Titulky 4×07

napsal | 20. 10. 2011 | 7:59 | Aktuality

Závazek splněn. Přinášíme titule do 24 hodin od vydání. HDTV verze sedí i na 720p, ale do balíku jsem pro jistotu dal dva soubory. Kdyby se snad někomu nezdála Šťávova motlidba, dejte mi vědět na email, pokud máte přesný ekvivalent. Z toho, co jsem prolezl, se tahle zdála nepřijatelnější. No a samozřejmě můžete rozebrat dění dílu v komentářích. Finální korekce (zejména mluva Chibse) od MiDa do týdne.

 


  1. PetrBlade napsal:

    Díky moc za titulky. Skvělá práce.
    Bude ještě final verze?

  2. Kafi napsal:

    KrysaR:Díky:)

  3. xxENDxx napsal:

    o prispevek niz mas napsano, ze je to na ASAP a IMMERSE… compulsion je nějaká parta vietnamců co si to nahrává doma na bambusový kazety, ne scene rls

  4. n00b napsal:

    KUA!!!! Nesedí na verzi: sons.of.anarchy.s04e07.720p.hdtv.x264-compulsion

  5. gogo napsal:

    jo dík jak řikam v om stáhlim to nemam ale díky :-)

  6. hooler napsal:

    gogo: jo je to v 8. díle třetí série

  7. gogo napsal:

    insider: s tou ohlodanou kostí máš pravdu Cleye se bojí docela dost lidí :-) ale celý se jim to začíná nějak plíst je to na sračky !!! můžuse zeptat kdy bude další díl ???

  8. gogo napsal:

    MC,hooler: a v jakym to teda bylo díle v tom 8 ?? já nevim ale ten 8 díl jak mam staženej tak to tam neni :-(

  9. gogo napsal:

    MC: jo díky ale to co já mam stažený tak tam to neni nevíš kda bychto moch sehnat ?????
    jo díky

  10. lopata napsal:

    kedy bude dalsi diel ?

  11. KrysaR napsal:

    kafi: ta scéna neexistuje. bylo to puze „lákadlo“ na 2. serii. pravděpodobně tvůrci chtěli něčím zaujmout a naznačit pointu serie.

  12. insider napsal:

    stráťa: pokud jde o Chibse a Juice, tak jsem psal mozna. Je dost dobre mozny, ze Juice se z toho uz nevyhrabe, tim co udelal potapi hlavne Galindo a Romeo mu na zasluhy pro MC z vysoka sere.
    Na margo Kozika a Happyho, nechapu za jake mrtvoly by tam meli byt?Co si pamatuju tak zarval snad jenom Pulpytel za celou dobu.Klub se o ne jenom rozsiril, Kozik by tam chtel uz davno kdyby Tig na oko nedelal fory a Happy je na spinavou praci, kterou dela pro klub uz delsi dobu. Kazdopadne uz mel plny zuby nomadovani jak sam rekl a jeho rodina zije ve meste.Kdyby Clay prisel o post, tak to klub rozlozi totalne, protoze by se na ne vsichni vrhli jako na ohlodanou kost.Jax nebo kdokoliv by to prebral po nem by chtel vycouvat z kseftu s kartelem, jenze od nich se neodchazi s vypovedi dohodou. A hlavne Clay po tom co udelal s Opieho Donnou (tomu podle me nikdy neodpustil a jenom ceka na prilezitost srovnat ucty, vyhrozovani Pineyemu, Unserovi a nasrani Bobbyho si jenom pritapi pod kotlem. A az vyplave spina s JT? Bude veselo, to je tutovka.

  13. kafi napsal:

    teleford=> no a nevis kde toje v tom serialu?:D

  14. RivieraKid napsal:

    Hodně zajímavej díl. Už se to tam klukům začíná dost komplikovat… Každopádně díky za titule!

  15. kafi napsal:

    telford=> no jo,ale tu scenu jak tam jedou proti sobe sem tam nevidel:(

  16. Telford napsal:

    Kafi: To je trailer na druhou řadu.

