Sons of Anarchy 5×11 má opět téměř 60 minut a vyšlo ve verzi ASA (hdtv) a IMMERSE (720p). Linky jsou aktualizovány, během dne asi přibude i verze AFG (avi), jak už jste asi zvyklí. Na titulkách začnu pracovat hned, jak vyjdou anglické, ale moc nepočítám s tím, že by se to zvládlo ještě dnes včetně korekcí od MiDa. P.S. Nepiště sem žádné spoilery, od toho je téma na foru nebo článek s aktuálními titulky.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
Uz aby byli titulky :D
90 minut je i s reklamou. Potes koste, cumet pul hodiny na reklamu :D
Nema to mat 90 minut? Ci som si to zle vsimol v promo. … ale aj tak skvela rychly praca!
Mít to klasických 40 min. už to bylo… bohužel to má 60 minut.
Prej bohužel. ;D
john_mcclane: díky. a sorry, já jsem fakt slepá, jsem je pod tím promem neviděla. :-)
No tak lidi, nespěchejte tak na ty titulky :D Já se na to vždycky podívám s anglickýma titulkama a další den s českýma :D Aspoň si osvěžím ajinu :D
taky bych byl vděčný za první verzi bez korekcí :) a kdyby byla ještě dnes, budu jedině rád :)
pro nedockavce byste to sem mohli dat i bez korekci co vy na to?:) jinak odvadite super praci:)
Safra, to je fofr s těma titulema. Klucí se tuží.
Nelinka: Odkaz se nachází v příslušném topicu ve fóru!
A teď jsem zvědavej na první oslíkovský dotaz: už tam budem?
prosím, pošlete mi někdo odkaz na anglický titule. díky
Ahoj, máte ve své verzi ASAPu taky na konci cca první třetiny problémy se zvukem, zrovna tam je v záběru Bobby ?
godo: 90min včetně reklam, které tvoří 30 min.
V reklame na fx uvádzajú že diel má 90 minút tak čo jepravda?
Diskutovat o aktuálním dílu můžete již teď na našem fóru.
http://soa.ura.cz/forum/viewtopic.php?f=8&t=178
Když napíšu, že se vše schyluje k velkolepému season finale, je to spoiler?
EN titulky už jsou – to ten den ale pěkně začíná :-D
Ty jo, to je hrozný! 9 hodin dopoledne ještě nejsou titulku, to se na to rovnou můžete vykašlat.
Tak, ale teď vážně, především bych chtěl poděkovat za titulky, je mi docela jedno kdy budou, nic za ně neplatím, takže nemám právo někomu nadávat, že mu to trvá. Já bych je rychleji a hlavně ani lépe určitě neudělal.
Tenhle díl vypadá docela výživně, těším se na jeho shlédnutí s kvalitními českými titulky. Díky moc, že jsou každý týden k dispozici v relativně krátkém čase!