Tak nám zatím vyšly releasy od grup 2HD (HDTV) a KILLERS (720p). Kurt nezklamal a oblažil nás rovnou hodinou a 15 minutama, což znamená, že titulky budou trvat ještě o něco déle. Snad je tam víc akce než mluvení :) Stav překladu klasicky v pravém sloupci.
Hm… to ako posla Tara je podla mna to najsilnejsie co sa udialo fakt je to silnejie ako Opie podla mna a som zvedavy ci uplny koniec bude silnejsi… tot vse k minulosti.
Trochu som sa bal ze zrazu sa vsetko urovnalo v tejto casti a pribeh by akoby mohol zacat s cistou stranou ale vypada ze to Gemma z cinanmi asi prehnala asom zvedavy ako sa to vyvinie dalej.
MM som skoro nespoznal jake je z neho prasa to si ho nevyfacji sam ani keby naozaj nemal tie rebra koli tomu bruchu ake musi mat:-D:-D:-D:-D:-D
Slava: No, nemusel tě urážet, to máš pravdu. A dohadovat se o tom zda to je či není spoiler cenu nemá. Já taky nerad čtu zprávy o díle, který jsem ještě neviděl. Stejně tak i tebe by se někdy mohl dotknout nějaký detail zde prozrazený. Není to myšleno špatně, aspoň ne z mé strany.
Spartakus: Jednak to, že jsem napsal, že tam Hraje Manson, snad spoiler není! Dějovou linku to nijak neprozradilo a nenarušilo. Nehledě na to, že je dnes už i v náhledu na titulky. Takže kdo na ně čekal, tak obrázek viděl a stejně se mu to vyzradilo dřív než .. Pokud to někomu zkazilo požitek ze sledování, tak se mu hluboce omlouvám, moje chyba. Ale aby mě tu nějaký slaboduchý chudák tituloval do čuráků, to se mi moc nepozdává. Dalo se to napsat i slušně..
Jinak… načasuju snad dopoledne (jeden malej jde spát, druhej do školky), pošlu Miďákovi, ten to zmastí do večera, udělám rychlý čásko na další verze a hotovo.
Ajvngou, díky za překlad! Četl jsem, že máš polovičku ve špitále a děti na krku. Čéče, nvm jak to děláš, já se svejma cácorama na krku nezvládám pomalu ani wc a ty překládáš. Virtuální klobouk dolů.
Já už sem to koukla s anglickejma…prostě to nešlo vydržet…ale na titule CZ se moc těším, moje angličtina není tak perfektní abych si to dala všechno.
A ještě sem tímto chtěla poděkovat celému zdejšímu týmu za to, že pro anglicky ne tak zdatný, vyráběj titule.
Díky hoši, koukám s vašima písmenkama už od první série.
:)
Kupte si Raspery PI a do toho openelec a nebo si nainstalujte XBMC a plugin Mashup nebo IceFilms a nemusite tady nic resit kde co jak a proc vcetne titulku :D a hlavne mate to ZADARMO a v HD
Zdarec pánové, jestli můžu doporučit, nahrávejte nahrávat na xshare.cz .Bude to pro všechny, zadarmo a plnou rychlostí. Tak jak to kdysi bývalo na Webshare ;)
super, super, super :)
bude to opět někdo časem přidávat na uložto (ať už s titulkami nebo bez), nebo bude tentokrát nutno stahovat jen přes torrenty? kdo něco ví, tak se hlaste :)
Tak nám zatím vyšly releasy od grup 2HD (HDTV) a KILLERS (720p). Kurt nezklamal a oblažil nás rovnou hodinou a 15 minutama, což znamená, že titulky budou trvat ještě o něco déle. Snad je tam víc akce než mluvení :) Stav překladu klasicky v pravém sloupci.
Hm… to ako posla Tara je podla mna to najsilnejsie co sa udialo fakt je to silnejie ako Opie podla mna a som zvedavy ci uplny koniec bude silnejsi… tot vse k minulosti.
Trochu som sa bal ze zrazu sa vsetko urovnalo v tejto casti a pribeh by akoby mohol zacat s cistou stranou ale vypada ze to Gemma z cinanmi asi prehnala asom zvedavy ako sa to vyvinie dalej.
MM som skoro nespoznal jake je z neho prasa to si ho nevyfacji sam ani keby naozaj nemal tie rebra koli tomu bruchu ake musi mat:-D:-D:-D:-D:-D
Slava: No, nemusel tě urážet, to máš pravdu. A dohadovat se o tom zda to je či není spoiler cenu nemá. Já taky nerad čtu zprávy o díle, který jsem ještě neviděl. Stejně tak i tebe by se někdy mohl dotknout nějaký detail zde prozrazený. Není to myšleno špatně, aspoň ne z mé strany.