  17. nimony napsal:

    i to je mozny ale to spis vypadalo az po tom hlasoaovani pac to bylo pres den a halasovani je v noci…

  18. nimoy napsal:

    Ja tipuju, ze behem hlasovani o novyho presidenta se na zacne strilet, jak je to videt v traileru na ten dil, hlasovani nebude dokonceny a vyresi se kulovy :)) treba jedna z moznosti

  19. Kafi napsal:

    jinak cose týče Jaxe, jstliže hodlají točit další díly resp serii tak Jaxe logicky nemuže sklubem seknout protože se to víceméně celé točí kolem něho, on je jakoby ten hlavní. A jak ste si mohli všimnout každá serie má svuj hlavní příběh a 4.serie je kartel,takže se z té sračky logicky nějak musí dostat,ale Jax neodejde a jestli jo tak pak stejně bude v klubu jako nomad.Což pochybuju..

  20. Kafi napsal:

    Všeobecně u všech MC je čekatelství minimálně rok, hodně často to bývá třeba i 3roky. A minimální počet členů MC je 6, jinak se klub automaticky pozastaví nebo rozpadne. SOA je založeno i na faktech o MC.
    Jinak nevíte co to je za scénu začínající na 0:55 a konče 1:00? http://www.youtube.com/watch?v=vWaHAblO10s&feature=related

  21. stráťa napsal:

    Domeš: Vím že Kozik a Happy už byly v SoA a že nemají zastupovat mrtvoly v rámci klubu. Bylo to myšlený tak že ten seriál potebuje určitej počet členů klubu, když někoho zabijou tak ho musí někým nahradit protože by zachvíly neměli dostatek postav….

    No a to jak dlouho bude někdo prospect záleží jenom na tom jak se osvědčí. V seriálu padlo že zkušební doba je minimálně rok, maximální asi omezená není, prostě až členové klubu odhlasujou že ho přijmou tak dostane nášivky.

  22. Telford napsal:

    Ten co zdrhl se jmenoval Shepard a hrál ho nějakej Leo Fitzpatrick….Ratboye hraje nějakej Niko Nicotera.

  23. hooler napsal:

    ne v seriálu to vidět nebylo. prostě odjel a hotovo :-)

  24. Adam napsal:

    hooler: Právě si už nepamatuju jestli to byl on ale když sem ho viděl poprvé v seriálu tak se mi zdál povědomí a nevíš co se stalo s tým prospectem co zrdhul? To už v seriálu nebylo ne? Teda aspoň já sem to tam neviděl

  25. hooler napsal:

    Adam: myslim že ne. nepřipadaj mi moc podobný a pochybuju, že by prospect po takovym průseru dostal druhou šanci

  26. Adam napsal:

    A není Rat náhodou ten prospect co zdrhnul z te tělocvičny?

  27. Domeš napsal:

    To taky nechapu že Miles už měl barvy a ten „OBR“ ne… Jinak Kozik a Happy už u SoA byli jenom přestoupili (kozik z Tacomy a Happy přešel od Nomads) takže si nemyslim že by měli zastupovat nějaka místa po mrtvolách…

  28. hooler napsal:

    MC: jo Miles je ten prospect co nezdrhnul. taky se tu v jednu chvíli řešilo proč on už batvy má a „tlusťoch“ ne, když je přijali za prospecty najednou

  29. MC napsal:

    z toho si nic nedělej já jsem zase čuměl ted koho to Juice odprásknul,viděl jsem první 3 serie 4x celý ale nedokážu si Millese vybavit pokud nebyl jako jeden z těch kandidátů ve 3 serii

  30. hooler napsal:

    MC: no jo máš pravdu. nějak mi nedošlo, že ta cesta byla ve stejnym díle

  31. MC napsal:

    holler,gogo:bylo to tam Tara zaplatila za Tiga kauci a jestli se nepletu tak Kozik pak musel vyzvednout odtahovku ve který s nim jel Tig

  32. hooler napsal:

    gogo: jestli víš kam jeli tak si možná vzpomenu. tuhle scénu si vybavuju jen matně

  33. gogo napsal:

    hooler : to co mam stáhlý tak tam to fakt neni asi se něco posralo u nich ale nevim :-) skusim se podívat online :-)

  34. gogo napsal:

    ty jo díky -)
    hooler
    :-)

  35. gogo napsal:

    hooler : tak sem koukal na ty díli a nikde to neni dali to vůbec do těch dílů??? a ještě nevíš v jakym dílu bylo jak jel Tig a Kozik s polu tim autem jak se bavili??? díky

  36. hooler napsal:

    gogo: začíná to přibližně v 6:40 dílu 3×08. příště líp koukej :-)

  37. gogo napsal:

    hooler : díky skusim se na to podívat ale když sem to viděl tak to v žádnym díle nebilo ale fak díky :-)

Zanech koment