Tak jsme to zvládli. Trošku jsem to o pár minut přetáhl, ale jenom proto, že 720p verze potřebovala načásnout. Užijte si další díl, protože je to zase napínák. Korekce od MiD v průběhu týdne. Teď už můžete komentovat dění v dílu. Co ten Šťáva? Co myslíte? Titule a samostané díly taháme ZDE. P.S. TITULKY NENAHRÁVEJTE NA TITULKY.COM A JINAM. NAHRAJEME JE TAM SAMI.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
jo ten trailer najdeš i zde ( o seriálu ) :-) nebo i to video mexickej basket !! :DDDDDD
KrysaR: Myslíš???? no já nevim ale kdaž se podíváž na ten trailer Season 4 tak nevim jestli je ti Tig ale myslim si to tak tam to je ale nevim. Snad se tam ještě oběví nebo se tam oběví ta jeho druhá cera no nejlepší by bylo aby si našel nějakou novo aby to bylo ještě zajímavější:-)
gogo: Tak to se teprve dozvíme. nemyslim si že by tam přišla nová postava jen tak, určitě zasáhne víc do děje.
jo máte recht ten jujce to fakt posral!!!! Ale zajímalo by mě na co potřebovala ta dcera Tiga ty prachy !!!! nevíte to nikdo ????
to M.I.D. – mam pocit, ze Trammel byl strelen a zabit…
podla mna konca tejto serie sa nedozije unser, asi ho da clay dole, koli tomu, ze mu bude branit v zabiti tarry… a juice to cele nezvladne a odpali sa :D aspon myslim,ze to tak bude
mate nekdo tuseni co by mohla znamenat Unserova věta v 5dile?kdyz se hadal s Clayem o JTho smrti „A Gemma?Taky byla mimo?Ví pravej důvod,proč jsi zabil jejího starýho?“ moc tomu nerozumim vite o co tam slo? -je to v 26minute serialu
jj dnes sem zahledl o chystání páte řady…
Kurt dal kdysi najevo, že pokud neztratí FX zájem, má příběh rozpracovaný na sedm sezón. Zatím to vypadá, že by to tak mohlo být.
A ti, kdo znají Hamleta, vědí jak přiběh skončí ;-) Takže Clay v téhle sérii zaručeně nezemře. Což se samozřejmě netýká vedlejších postav – tam asi k nějaké redukci dojde.
Mimochodem, zajímalo by mě, jestli se ještě v seriálu objeví postřelený policista Trammel.
tak na netu je spousta zpráv o tom že nás čeká pátá řada ….
mj.
http://www.cinemablend.com/television/FX-Gives-Sons-Anarchy-Fifth-Season-36116.html
xxx: chtěl bych se celkem dozvědět newim to jistě posšli mi to na mail prosím
Vhelcl@Gmail.com
jenže u Claye na to nikdo nepřišel, jakmile by o tom klub věděl tak je po něm. A Lowell senior nebyl člen, jen dělal v servisu
hooler: a nebo popřípadě zabijou Juice i Claye :)
hooler: Myslím že Clay by to mohl pochopit nějak ukecat ostatní…nezapomen že i on zabil dokonce DVA členy (John Teller a Lowell starší).
mozna ze je to blba otazka ale bude i 5.serie?
x.x.x – Nikdo tady nechce vědět jak to skončí.. Je velice oblíbený seriál a kdybys to tady řekl, tak zkazíš zábavu stovkám lidí .. což bych si já na triko nevzal :)
Jupííí :-) Uz vím jak to bude dál a jak tato řada a celý seriál skončí touto řadou ;-). Kámoš to stáhl odněkud ze států ;-) Kdo to chce vědět? :-))
Podle me se zabiti Tarry nepovede proteze ji Unser pomuze.Rekbych ze ji ten dopis dal do auta protoze vi ze ju chce Clay zabit tak aby si dala pozor.A Juice se to pruseru zamota jeste vic a spacha sebevrazdu.-muj nazor.
