EDIT: Omlouvám se, link na správné titulky opraven. Chyba byla u mě. Nezkontroloval jsem odkaz a uploadnul jsem jiné titule. VŠECHNO UŽ BĚŽÍ TAK, JAK MÁ.
Bumtarata. Titule k 4×10 jsou tady. Uvnitř balíku jsou všechny tři verze (HDTV, HDTV repack a 720p). Nyní se můžete zhusta pustit do komentování dění v dílu v komentářích pod článkem. Tak jak to s tím Clayem asi dopadne? A co na to Gemma? Titulky stahujte zde. Jakékoliv chyby hlaste.
Caute stiahol som s titulky k serialu k dielu 9,10,11 a nejdu mi rozbalit neviete mi niekdo poradit nainstaloval som si novy zip aj winrar a nic ze chybny subor ani opravit mi nejde.
Mně to jede. Zkus zmáčknout F5 a stáhnout. Nebo potom ve winraru dat opravit soubor, ale mně to jede.
Soubor mi nejde rozbalit :(
myslíš že tahle fronta ? jo at už ho někdo odpráskne !!! MUSÍÍ
Spíš kdo zabije Claye? Fronta už se tvoří Opie, Jax a Tig.
Myslite ze nakonec zabije Clay Taru???
domeš: ja kdyz to reknu xxENDxxovsky, tak tu jeho praci nepotrebuju, staci mi En subs, ale bavi me diskutovat o serialu a jeho vyvoji. Proto sem obcas pisu ty svoje slinty.
jj pravda kluci
Insider taky s tebou souhlasím sice si opravdu hodně važím práce kterou xxENDxx odvádí ale někdy mě ta jeho arogance taky štve
xxENDxx: diky moc, muzes mi rict, kde si jej od tebe muzu nejlepe osobne vyzvednout?
Delej titulky/korekce, nech si podekovat a bud radeji zticha, kdyz nemumis reagovat jinak nez tak jak reagujes. Respektive davat kazdemu najevo, ze je vlastne uplny kokot a ty jses pan Bozsky.
Tak tu lidi diskutuji a nekdy jsou jejich uvahy sci-fi, ale nechapu proc Tebe to tak sere? Tak zamknete komenty a budes mit klid na dusi.
insider:
blahopřeju žes to poznal, vyhráváš pomyslnýho bludišťáka.
jen je vtipny, ze si tu lidi cucaj z prstu mnohdy prekombinovany hypotezy a pak se rozcilujou, jak je to prekombinovany… aniz by vedeli jak to doopravdy je/bude. Njeschudnejsi mi prijde varianta „najmeme si bily, aby to nevedlo zpatky k nam, kdyz se neco podela“. Zadny postrani umysly serifa a podobny nesmysly bych v tom nehledal.
xxENDxx:tak to lidi zerou a co? Muzes mi vysvetlit, co tim chtel basnik rict? Evidentne nejsem prvni, kdo si vsimnul jak jses arogantni.
Já se taky vložím, moje doměnka je že by to mohl spunktovat pan bývalí šerif aby tak vlastně Jaxe upozornil.
kartel?to je nesmysl-zaprve ho mohli odvolat telefonem-viz.rozhovor v aute po clayove telefonatu,za druhe by riskovali ze kdyz to zpackaji tak akteri muzou promluvit a za dalsi nechapu proc by angazovali nejake belochy a hrali to takto,kdyz je jasne ze v pripade ze by jax nekoho zabil tak mu stahnou kuklu a ejhle beloch
přidám troškou do mlýnu moje teorie je že na oko únos zařídil kartel aby se zabiják stáhnul…neznamená to že se vražda konat nebude, ale někdy jindy…
můj názor je že už to zabiják nebude mít tak jednoduchý
Zdary lidi. Nejprve byc chtěl poděkovat klukům za opět super titulky. Pak bych tady chtěl říct svůj názor a přidat možná taky jenu teorii jak by to mohlo jít dál. :D
clay byl v podstatě padouch už od prvního dílu jen to postupně vycházelo na jevo proč. Mno a jak už bylo řečeno hnedka v prvním díle 4 serky už mu moc času nezbývá. Proto uzavřel smouvu s dáblem která se mu tedka vymiká kontrole. ak to bude dál je víc zřejmé. Pravda o JT a Cleyovy nejspíš pujde do eteru a nejen to. cley bud uteče a klub poněm pujde ale zároven budem uset řešit průser s kartelem. Ovšem to bych viděl až na tu 5 řadu.
Thomas měl bys radsi zavrit chlebarnu a šoupat nohama, když se ti naše teorie nelibej tak si je nečti ale hlavně nám tady nepiše ty tvy moudra. Prostě nas ten serial bavi tak se chceme s dojmy podělit s ostatnima….
