Trvalo to, ale tak už to někdy chodí. Práce, rodina, nějak se to sešlo. Titulky k prodlouženému dílu (60 minut) stahujte zde. Jsou už s korekcemi od MiDa. V komentářích můžete opět rozbalit vaše teorie, jak to celý asi tak dopadne. Mimochodem, už proběhly MiDovi finální korekce i k 4×10. Hurá na to! P.S. V balíku jsou 4 verze, ale ASAP sedí i na 720p a FQM proper sedí na 720p repack. Zase jsem to tam dal pro jistotu.
A o Opieho se fakt bojim, ze bude Clay rychlejsi! :o(
Priklanim se k nazoru Hanky ;-) a Clay mel chcipnout uz davno!
Bude to nejspíš Tig nebo taky možná Štáva ve svěm pomatení.Jestli ne tak Clay zmizí a objeví se někde uprostřed páté série.
Dušo , co Ty seriózně na to.
ajvngou: proste si z toho elegantne vybruslil :) a mas pravdu, ze asi to bude na sichr nejaky ten Son :D
insider: Gemma říká rukou Son (je to několikrát i v EN titlích s velkým S), takže jsem nechal „člena Sons“, protože jinak by řekla rovnou, že ho sejme Jax. Navíc, co když ho zabije někdo jinej? Jak by to v titulkách vypadalo. Takhle i když ho picne Jax… Je to pořád rukou Sons.
co to melu……“pravda“
Při tom všem jistě odněkud vyplave prava o JT a Jax by zaslouženě byl vykonavatelem.
To je taky možný. Jo nejspíš asi bude ten, kdo Claye zabije, Jax. I když jsou tam i jiní, ale Jax je asi ten nejpravděpodobnější ;)
Myslím, a to nechci Opieho podceňovat, že se svou náturou nebude dostatečně rychlej……..Moc přemýšlí. Před výstřelem bude chtít vysvětlení a nebude první, kdo stiskne spoušť. Můj názor.
Ty vole, Clay mě už zklamal dávno předtím, ale čtvrtou řadou si to u mě definitivně posral. Že sem klidnej člověk, ale jak s nim mluvil Jax v této episodě o Gemně, tak sem málem vyletěl od stolu, když mu jax nic neudělal. Ale Opie to určitě napraví :D
Chlapi,kdyby jste mi hodili třeba sem nebo do emailu č.ú., tak bych Vám tam upřímně rád poslal nějakou malou kačku.
To s tím Kozikem mě fakt zklamalo… těšil jsem se na nějaký pokračovaní mezi ním a Tigem…velká škoda, pak ta přestřelka v minovým poli byla prostě už moc, ale je to můj názor a nikomu do toho nechci kecat….jo a malá výtka tvůrcům serilu….ten zastřelenej předvoj u toho karavanu…to jste jim nemohli na hlavu namatlat truchu kečupu??? fakt jste to museli řešit příšernou animací??? stejně jako rozstřílenej kufr Caruzova auta, ale jinak pecka a Clayovi bych chtěl vzkázat: I hope you die :-DDD
děkan super práce
Poprvé mám pocit, že Clayova smrt nebude vrcholným závěrem série. Podle Opieho reakce musí chcípnout hned v dalším díle!
A přidávám se s lítostí za Kozika. Byl mi sympatickej. A už se asi nikdy nedozvíme, co se stalo s tim jejich psem . . .
agnes: tak nejsem sam kdo to tak vidi/slysi?Je fakt, ze posledni 3 dily nepotrebuju ani En titule.
Jen tak mimochodem, nerika Gemma ze Clay umre rukou syna a ne Sons jako takovych?
Nevadí jak dlouho to trvá. Nikdo není dokonalý ;) A odvádíté moc dobrou práci ;) Díky moc..
