen pro pláč
Gooro, budu se snažit co nejdrřív.
Moj nazor je ze Opie bol borec r.i.p. ale ako to uz niekto spomenul vyhorena postava.
Gooro nie si ty z iej planety?????
myslíš tu otázku vážně?:-)
dotaz na Ajvngou: titule na S04 DVDrip budeš dělat až op skončení 5té série? Kdyby jo chápu to, během vysílání jsou titule na aktuální důležitější. Dík za koment.
Nejlepší je, že ať tu špekulujem jak tu špekulujem, tak Kurt to stejně vymyslel úplně jinak. :)
X-Force: já se přikláním k tý teorii, že to napráskala ta holka, co jí Gemma zmlátila, protože Clay, podle mého názoru , už sere na všechno a nechá na osudu, co se s nim stane.
longer: je fakt, ze to muzou byt lidi z Galindo a ty tam asi maji vliv a cele je to vlastne elegantne vyresene. Vsichni vedi, ze venku je SoA a Galindo jedna ruka, takze v krimu ta ochrana mohla byt uplne automaticka. Prece jenom SoA ani s dalsima gangama nema v kriminalech takovou prevahu jako etnicke gangy. Tiguv hlas bez podminek bude pro Clay dalsi rana do vazu, to je sichr. Kdyby sel proti slovu co dal Jaxovi, tak jeste ten vecer ho maji niggas v rukach. A osobne si myslim, ze Padilluv bordel byl procesanej kvuli Clayovo zarlivosti.
Vražda ve vězení pomocí zápasu na život a na smrt mi příjde trochu přitažená za vlasy, ale budiž, je to jen seriál. Jak už někdo psal, tím, že byl Opie nejoblíbenější postavou nás Kurt přivedl k tomu jak se asi cítí Jax a vůbec všichni z klubu když jim umře kamárd. Co se týče Jaxovo rozhodnutí nechat umřít Tiga, tak z posledního dílu jsem vydedukoval, že Pop nechce aby to byl Tig, aby „mohl“ trpět do konce života. Stejně tak se Jax rozhodl obětovat sebe, protže rozhodnou o smrti kamaráda je nad naše síly a radši bychom obětovali sebe.
Co se týče Tiga, všichni píšete, že ho Jax pak předhodí Popeovi. Já doufám že ne. Opie ukázal, že se dokáže za klub obětovat a položit život za jeho členy. Kdyby Jax pak Tiga obětoval, zneuctil by Opieho památku.
Já jen doufám, že kvůli smrti Opa nezačne Jax přemýšlet zbrkle a hloupě….
Jax Tiga vyuzije k prevaze pri hlasovani, jak bylo receno, a az ho nebude potrebovat, s uzitkem ho jeste predhodi tomu mafianskymu negrovi…
Musím říct, že jak to tady čtu tak se všichni shodnem, že Opie byl frajer a neměl umřít…když se podívate na konec druhýho dílu v 5. sérii jak přijel při zatýkání Jaxe a spol. a pak na to jak ho zabijou, tak to rve srdce….
ty jo ale po tom jak dal Jax najevo že Tig je mu uplně volnej tak aby ještě nezařval Tig
ahoj kluci…5.serie fakt pecka…jak jinak taky…Opiho je fakt skoda a slza mi ukapla a ne jen jedna…jak casto to v tydnu davaj vite?
Sry za OT ale bola tu info o Half-sack-ovi, tak tu je o tom článok http://www.dailymail.co.uk/news/article-2209455/Johnny-Lewis-death-Ex-boyfriend-Katy-Perry-starred-The-O-C-dead-murdering-LA-landlady-81.html?videoPlayerURL=http%3A%2F%2Fc.brightcove.com%2Fservices%2Fviewer%2Ffederated_f9%3FisVid%3D1%26isUI%3D1%26publisherID%3D1418450360%26playerID%3D72484359001%26domain%3Dembed%26videoId%3D&hasBCVideo=true&BCVideoID=1865335482001
X-Force: ohledně tý ochrany v lochu – myslím teda, že jim pomáhá Romeo. I když kdo ví, ale podle mě je to pravděpodobný. Padilla je zajímavej kmet, ale nějak mi asi uniklo proč k němu nakonci vtrhla policie. (že by se Clay rozpovídal? vztek na Gemmu…)
ach jo..to me sere.