Spartakus: Jednak to, že jsem napsal, že tam Hraje Manson, snad spoiler není! Dějovou linku to nijak neprozradilo a nenarušilo. Nehledě na to, že je dnes už i v náhledu na titulky. Takže kdo na ně čekal, tak obrázek viděl a stejně se mu to vyzradilo dřív než .. Pokud to někomu zkazilo požitek ze sledování, tak se mu hluboce omlouvám, moje chyba. Ale aby mě tu nějaký slaboduchý chudák tituloval do čuráků, to se mi moc nepozdává. Dalo se to napsat i slušně..
calypsol: http://lmgtfy.com/?q=spoiler
Co to je ten spoiler?? Na csfd to casto ctu a nepodarilo se mi zjistit co to je. Dik
Slava: Bohužel, titulace pěkná není, ale spoiler to je. Jednou zde jsou pravidla, tak by bylo vhodné je dodržovat. Tak si to příště odpusti.
pompíno: To je strašnej spoiler ty chudáčku..
A čuráky si doma tituluj rodiče, já na to nejsem zvědavej…
Jinak díky za překlad, dobrá práce.
pin, díky ale já jsem díl ještě neviděl :D to měla být provokace :D
jee, tlacitko donate
Jinak… načasuju snad dopoledne (jeden malej jde spát, druhej do školky), pošlu Miďákovi, ten to zmastí do večera, udělám rychlý čásko na další verze a hotovo.
cross: Jsi-li žena, v pořádku.
Ajvngou, díky za překlad! Četl jsem, že máš polovičku ve špitále a děti na krku. Čéče, nvm jak to děláš, já se svejma cácorama na krku nezvládám pomalu ani wc a ty překládáš. Virtuální klobouk dolů.
Někde jsem slyšel že si MID dá dneska noční :-D
ajvngou:Diky moc za tvou praci, kktu co jen nadavaji si nevsimej, nas co te milujeme je vic:)
Mira: Proč nedáš titulky na Ulozto? Asi jen kecáš a nemáš nic , co?
Slava: děkuji za spoiler, čuráku.
Miro, nebud sobec…hod ty titule
Heh koukám, koho mi ten nazi kápo připomíná a on to bude Marylin Manson.:-) Zajímavý host.
Chybí mi tak 150 řádků momentálně… A potom ještě MiDovy korekce., dřív jak v pátek večer to nebude.
Tak kurva čekáme na to všichni jak kokoti a nic.
drz hubu a krok
Tak co kdy to kurva uz bude ?!
Ten song z konce: https://www.youtube.com/watch?v=HgYghNvRO4k&list=FLvpMkCHs5hh01EBmWFD_WOg&index=2
Co je to za song na konci?
V téhle epizodě hraje zajímavý host :-D
A jsem zvědav, jestli někdo vyrukuje s dotazem, co je to za písnička na konci dílu ;-)
daj to na uloz to :D
Miraa nahraj prosim niekam tie titulky, neviem sa tiez dockat :)
To Mira:
Hodil by si je na ulozto?
mohu nahrat vlastni titulky? nedockavost se dostavila a dil sem si prelozil sam.
Já už sem to koukla s anglickejma…prostě to nešlo vydržet…ale na titule CZ se moc těším, moje angličtina není tak perfektní abych si to dala všechno.
A ještě sem tímto chtěla poděkovat celému zdejšímu týmu za to, že pro anglicky ne tak zdatný, vyráběj titule.
Díky hoši, koukám s vašima písmenkama už od první série.
:)
Kedy to asi bude pustil som si kusok a uz nevidrziiiiiiiiiiiiiim :D
Kupte si Raspery PI a do toho openelec a nebo si nainstalujte XBMC a plugin Mashup nebo IceFilms a nemusite tady nic resit kde co jak a proc vcetne titulku :D a hlavne mate to ZADARMO a v HD
na webshare to je taky, i 720…
zadarmo to sice neni, ale jestli dela nekomu problem 30kc/mesic za neomezeny stahovani, je to fakt problem
Kde se to teda dá stáhnout ? pls hodte mi link , dík :)
Díky moc že to dáváte i na uložto… Mě torrenty nějak nefungujou… Budete tam dávat i titulky? na uložto
Na uložtu už to je ;)
lemmy:Díky moc, huž to tam vidím..snad to tam bude do večera :)
Zdarec pánové, jestli můžu doporučit, nahrávejte nahrávat na xshare.cz .Bude to pro všechny, zadarmo a plnou rychlostí. Tak jak to kdysi bývalo na Webshare ;)
Zdarec, verzi v MP4 mohu nabídnout ke stažení na sdilej.cz
nemůžu to tam najít :(
Už to tam je… mp4 i mkv. Eng titulky na addic7ed.com…
super, super, super :)
bude to opět někdo časem přidávat na uložto (ať už s titulkami nebo bez), nebo bude tentokrát nutno stahovat jen přes torrenty? kdo něco ví, tak se hlaste :)