Opravdu si neodvažuju hádat co bude dál s Juicem… Rozhodně vím, že Clay už asi ani neví co chce. Všechno co v poslední době udělal byla blbost. Sám si myslí že je to nejlepší, ale neni. Gemma by ho možná ještě trochu usměrnit mohla, ae moc tomu nevěřím. Co se týká zabití Tary, myslím, že se to nepovede – Někdo určitě poodhalí kousek pravdy, ale zase to bude svedeno na někoho jiného. Jak už napsal MC, tak věřím, že se zase Opie, Tig a nebo Jax předvedou.Možná budou zapojeny další postavy… Kdo ví, co Kurt vymyslí …
Podle mě Jax bude stát za Juicem,každopádě to skončí hodně blbě,myslim si že Kolumbijcům se útok na Taru podaří ale ona přežije,krom Jaxa si myslim že nejvíc se o to bude zajímat Opie kterej se ještě určo předvede,Docela mě sere že už několik dílů se neukázal Kozik,Piney a Unser podle mě nedožijou čtvrtou serii a nakonec se všichni včetně Tigga otočí proti Clayovi,On a Unser vlastně znají celou pravdu o Johnu Tellerovi,ten borec o ATF asi nebude takovej zmrd jako Stahlová za to šerif to asi ošklivě schytá,bylo by i hezký kdyby se nějak Otto dostal z basy a nějak se tam přimotal
Tiggy: odpustit že málem dostal klub do problémů a zabil bratra? tak tomu moc nevěřim. jestli to praskne tak je Juice mrtvej
Noah Gundersen – Family to je ten song na konci
Dost drsnej díl…Ani nechci hádat jak to dopadne dál.Zatím mě 4. řada jen překvapuje.Hodláte přidat hudbu z tohodle dílu?Nejzajímavější tam byla samozřejmě jen ta na konci takže by mi název stačil :D
hooler: Ja vím trošku mi to připomína situaci když Tig zabil Donnu (mi to pripada velmi podobne – manželka člena je taky „člen“ klubu)ale mohli by mu odpustit ne ?
no pokud to praskne tak Juice čeká jistá smrt. za vraždu člena se Samcro s odstranenim tetování nespokojí
Miles je velka ztrata…ta postava měla charakter a určitě by se uplatnila do budoucna. …….. A Juice určitě dopadne zle…bud ho zabijou nebo dopadne jako Kyle – vypalene tetovaní.
K**va, p**a, do p*dele psí, sprosté slovo, mr*ka, j*bat!!!!
Nejdřív Halfsack, potem Hale (polda) a navíc ještě Miles. Už tam nemám žádnou oblíbenou postavu. Už nemá cenu žít na této planetě. Sbohem krutý světe :D
Fantastickej díl. Tam to neskončí asi jako v Pretty women
lol
Ty vole… Clay by mohl zabíjet old ladies svých členů za vlast…
stráťa- to je sice fakt, ale jak k tomu přišel chudák Miles… Juice jsem měl rád, ale borec to prostě posral, řekl bych, že ten se konce série nedožije. Každopádně se to zas celé neskutečně rozjíždí, ten Kurt je ďábel :)
Nemyslím že to Juice posral, spíš bych řekl že něměl na výběr. Pro něj to byla situace „zabij nebo budeš zabit“.
Fakt drsnéj díl! Fakt jsem se bála o Juice a říkala si, co se stane. Fakt to podělal taky si myslím, že Chips něco tuší.
Clay se mi moc nelíbí. Jeho plán zabít Taru je špatnéj, jestli se to dozví Jax, zabije ho! Byla jsem zvědavá, co udělá Jax, když byl sám osamotě s Imou. A jak ji praštil o ten stolek a vyhrožoval ji. No, nemohla jsem! :D Nemám ji vůůůbec ráda :D
Děkuji za titulky, jako vždy super. Ráda si na ně počkám :)
Ty jo Juice…jedna z mých nejoblíbenějších postav…
Tadle série se začíná zajímavě rozjíždět.