Opie je stejne frajer!
OPIE NEVER DIE!
No, to ze to bude Opie se dalo cekat, uz byl za zenitem. Jenom Nechapu proc Jax nerekl uz na zacatku Popeovi „fuck you“? Skore se srovnalo smrti Tigovo dcery a nejaky Niners ma i Pope v pici, takze za ne by hlavu zas tak moc nechtel a stejne tak za jednoho krivyho fizla. Je jasny, ze si ho Jax vychutna a ze uz ted hodil Tiga pres palubu. Kvuli jeho oddanosti Clayovi zarval jeho nejlepsi kamos a klub ma problemu nad hlavu uplne zbytecne. Tig je levak jako prase a to Jax ani nevi, ze mel prsty ve smrti staryho Tellera. A tipuju, ze latinos v base srovnaji ucet s cernejma za Opieho. Taky by me zajimalo kdo jim zarucil latino ochranu? Byla rec o Alvarezovi, ale tipuju to noveho Gemmy nabijece, pana Padillu. Old scholl gangsta ma podle me vetsi vliv nez si vetsina mysli.
Přiznám se, že u tohoto dílu jsem uronil i slzu, když jsem viděl Opieho „mučednický“ výraz. Nicméně, Opie podle mě netušil, že jich na něj bude tolik, to za prvé a za druhé zachránil svého nejlepšího přítele. Obětoval se pro klub a tim pádem motivoval Jacksona k tomu, aby se konečně kurva vzchopil a přestal se s tim srát. Velice se těším, až se pomstí strážnému (který byl posraný až za ušima, když ho informoval o svých plánech) a hlavně jak začne řádit celý klub, až všechno zjistí.
Co nechápu, tak to je Clayova „upřímnost“ o vraždě Pineyho. Podle mě se z toho ještě vykroutí a pokusí se dostat zpět do křesla prezidenta. Už podle teaseru na 5. řadu to bylo celkem zřejmé. Jináč Opieho je škoda, byl to největší charakter, oddaný své ženě, rodině i klubu. R.I.P Opie, budeš tam chybět !
tento dil byl velice emocionalne silny chudak Opie
No popravdě mě už od minulý série začíná srát jak KURT vede postavy, neb se často chovají nelogicky,tupě, intrikují na kravinách a to všechno jen aby se příběh dostal do výsledku, který scénář požaduje(osobně to nazývám PORNO SCÉNY). A v tomto díle mě to už fakt zvedlo z křesla. Jínak R.I.P. Opie, byl jsi jedinej pořádnej borec,kdo se obětoval klubu a kdo by dokázal klub k nečemu vést, umřel jsi proto, aby mohli pletichy,intriky,hovadiny a osobní prospěch pokačovat.
Pro Ell:Tig má smrťáka stejně jako Clay na rameni,jenom Jax,Opie a ten co mu to vypálii v season 1 měli smrtáka na zádech
hmmmm co tak sleduju komenty na celym světě tak lidi se docela na Kurta bouřej že nechal umřít Opieho
Opieho postava uz byla vyhorela, nemel co nabidnout a nemel ani uz pro co zit. Dalo se to cekat, ac byl sympatak…
V prvni rade diky za super titulky.
Teda lidi, je to sila. Na(ne)stesti jsem zde u prvniho clanku precetl nekolik spoileroidnich komentaru, takze jsem si domyslel co se bude dit. Opieho jsem mel rad. Velka skoda ho.
Na druhou stranu, serial ma ted celkem jasny cil kam bude smerovat, Jaxova odplata bude urcite stavnata :-)
Na zaver posilam odkaz na moc zajimavej clanek, Kurt zde vysvetluje tuto epizodu + hromada zajimavych info k tomu. Naprikald vedeli jste, ze Opieho smrt byla planovana od 3.serie?
http://tvline.com/2012/09/26/sons-of-anarchy-opie-death-season-5/
Clanek doporucuji. Prominte mi diakritiku, pisu z mobilu.