Podle mě ty týpci byly najatý tim Mexikáncem po tom co zjistil že tam bude i Jax,jako to s těma federálama je fakt pičovina,ale at to byl kdokoli tak stejně ho dostanou,poslední zajímavá věc na této serii je jak to dopadne s Clayem
xxENDxx má pravdu, toto sú už len konšpiračné teorie, ktoré nikam nevedú a pre príbeh nemajú žiaden význam, trošku prehnané nemyslíte?!
Tak se nechame prekvapit… ;o)
to xxENDxx:sorry,ale pokud serial nezeru tak na nej ani nekoukam
jedina prekombinovana vec jsou tu ty vase hypotezy :) moc to zerete
Trosku prekombinovany.
Tak to pak nevim…
a skutecne nikdo v dodavce neni onen hispanskej zabijak kartelu
to duše:hele zkus se na to podivat znovu a poradne.clay zaplati kudrnatemu hispanskemu zabijakovi,vzapeti vola kartelu ze to chce odvolat a kartel mu to odmitne a vola zabijakovi at si da pozor na jaxe-podle mne jasny signal,ze by mohli zabit i jaxe a pritom to klidne svest na lobo a clay musi mlcet.co se tyce lobo tak pochybuju ze by brali ohled na jaxe nebo deti.osadka dodavky jsou belosi,pri unosu tary sice hulakaji spanelsky ale po jejim osvobozeni mluvi anglicky
A neni nahodou ten, co si pak v dodavce sunda masku a ma rozbitej ksicht ten, co bral prachy od Claye? Federaly bych do toho nemontoval…
takze jsem to zkouknul znovu a chlapci v dodavce jsou skutecne belosi a po osvobozeni tary mluvi anglicky takze bych to videl spis na federaly,zvlast kdyz vubec nestrileli a nepouzili zadne nasili proti tare.
to stráťa:sorry,ale na gemme serial rozhodne nestoji a pokud se to zacne kokotit tim,ze radsi neobetujeme tuhle nebo toho tak serial ztrati na jaketake realite,kdo o techto skupinach neco vi tak mu musi byt jasne ze gemma by sla od valu,a jeji telo by nasli u krajnice
co se tyce te dodavky-je otazkou kdo v ni vlastne byl,jak lobo tak druhy kartel by unosem nic neziskali,a vse by vyresili primou vrazdou,ted bych nerad psal blbosti ale mam pocit ze osazenstvo dodavky byli belosi i kdyz mluvili spanelsky…zrejme kvuli zmateni tary
Domes…to bych jeste pochopil. Jax stoupnul pred Taru, ale oni Jaxe zabit nemeli, tak odjeli.
Duše: v tom s tebou souhlasim zastavila otevrela dvere namirila na Jaxe samopalem ale nevystřelila ani kulku a radsi se strachy podelala a odjela…co je to za kartel ???
…a nepostrehli jste nekdo duvod proc dodavka odvazejici Taru zastavila? Asi aby ji Jax dobehl. To je trochu nedostatek! Tyhle nedomyslenosti mi ve filmech fakt vadi…
noby: Clay Gemmu nezabil protože je to hlavní hvězda seriálu…tu roli psali přímo pro ni a bez ní by tomu seriálu hodně chybělo. A taky proto se Clay dožije konce série…
Jinak docela bych si dovedl představit sérii relativního klidu o takovým tom „běžným“ fungování klubu bez nějakýho jednoho velkýho problému.
Clay tohle nemuze rozchodit! Postupne se jim tam z klubu vytrati nelegalni podstata a tim i podstata „MC“ a nejspis budou muset v klubovne otevrit bar pro verejnost, aby meli aspon nejakej prijem a mesto to tam nechtelo srovnat se zemi a postavit duchodak…
Tak tedy ve srovnání s tím Clayem byla Stahlová ještě charakter..:-))
jinak jsem zvedav na 5.serii,zatim to skutecne vypada ze pravda vyjde najevo a serie bude o boji jaxe a claye protoze nic jineho uz scenariste asi nevymysli aniz by se opakovali
to kiwi a dobes, trochu se vzpamatujte-tohle neni ani ulice ani osklivka katka-realita je totiz daleko horsi a popravde by gemma skoncila mrtva u silnice a ne jen zmlacena.osobne se clayovi divim,ze ji nechal zit kdyz jeji povahu a mysleni zna.jak nekdo napsal nize dobry konec a happy end serialu by mne hodne zklamal a degradoval by to na pohadku
dobrej dil, dobry tutulky co vic si prat :), díky lidem co tomu věnujou svuj cas
Nádhernej díl! Jediný co se může v 5. řadě dít je to, že budou honit Claye. Celkem mě mrzí, že to musel být zrovna jeden z mých nejoblíbenějších herců… =( Ale jinak je to čím dál lepší seriál. Díky moc za titulky. RIP Hellboy =(
http://www.youtube.com/watch?v=PPQY4rD4Mxk
další díl bude nářez
ten clay to je curak to co udelal gemme je hnus
hajzl jeden
Garage Cafe: No co je horší tak já mám pocit že podobně to funguje kdekoliv ve skutečným světě, buď se staráš jenom o sebe a svůj vlastní prospěch nebo s tebou někdo takovej vyjebe…
Chlapci,chlapci, děláte z toho telenovelu. Motocyklový gangy se skládají vesměs s vyděděnců společnosti a podle toho to taky vypadá. to není romantika na dvou kolech, to je byznys. Takže nic pěknýho s dobrým koncem nečekejte, jinak je to brak.