Super titulky chlapy jako vždy …. DÍKES MOC
.. dikes chlapi za Vašu praci… mazec dil… a vubec mi nevadi, že je sobota
Pánové děkuji, už jsme se lekla, že se budu muset ve škole věnovat studiu ;o)
Hrozně se těším na další díl
Otto mě překvapil po tak dlouhé době chce práskat ,ale na druhou stranu se mu nedivím.
zajímá mě jestli to Opie udělá ,no uvidíme
áááááá chudák kenneth johnson, stejně jako v the shield i zde jeho postava nalezla smrt po výbuchu…. kozika (i lemona) sem měl rád a mrzí mě že nedostal moc prostoru a pak ho takle „vyšoupli“ :-/ ale na druhou stranu je to dobře, sons se zdáli být nesmrtelní :-D když spočítáte kolikrát na ně někdo vystřelil a snad jednou z toho měl někdo odřeninu…….. :-)
Opie nestihne zabít Claye, protože se do všeho zapojí Romeo a v ramci udrzení obchodu bude krýt Clayovi záda kartel proti SOA
Enem to, ogare
miskina:já si myslim že jak Romeo řekl zže se o Taru postarají samy s tou jeho pravou rukou že si ji spletou s Wendy
já vás kluci miluju :D večer se na to podívám …diky moc ste nejlepší !! :)
Tak to bylo hustý … já myslím, že Opie zabije Claye a bude v čele Samcro a Jax bude out. Ale pořád mi tam nesedí ta Wendy. Proč se tak náhle objeví na konci série … ta jim to ještě si pěkně zamotá …
No, zase přemejšlím kdo bude hrát v další řadě.
Já si myslim, že Jax zabije Claye, podle mě už ho nemá co zachránit. Opiemu zdevastoval život.
A celá čtvrtá řada se dá jet i bez titulků)) mluví čistě a dost srozumitelně :) ale za titulky stejně díky!
Nebudou prosím i titulky na WEB – dl? :)
Sem zvědavej jestli bude Otto fakt práskat nebo je v tom nějaký skrytý význam. R.I.P Kozik
dřív to tak nebylo, ale poslední díly zvládám i bez titulků. přijde mi, že za to může víc a víc primitivnější scénář, nemáte někdo taky ten dojem?
Tak tento dil byl ostrej, Kozik umrel to je skoda ten byl dobrej , Tig neni prava ruka Claye, Jax vi ze Clay zmatil Gemu , Opie vi ze mu Clay zabil tatu, hm podle me to skonci ze Claye zabije Jax nebo Opie. Uvidime
Kecal: 720p taky vyšla !nově! jako repack – linky jsou.
Radeji nezkousim tipovat dalsi vyvoj, mozny je vsechno. Situace uvnitr MC se muze vyvinout mnoha zpusoby a do toho jeste Juice s tim federalem… Huh, radsi se necham prekvapit co Kurt vymysli…
Pro ty z vas kdo stahovali tento dil (720p) z odkazu na techto strankach: nemate zhruba v posledni cca ctvrtine znacny pokles fps? Mne jde zminena cast na cca 15fps, zkusim sehnat jinou verzi.
díky
uaaa, další díl bude dooost přísnej :]
ÚÚžasnýýý!!! Doufám, že Opie zabije Claye…jsem ráda, že mu to Unser řekl! Chudák Kozik!
Těším se na další dííl :D
Nikdy jsem neviděl nikoho víc nasraného, jako Opie na konci dílu. Clay si tak dlouho šel pro hovna, a rozhodně si pro ně taky dojde.
Díky
U final titulků 10. dílu (na původní ASAP rls) jste posunuli časování ke konci o 300ms zpět a titulky se docela předcházejí. Původní časování bylo OK.
Díky za nové titulky.
Cekal jsem,ze budou za Kozika truchlit vice…
tenhle dil … fakt bomba a tady mate promo k dalsimu http://www.youtube.com/watch?v=64KqbSywcmM
diky za titule panove tento dil byl fakt hustej
dik
Papousek: máš asi jinou verzi dílu… zkus ASAP i FQM (titulky) zda ti nesedí.
u ceskych i anglickych titulku mam stejnou chybu cim je video dal tim je vetsi odezva v titulcich Help
Seš frajer, Ajvngou, Díky moc :)
Děkujeme i za remcaly!!! :-)
Výborná práce lidi!!! Děkuju moc
Děkujeme!