Mně spíš zajímá, jak to bude s tím Clayem, podle mně něco na konci 5. serie ještě vymyslí nějakou blbost.
vsimly ste si ze tig nema na zadech kerku smrtaka :)
diky za ty tit.
Napiš si googla „Johnny Lewis dead“ a vyjede ti tuna článků. Podle všeho to vypadá že zabil nějakou bábinu a zemřel při útěku.
Díkes za titulky lidi fakt paráda. Opiho je kurva škoda. Jedna z bestovních postav celého serialu. Jinak ten koment o Johnny Lewis že zemřel máte někdo potvrzený? Pač ač jsem hledal téměř všude našel jsem to jen n jediný stránce a tý se navíc moc věřit nedá.
Opie se zachoval jako hrdina(vice president) kdyby tam nechal jít Jaxe tak by ho popravili, on věděl že jde na smrt ale nenechal umřit svého prezidenta. Velkej respect jemu ale stejně…v té areně se měl objevit TIG
Velké Ď…
Ja sa len bojim, aby to s Popeom nakoniec nedopadlo ako so Zoebellom v druhej serii…
Proc?Opie,klub mu vzal zenu, fotra tak proc i on.Myslim ze si to jeho role nezaslouzila. Ze serialu sem ho mel nejradeji i pres vse co mu klub provedl ze vzdy vratil, aby pri nich stal.
spis by me zajmalo co se stane se zbytkem jeho rodiny . bude se o ne starat byvala manzelka opa ?
Spoiler z reality: herec co hral Half-seca (1. a 2. seria), Johnny Lewis 26.9.2012 zomrel.
Proč zrovna on !!!
Predpokladám, že tento song bude niekto hľadať http://www.youtube.com/watch?v=nAqR0govr-o
REGRE: Šťáva je to od prvního dílu, kdy SoA překládal CzechM8. Asi to souviselo i s tím, že se překládal Halfsack – jako Půlpytel, protože na to téma tam dost vtipkovali.
zdravim vás všechny u páté serie,potichounku jsem zatim jen stahoval title a serial a nezapojoval se do komentů jako v předchozím ročníku,zatim asi nebylo moc k čemu Tig dostal oko za oko,ale tenhle díl se mi zdá po citové stránce nejvíc na hovno,Opie byl moje nejoblibenější postava,hodně klubu obětoval takže si myslím že tohle Kurt trochu posral,ta postava měla hodně co nabídnout,narozdííl třeba od Tiga,každopádně jediné plus je takové že pomsta Sons bude opravdu asi brutální ale taková jako to umí Jax nejlépe,pomalu a chytře,každopádně určo za Opieho se bude mstít fakt brutálně,a Pope?noooo jsem moc zvědavej jak s tim to dopadne,docela zatim mrzí jen to že se neukázali Mayans jinak pátá serie je fakt zatim boží,tak příští týden Synové :-)
PS:Zajímá mě docela jak se Opieho smrti postaví Clay
Díky za titulky ;) Škoda ho, měl jsem ho rád. Mám takovej pocit, že po zklamání ze závěrečného dílu 4. série tento závěr bude pecka.
Nepřekládat Juice mi přijde teď úplně zbytečné když to překládají tak už od začátku :) a nezní to tak hrozně. A k dílu nečekané a škoda ho :X
Taky dik za dobrou praci!
K dilu bych chtel rict: Proc zrovna on? Toho sem mel nejradeji!
Ted uz to nebude jako driv… fakt sem mu fandil :(
Achjo no tak tohle sem nečekal :-(
diky za titulky chlapi. Tahle serie je dost dobra oproti předchozí. Ale díl smutnej. Nemůžu se dočkat dalších.
chlapi jste borci !!! jinak smutnej díl :-(
stava to je odjakziva… no ale tusil jsem, ze to bude zrovna ma nejoblibenejsi postava, kurvapice
Titulky super… jenom bych Juice (jméno) nepřekládal jako Šťáva ;D..
č. 37
děkuji za titulky a volám BRAVO
3ti stiahnuty v poradi:-D Parada idem kukaaaat:-D DIKI