Dnešním dílem jsme se přehoupli přes polovinu 4. série. Díl 4×07 nazvaný Fruit for the Crows vydala grupa ASAP HDTV verzi a 720p IMMERSE, tedy nic, co by nás mělo překvapit. Linky najdete zde a pokud jde o české titulky… Kdo ví? Kdo ví, jak se to tady dělá? Odpovědi pro neznalé bambulíny do komentářů. Díky. P.S. Do komentářů nepište žádné spoilery, od toho je článek s titulky.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
ahoj, jsem jediný, kterému vadí, jak teď končí každá epizoda? nějakým strašně smutným lákadlem na další díl s utahanou sentimentální písničkou? SoA je super seriál, jeden z mých nejoblíbenějších, kvalitu si držel celkem dlouho, ale tohle se sem podle mě nehodí…
Já teď zkouším Underbelly, zatím zajímavý(sem asi u 6. dílu)
http://www.csfd.cz/film/69296-oz/
to xxxENDxxx: Shield znám, ale co je prosím OZ?
Nazdar, keby inak chcete nahodou slovenske preklady, tak z ANJ to viem prelozit asi do par hodin od vyjdenia tituliek v anglictine.. ked nie, tak v pohode :)
jaky tipy? tyhle dva serialy uz musi mit kazdy za sebou :) o the wire ani nemluvim
xxxENDxxx: díky za tipy na seriály :)
krtkon: na Shield ani na OZ se to zatím nechytá, i když je to dobrý
Titulky až zítra ráno (kolem 8:00)… jedu do práce.
tvl to je díl na pč…
Tento seriál je prostě skvělý. Není to jen o nějakém drsném gangu, který střílí po všech kolem, jako si to dneska myslí děcka kvůli GTA. Je v tom krásně zamíchané jak láska v bratrstvu, tak těžká životní rozhodnutí. Nejlepší seriál v tomto vesmíru.
Zní to spíš jako „nejdůležitější“…
The most important serial what i have ever seen
-Nejzajímavější seriál která jsem kdy viděl…..
super, díky moc
Dám se do toho zítra.
Prosim vás, bude se udržovat kategorie hudba? Protože teďka se dívám v angličtině a hned v prvních 10-ti minutách je tam super písnička \m/ Díky za odpověď :)
Stihneme to do 24 hodin od vydání titulků. Dnešní půlnoc je ovšem ve hvězdách.
kámo stihneš to do dnešní půlnoci????jinak fakt hroznej respekt jediný co mě na tom s těma titulkama sere že za to nemáte nějakej balík peněz protože by byl zaslouženej
no mazec, tenhle díl…
Už jsem se probral… Jde se překládat.
..počkám si na title…. nerad se čumim na to čemu nerozumim i když se da asi pochopit co a jak…ale věřím našim osvědčeným titlařům..
Grohl : Ty jsi tež taky debil…
Kurt už napsal na face – Juice fans do not miss tonight’s episode. FRUIT FOR THE CROWS. Takže to bude rozhodně hodně zajímavé…
Zdravím všechny, jen chci informovat, že 5 řada je už schválená :D
anglické titulky již vyšly
http://www.addic7ed.com/serie/Sons_of_Anarchy/4/7/Fruit_for_the_Crows
spica díl, jako obvykle