Titulky 4×08

napsal | 27. 10. 2011 | 9:22 | Aktuality

A je to tu. A dokonce i o něco dřív, než jsme slibovali. Takže si toho važte, to se moc často nestává.  Opět jsme to zvládli do 24 hodin. V sekci titulky tak nyní máte možnost stahovat písmenka pro verzi HDTV od ASAP. Mělo by to sedět i na 720p od IMMERSE. Pakl s titulkama pro obě verze zvlášť Ajvn určitě nahodí, až se vzbudí. Finální korekce od MiDa očekávejte brzy. Situace v Charmingu se nám začíná pěkně přiostřovat a bude sakra zajímavý sledovat, co se bude, obzvlášť po téhle epizodě, dít dál…  Jen malý dodatek k titulkům. Gemma si povzdechne, že se cítí jako v Juarez.  Ciudad Juárez je největší město mexického státu Chihuahua a celého severního Mexika. Leží na samé hranici se Spojenými státy; hranici tvoří řeka Río Bravo, která dělí Juárez od texaského města El Paso. V roce 2005 mělo město 1 300 000 obyvatel a bylo tak sedmou největší aglomerací Mexika. Ciudad Juárez je v současnosti nechvalně proslulé jako jedno z nejnebezpečnějších měst světa.

 


  1. insider napsal:

    madmax: je fakt, ze cernej serif :) bude nakonec hrat asi stejne jako Hale jr., uz jenom jak je videt jeho zhnuseni pri pojebu Juice. Potter mu evidentne nesedi a uz vubec ne jeho praktiky, obzvlast s tim jak mu vyhrozoval. Jako Hale se s MC asi nezprahne, ale na ruku jim trochu pujde, treba za to ze pomohli jeho stary s charitou. I kdyz neni blbej a vi ze je to jenom vrteni psem :)

  2. madmax napsal:

    insider:Je to slozita situace a uvidime jak se to vyvine…:D:D:D
    Co se tyka Pottera, tak to je asi jeste vetsi zmetek, nez byla Stahlova…taky bych se nedivil, kdyby pomoci nejakych svych nastrcenych lidi tuhle situaci hrotil
    A negrik:ten mi hrozne pripomina stylem mladyho Halea,podle mne bude v klidu, pokud ho nebude moc nutit do svinaren Potter.

  3. Váca napsal:

    Diskuze velice zajímavá, sám si nedovolím nic přihodit protože nám Kurt nakonec vytře zrak že to bude všechno jinak než celej svět tipuje.
    Jen si dovolím podotknout, že když je tahle serka. takhle nabušená, tak si dost dobře nedovedu představit jak bude vypadat pátá „klidová“. (Něco mi říká že to bude poslední, možná i doufám aby byla – samy řekněte jestli to má byt serial na úrovni jako do teď nebo nakonec 300 dílová ptákovina :D )

  4. insider napsal:

    madmax: chapu Jaxe, ze si to chce posichrovat hlavne u Clay ten svuj odchod. Mas pravdu v tom, ze ostatni by to chapali. To ze vyuzil zmatku s LS a okate vrazdu Pineyho na ne „hodil“ se primo nabizi, ale prave to me vede k myslence ze to mohl nejakym zpusobem rozjet sam aby v klubu provedl „noc dlouhych nozu“. Napriklad to hlasovani preruseny strelbou a to jak to bere relativne v klidu je minimalne v jeho pripade zvlastni.
    Taky me zajima jak zamicha karty ten slizkej federal a serif.
    Aby z toho neudelali dalsi gulas jako se Stahlovou, tam uz to bylo moc prekombinovany.

  5. Domeš napsal:

    Jo Happy je frajer..kdykoliv někoho mučej tak je hlavnim akterem xDDD

  6. madmax napsal:

    insider:on Jax chce hlavne aby ten odchod akceptoval Clay.On by z klubu mohl v klidu vystoupit a nikdo by po nem nesel.Je rozdil jestli nekdo zradi, zklame klub a je exkomunikovan,popripade zdrhne, nebo odejde s tim, ze se s klubem rozlouci v dobrem.Pokud by byl prez kdokoli jiny krome Claye, tak by ten problem nebyl a moh by rict:podivejte hosi, mam vas rad, neni to nic proti klubu, ale mam svou rodinu, decka, chci uplne zmenit zivotni styl a chci z kola ven…Jemu jde jen o to, ze nechce mit za prdeli nasraneho Claye…
    Rob:taky si nemyslim, ze by Clay mel neco spolecneho s LS(krome toho, ze na ne chce hodit zabiti Pineyho).Spise tam tusim nejake propojeni s Galindo cartelem.protoze oba kartely rekrutuji sve elitni zabijaky ze stejne skupiny lidi(napada me myslenka, jestli snad Romeo nehraje zaroven za oba kartely). Ale to jenom tipuju.