Komu se nelíbí překlad může se dívat na Primu kde 100letýho Pineyho dabuje nějakej patnáctiletej panic!
Korekce od MiD hotové – můžete tahat.
jo Fakt kluci díky za titulky jste fakt borci – Ten štáva to fakticky pojebal je ho škoda :-(
Eva: xxENDxx vyjel trochu ostřeji, ale pravidlo je, že když už něco není úplně ono, tak se rovnou píše kde co a jak. Korekce od MiD už mám na emailu, tak to teď rovnou provedu. Časování – nevím, kde je chyba. Všechno sedí.
Určitě napiš. Klidně rovnou na můj email: ajvngou@seznam.cz
Titulky mi přišly super, nechápu narážky.
Šťáva to fakt posral. Teď už si zaslouží zemřít.
A jsem zvědavej, jak to skončí s Clayem, začíná bejt vážně nebezpečnej.
tak hele, ja ani nerejpa a ani nepičuju!!! jen jsem napsala co si myslim a jak to citim… takze si trhnete paka! Jo a priste sem hodim rovnou casy s prekladem… Cekala bych ze nabidnete spolupraci a ucast chudacci zamindrakovany… Tady se holt smi jen chvalit… Ja osobne se divam na original a staci mi to…, líní a dementi tady umi jen škemrat a řvát… čus
Můžem být vůbec rádi že to kluci dělaji ze své dobré vůle a zase někdo s prominutím pičuje,si to udělejte sami když jste tak chytří.A teď o dílu:-)Juice to posral to je vidět,Chibs si myslím že něco tuší nebo se mu to nějak nezdá a Clay by se měl zpamatovat,jestli to dotáhne do konce co chce udělat,hold je to napinavější než guma u trenek.Můj názot:-D
„nektere preklady nejsou korektni“. To umi napsat kazdej. Jestli chces misto rejpani pomoct, kdyz je to tak nekorektni, posilej rovnou cas a jak to ma byt.
trocha kritiky jestli se to tu muze… Nevim proc jste menili casovani, kdyz to engl. bylo dobre a na nekolika mistech jsou hlucha mista, tj. ze oni mluvi a ceske titl. tam chybi… pak nektere preklady nejsou korektni… Chapu ze nekteri dementi tady na vas tlaci, ale tentokrat se mi to zda uspechane a na skodu cele veci…. No a ted me asi sezerou… Ale treba se najde nekdo kdo to vidi jako ja a jde mu hlavne o kvalitu…
Písnička úplně na konci : Family- Noah Gundersen ;-)
tvl tak to je hukot…
šzáva to pojebal ale zdaleka v tom není venku si myslím…
Velké díky za titule
neví někdo, jak se jemnuje ta písnička úplně na konci?
Díkes, dobrá práce.
A to jsem Šťávu měla docela ráda :(
Díky moc hoši za titulky. No nějak se nám v seriálu nebezpečně zvyšuje počet sviní ….
Bohajeho, to jste ve dvě začali a v deset měli hotové? Neskutečný fofr!
Zkusím korekce udělat zítra dopoledne, jestli mě nebudou v zaměstnání moc prohánět :-)
aaaa , ty vole co raz viac a viac sa to serie , to bude narez v dalsich dieloch :D
diky za titulky chlapi super dil
perfektní díl…
Ajvngou: Chtěl bych se zeptat, 4. řada bude mít také 13 epizod nebo deset?
Na IMDB je zatím seznam deseti dílů pro 4. sérii a na oficiálních stránce Fxnetworks dokonce jen 7, což je samozřejmě blbost.
Tisíceré díky!!!
Kurňa, lidi, vy jste ten web vzali útokem. nějak to padlo jednu chvíli.
Díky moc!!! :)
Diky, jste borci! ;)
Thank you very much, panove, jste fakt frajeri, jeste jednou diky moc x)
kde stahnout?