Ten Clay je takovej zm*rd zaslouží rozsudek smrti z rukou jak Jaxe tak i Opieho…doufám že Jax neodejde,stane se prezidentem a vybuduje zase ten klub kterej bude jen o duvěře žadne zbraně,drogy žadna špína přesně tak jak to chtěl uděla J.T Teller :-))))
Clay podle me nezemře,Jack ho vyhodi z klubu a pak se neco posere a Clay jim vsem zachrani prdel.to on byl jednim z nejvecich lakadel na tento seial.muj nazor
Coen: titulky jsou vždy a nikdy jinak v ANSI.
Altec: S tím Beamerem to jsem vůbec netušil…
Flander: Nevím , kde je chyba. Mě se to stahuje dobře odkudkoliv.
flander – chyba je na stránkách,stáhni si to z toho článku.
děkujííí ;o)
je možný že když kliknu na download titulku tak mi to napíše že stránku nelze zobrazit??? Kde je chyba?????
byly to nervy,ale podařilo se díky moc:)
Zdravím, děkuji za dobré titulky. Přesto bych měl drobný dotaz – připomínku. V části, kde se poprvé Jax setkává na benzínce s tím policistou, prohodí s ním pár slov ohledně jeho motorky. Zde se objevuje slovo „beamer“. Je to slangový výraz pro BMW, což některým lidem může uniknout. Ovšem pokud jste to nepřekládali úmyslně tak jen dobře :-) jinak dobrá práce
Zdravím chtěl bych se zeptat jaké používáte kodování titulků??
protože když si to pouštím přes USB tak to titulky krasně veme ale jakmile to chcu pustit na PC tak mě to žádnej přehravač nechce číst správně.
předem diky za odpověď
Jo Gemma to na konci rozsekla. Mám pocit, že všechno, na čem ten seriál stál, se zhroutilo. Rodina, přátelství . . . nic z toho už tam není. Nejlepší postava je teď podle mě ten černej polda. Bude to muset zachránit. A bude to nářez! Závěr trojky hadr.
Díky za titulky, jsou super!
.. ba, u nas se tomu řika ZMRD
Jo, jo je to bezcharakterní sráč, zabil otce Jaxovi, zabil otce Opimu, podílel se na zabití manželky Opiho a teď málem zabil Taru. Jestli ho scénarista nenechá zabít tak za chvíli vyvraždí celý klub a seriál skončí pro nedostatek členů….je třeba mu pořádně dupnou na krk :)
Nejlepší rozhodnutí co Gemma udělala je : Clay musí zemřít rukou člena Sons.
Ajvngou ty se nám nemáš co omlouvat Zvladli ste to prefektně ty titule a chyba no chybama se člověk učí fakt moc díík !
diky chlapi… dobra prace… mazec díl…
Sorry, opraveno…
Hola hoši, čest Vaší práci, ale koukám, že tentokrát se zrodily dvě vážné chybky. Zaprvé – titulky z jiného dílu, a zadruhé – až do cca půl páté ráno nefachaly stránky. No, stránky už fungují, ale titulky pořád špatné. Hoďte to prosím co nejdřív dokupy. Díl jsem sice už viděl (anglicky vládnu), ale občas uteče slovíčko i věta, zvlášť když někdo mluví rychleji. Díky a držte se… :o)
a ja blbec to stahuju 3x jestli sem se nespletl :D
chlapi opravte to pls, těšim se na ten díl už víc jak tejden a o moc dýl to nevdržim :)
panove si z nas utahuji :)))
opravte si ten link, ma tendenci to stahovat titulky k S03E03 :)
co to je zas za fory, jaky 3×03 :)