  7. gogo napsal:

    Jo to jo jestli se Clay chystá zabít i Taru tak to se vlastně na půl pohřbí sám a potom ho dodělá Jax nebo Opie.CHipsovi to začíná pomalu docházet co Jujce dělá SEM ZVĚDAVEJ JAK TO PUDE DÁL!!!!! bude to pro club hodně bolestivý :(((((

  8. Rob napsal:

    Jestli můžu přidat názor, nevěřim, že Clay je práskač. Ale zaslouží pomalou a bolestivou smrt za to, co dělá. Jsem zvědavej, jak to skončí. Jax bude muset zabít svýho „otce“, a hlavně Gemma to bude mít dost těžký.
    Kafi líbí se mi tvůj nápad, že by ho zabila ona. Mám strach, aby to neskončilo nějakou náhodnou smrtí.

  9. Steve napsal:

    Fakt nemám rad lidi co zabíjejí stary dedecky!!!!

  10. kafi napsal:

    madmax: jasný, já vim proč do toho Jax šel.
    Chcete snad říct, že práskač je Clay?Proč by to dělal vždyť on od Kartelu neche, má z něho prachy, nebo myslíš, že má prachy z obou?No těšim se na čtvrtek sem zvědavý jak to nakonec dopadne:)

  11. Zdenous napsal:

    Insider: rpostě tam něco velice smrdí, btw docela sem se nasmal kdyz po ty strelbe Chucky vybeh s tim nozem a poklickou jako stitem:D

  12. insider napsal:

    zdenous: Prave mi to s Lobo taky nejak nesedi, zrovna Clay to bere docela v klidu a ten kikx kdyz na ne cekali a Clay byl vysmaty na charite? Pak prijede a nijak se nevzrusuje, tim ze cela ta jejich bouda z nejakyho duvodu nevysla? Je to vychcanec non plus ultra, ale taky si je moc jisty svoji pozici a na to dojede. Ve sve podstate musi Clay odrovnat jeste Taru (to uz dohodl s Romeem) a minimalne Unser je riziko jako byl treba Piney. Nekde uz chybu udelat musi, takovy brilantni strateg to zase neni a casto s nim mlati emoce.
    Presne jak rekl madmax, Jax jede v drogach jenom vymenou za klidny odchod do „predcasneho duchodu“. Nedivim se, ze to chce vyhandlovat, mit na krku treba Happyho bych nechtel :D

  13. Zdenous napsal:

    Jen aby to s LS nebylo hraný….

  14. madmax napsal:

    Kafi: jasne, nejsou mu u prdele ti lidi.Ma je rad a jsou soucasti jeho zivota.Opie(hlavne), Bobby, Piney(RIP) a dalsi…jsou pro nej duleziti, ale Tara a decka pro nej znamenaji vic. Nezapomen, ze na ty drogy pristoupil ze 2 duvodu:1.aby vydelal poradne prachy a mohl se s Tarou a deckama zasit nekam daleko a v klidu si zil,2.aby ho nechal Clay v klidu kvuli tomu odchodu.

  15. madmax napsal:

    S tim Jaxem souhlas:miluje Taru a svoje deti a chce uz z toho proste vseho proste ven.S Opiem bych to videl trochu jinak…ten si po smrti Donny proste v klubu nasel smysl sve existence.Nepochybuju, ze mu dojde, kdo to udelal.Ale podle mne neni natolik hloupy, aby z toho vinil cely klub.Vsem uz tam totiz dochazi, ze kdyz Clay rekne:“bylo to nutne pro dobro klubu“, tak to ve skutecnosti znamena:“bylo to nutne pro me vlastni dobro“.S tim, kdo Claye odrovna(jestli vubec), si netroufam vubec tipovat.Podle mne by pro nej ale byl uplne nejvetsi trest, kdyby ho z klubu vyradili…s tema chutovkama jako je paleni kerek a podobne. Tim by ho vlastne odsoudili k smrti, protoze bez klubu za zady je to jen starnouci rvac, ktery si za ty leta nadelal dost nepratel, kteri nebudou vahat ho kdykoli odpravit.

