Dnes vychází release druhého dílu ve verzích: HDTV AFG (avi) a 2HD (mp4) + 720p 2HD (mkv). Anglické titulky by mohly vyjít zase brzy, ale procenta v pravém sloupci se začnou hýbat až od těch 15:00. Dokončení překladu bych viděl maximálně na čtvrtek do 15:00 snad i včetně 1080p WEB-DL verze. Samozřejmě se budu snažit přeložit to co nejrychleji. Pokud jde o linky ke stažení, nepište je do komentářů. Pro ty, kteří se neustále ptají, kdeže se to dá stáhnout mám jen dvě rady: uloz.to nebo webshare.cz. Není to těžký, lidi, opravdu.
UPDATE: anglické titulky jsou venku, ale já musím do práce. Na překladu začnu dělat zítra od 15:00.
UPDATE2: práce mi jde od ruky, ale s dokončením počítejte raději v pátek odpoledne. Max. do 17:00
Quinn: Ty s tou češtinou taky dost zápasíš co ?
tak jsem si procital komentare a nejak se stracim.MUrtoks asi bys se mel zamyslet kdyz pises a nejen ty.Ale uruzat tu lidi to nesvedci o nejak vysokem inteklektu.
Jinak tutilkarovy diky za to co dela.Jsem rad ze se obevi ceske titulky a muzu zýhlidnout dalsi dil
Promazal jsem lehce diskuzi. Vyvarujte se takových silných výrazů, díky. Na titulkách pracuju. Je to pomalejší, protože díl má zase 56 minut, en title vyšly až ve středu večer a já mám noční, takže jsem mohl překládat jen včera několik hodin.
Tak už jsem to nevydržel a zkouknul jsem to s angl titulama. Snad to nejni spoiler kdyz reknu že je to stejnak dost depresivní seriál…ten Kurt to je asi taky divnej týpek!
AAAAA kluciii já to asi nedám do zejtra…..
dělejte !! makejte !! jedu na ty ruce kurvááááá!! :D
Ajvngou: Nic ve zlým, jen konstatuji, že dříve Ti šla ta práce nějak lépe od ruky. To nic nemění na tom, že si vážím, že to vůbec děláš.
:D
Zdejší komentáře opravdu na úrovni… A tím nemylím jen ty od uživatele MUrtoks ;-)
To je fajn diskuze :D proc mi to přímo jednoho oslíka :D A už tam budem – ne – a ted – ne – a ted. Takze dnesni vecerni program se presune na zitra :D
Kdo si počká ten se dočká lidi já věřim že kluci do víkendu zmáknou.
Ahoj všem,a je to tady už se to hybe.Nemužu se dočkat.
pozdravovat minimalne dvakrat :)
Support 81, hele jestli nahodou dorazi tak ho od nas vsech pozdravuj!… :)
MUrtoks napsal:
18.9.2013 (11:22)
co se deje titulky 0% nejaky divny uz sem myslel ze budou hotovi :/ :(
———————–
tak nevim, kdo si zde prakticky nestezoval, ze nejsou titule, osobne bych daneho uzivatele zabanoval vcetne jeho IP adresy, prijdu ted z prace a ctu tady krasne rozumy jak od nactileteho smrada, titule proste budou az zitra a basta
az budes smrade nase prekladatele finance podporovat, tak pak muzes neco rikat, ale jinak bud ticho a chovej se slusne
Clubhaus:
motoclub FEISTY PISTONS
Všestudy 30
Klubovej den pátek od 19:00
budu se tešit, aspoň uvidíš i real klub :-)
Tom – secretary of club
jj, myslím si, že všichni jsme měli tu čest číst tvoji nejen první zprávu, ale i ostatní úchvatná sdělení, kterými obšťastňuješ tuhle diskuzi :D
A co thepiratebay.sx? :D Pak stačí jen titulky, přejmenovat je stejně jako se jmenuje video a je to :D
lidicky nechte ho, von za to treba ani nemuze….halt ne kazdej ma to stesti, ze na ten svet prijde normalni…
http://www.addic7ed.com/serie/Sons_of_Anarchy/6/2/One_One_Six
Nechci spamovat, ale nevite nahodou co je hned ta prvni pisnicka? Chci ji hned! :)
Je sranda přijít domů a číst si ty komentáře. :D
Metlosch: Dobře ty :-D
Metlosch: To jsi vystihl :-D
Tenhleten MUrtoks je dobrej exot, další povedenej internetovej hrdina. Píše 14-letej fracek, kterej neví co roupama. Už máš dodělaný domácí úkoly, blbečku?
je zde možnost zabanovat konkrétního uživatele?
jzs vy ste kostatka dementni co my je do gramatiky na tu ti seru je ti k hovno a asi neumite cist :)
vy ste tak ubohy :D :D :D
En title budou, jen se asi dotyčný zrovna nedostal k PC.
Neví někdo, co je s těma anglickýma titulkama? Ty většinou bývají prakticky hned a pořád nejsou vůbec žádné :(.
Anglický titulky ještě nejsou, pokud je někdo má, ať prosím napíše kde je vzal (do vzkazu). Jinak se mnou zbytek dne nic nebude :-).
MUrtoks: Ty jsi fakt dobrej mental, prober se…. :-D jsi tu vsem pro smich, a pokud chces nekoho povazovat za fetku, tak oznacuj sebe a pak se prober ty hovadko bozi :-D a ze si nestezujes ze nejsou titule?….tak to se prober dvojnasobne a nauc se cist a podivej se na to co jsi psal ty ubozacku :-D :-D
Zadrhell: Jedine souhlas s tebou clovece ;)
MUrtoks: Vetsiho negramota uz jsem dlouho nevidel :D:D:D Kdo te ucil gramatiku? Opice ? :D:D:D
neřeště to tupé hovado, které umí stěží číst a psát už vůbec ne. Radši utřete sliny od huby, které se vám sbíhají na nový díl a titule…
kovi ty si debil ? ja to naprosto chápu ja tady nikoho neurazim ani nic podobniho ani si nestezuju ze nejsou tytulky ty fetaku nauc se cist fetko blba sjeta z parna co ctes to nwm ale jdi radsi spát koste vyjetý kdyz neumis ani cist…
MUrtoks: Ty jsi tu ten inteligent, co nechape, ze nekdtery lidi taky chodi do prace a maji i jiny povinosti…
MUrtoks: kdybys nebyl hlupák, tak se v článku dozvíš, že překlad nezačne před třetí hodinou a ty se ptáš v 11:22……….
ách jo, co na to říct? Včera se to odvysílalo, dneska to bylo na netu, anglický titulky ještě nejsou..
Ke koncovce avi: nainstaluj si bsplayer nebo vlc media player a přehraješ i koncovku .mp4. Stačí jen přetáhnout titulky. (ani nevím, jestlu už jsou anglický)
co se deje titulky 0% nejaky divny uz sem myslel ze budou hotovi :/ :(
Super bude to na Ulozto zas s tou koncovkou avi?Diky moc.Už se nemužu dočkat.
Ten smajlík mě děsí, já se nechci koukat na komedii…
:-D