  16. Kafi napsal:

    insider: ja te pochopil, jen jsem to asi blbe vysvetlit to je jedno. Jinak asi máš pravdu Gema je takova, že Taru bude chranit a Unsera taky. Ale Jaxovi klub u prdele neni, kdyby byl, tak už je davno pryč. Jemu na těch členech zaleži stejně jako na klubu. On nakonec neodejde,pravě naopak da to všechno do klidu a Taru dovede zpět:)

  17. insider napsal:

    madmax: diky za vysvetleni tem, co poradne nectou :)
    Ja si troufam odhadovat, ze Clay skonci rukou Gemmy. Ona tusi (vi), ze Clay uz pujde proti vsem aby si urval to svoje. At je to Jax, Tara, Unser nebo ona sama. A osobne si myslim, ze Jax uz ma taky klub v prdeli, nejradeji by odesel se zdravou kuzi a zpakoval se s rodinkou nekam do klidu. Taky to je ten duvod, proc to porad tahne dal a dal, protoze z klubu se jen tak neodchazi a obzvlast kdyz je nekdo korunni princ. Opie, ten pro MC zije, ale taky je otazka co s nim udela smrt otce. Uz Donna byla poradna rana a do ted to nevstrebal.

  18. madmax napsal:

    Kafi: insider ale nerika nic o klubu…mluvi jen o Clayovi…Ze ziskava cas pro sebe… Jinak on je vlastne celou dobu takovy…klub je mu nekde a jde mu jen o vlastni cile, prospech a moc. Klub je pro nej jen nastrojem dosazeni jeho vlastnich cilu. A odstrani kazdeho kdo je proti nemu. Je mu uplne jedno jestli je to clovek, ktery je nepritel, stoji mimo, nebo je to clen vlastniho klubu, nebo osoba s klubem spriznena. Ted uz nam to jen Kurt serviruje uplne natvrdo a my uz vidime co je zac v „primem prenosu“. Predtim to bylo jen zprostredkovane-smrt JT, potom to jak objevili ty vlastni pohrbene mrtve atd…

  19. beny napsal:

    helou,
    asi sem lopata ale nevím jak stáhnout díl z těch odkazů co tu sou.
    normálně tahám z uložto, ale ještě to tam neni a sem fakt nedočkavej :-)
    poradíte mi někdo prosím?

    p.s. jinak díky za titule :-)

  20. Kafi napsal:

    insider: to neni pravda,kdyby byl clubu oddany a miloval ho tak jako Opie nebo Jax,tak tohle nikdy neudela, on uz davno nevi co je pro klub dobry.

  21. insider napsal:

    Clay udelal to jediny co mohl, ziskava pro sebe vic casu, ale jeho konec se nezadrzitelne blizi. Rozehral to tak, ze proti sobe obraci dalsi a dalsi lidi a nakonec dopadne ze vsech nejhur to dojde i blbemu. Otazka je kolik za nim jeste zustane mrtvol nez to prijde.

  22. Kafi napsal:

    http://www.youtube.com/watch?v=I90JT_yqJgg

    Vypadá to,že Gema s poldou půjdou už taky po Clayovi a Jax bude chtít zrušit dohodu s Clayem,pač mu došlo co způsobil. Práskači budou asi Devítky a Kartel bude víc dupat na Claye, aby jim pomohl všechny bránit. No pěkně to Clay posral..

  23. KIWI napsal:

    slawa.cap
    Tara jako postava není nic moc to je pravda , ale jako herečka je pěkná a proto nechci aby umřela :)

  24. Ramirez napsal:

    Jixm- to je pravda, Clay je na Opieho rodinu nějakej vysazenej :) Ale Clay zdechnout nesmí, bez něj by to nemělo takový koule…
    Díl opět parádní, jakpak asi chutnalo policajtům chilli-con-carne :))

  25. Jixm napsal:

    Doufám, že se Clay konce sezóny nedožije, a že v tom bude hrát velkou roli Opie, už jen kvůli tomu, že mu zabil půl rodiny.

  26. Jixm napsal:

    slawa.cap: First 9: John Teller, Piermont „Piney“ Winston, Wally Grazer, Thomas „Uncle Tom“ Whitney, Chico Villenueva, Lenny „The Pimp“ Janowitz, Clay Morrow, Keith McGee a Otto „L’il Killer“ Moran.

  27. Masterick napsal:

    Díky moc za všechny ty titulky!!! Jinak hustej díl! čím dál tim víc to graduje,mazec!!

  28. slawa.cap napsal:

    Tak tohle mě dostalo, jak sem byl rád, za začátek, o to víc mě konec nasral.
    KIWI: Tara mi je osobně nesympatická a měla zdechnout hned na začátku, už místo Donny.
    Mimochodem, kdo všechno byl v First 9? JT, Piny, Clay, McGee. Mluvilo se někdy ještě o někom? Osobně si myslím, že tam mohl patřit Otto

  29. Nodzi napsal:

    dikes moc, dobrá práce

  30. Domeš napsal:

    Docela hustej dil…zajímá mě kdo teda Lobo Sonora donáší….a Clay to je takovej hajzl…v Belfastu zabije Mc Geeho jednoho z první 9 a sám tady podráží a dělá boudy na klub…Je to šmejd doufám že se Jax stane prezidetem klubu

  31. lost.earth napsal:

    xxENDxx : no jo..cvak..sem to chtěla rozbalovat,jako obvykle :-D

  32. Ajvngou napsal:

    Titule sedí i na 720p, ale pro jistotu jsem zase updatnul dvoje titule, aby se někdo stejně neptal.

  33. sportak napsal:

    luxus díky moc

  34. Jacob napsal:

    Díky za titulky :)

  35. xxENDxx napsal:

    lost.earth: adobe reader nema s titulkama naprosto nic spolecnyho… musis 2x kliknout na video a titulky se pusti samy, ne 2x klikat na titulky :P

  36. KIWI napsal:

    Chudák Piney, ale Clay to musel udělat , jen doufám, , že se to nestane Taře a pokud jo tak Jax to tak nenechá a zabije ho

  37. lost.earth napsal:

    nějak mi nejedou titulky k s04e08 .píše mi to: adobe reader nemohl otevřít stažený soubor,protože je to buď soubor nepodporovaného typu nebo byl poškozen.. poradí někdo co s tím please?

  38. Exis napsal:

    Panove,za titule vam opravdu moc dekuju, jste opravdu rychlí, klobouk dolu :)

  39. insider napsal:

    Zacinam si myslet, ze Clay to hraje na vsechny strany a to s Lobo je dost podivny.Jsem zvedavy jak to bude mezi Chibsem a Juicem a prekvapilo me, ze Bobby se chce ujmout vedeni a nikdo neprotestoval. Tahle serie ma neskutecny koule a zatim to vubec neztraci dech.

  40. Ramirez napsal:

    Chlapi díky moc za titulky, tomu říkám rychlost. Respekt :)

  41. hooler napsal:

    podle mě se konec tohohle dílu dal čekat (respektive že Clay zabije Pineyho) a v tejhle situaci kdy všude krouží lidi z Lobo to bylo ideální i kvůli podezření

  42. Homer napsal:

    tak u tohoto díli jsem se i pekelně zasmál :-D Gulášek pro fízli byl luxusní :-D ale konec mě zarazil….. fucking Clay!

  43. xxENDxx napsal:

    titulky se musi jmenovat stejne jako video. Prehravac si je pak najde a zapne vetsinou sam. Takze XXXXX.avi a u toho XXXXX.srt (ve stejny slozce)

  44. Gringo napsal:

    Čau čau,hele v tyhle věci mi moc nešli,ale jak se dávají ty titulky do videa?Chápu že si to díl mám někde stáhnout ale nevim jak se tam dávají ty titulky no :(( vždycky jsem se díval přes nějaký ten web no…dík za odpověd..

  45. Cpt. Kreveta napsal:

    skvělá práce chlapy!

  46. gogo napsal:

    jo hm tak sorry a dík

  47. xxENDxx napsal:

    ani s jednim z tech webu nemame nic spolecnyho, takze se ptas na blbym miste

  48. gogo napsal:

    nebo na ulož to ???

  49. gogo napsal:

    Plís bude to i na http://www.SERIALYCZ.cz ?????

  50. gogo napsal:

    ty jo díky za title

Zanech koment