SEASON 5 – 11. září 2012

napsal | 6. 9. 2012 | 13:04 | Aktuality

Takže nám to zase od příštího týdne začne. Jsem připraven, i když to bude společně s titulkama na MasterChefa fuška, určitě to dám. Se mnou je doufám připraven i xxENDxx, takže o novou porci titulí se nemusíte bát… 11. září… (premiéra v USA). Na netu o den později včetně anglických titulků a náš překlad o dva, tři dny později.

 


  1. Leon R.W.C. napsal:

    dobrej začátek ;o)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Xyz napsal:

    Tohle bylo BONBA!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. M.i.D. napsal:

    No, start do sezóny je slušně nabroušený a nechybí ani dost šokující momenty. Tak se těšte!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Killing Joke napsal:

    Dovolená způsobila, že už to mám s anglickými titulky za sebou.
    Těšil jsem se, byl jsem pozitivně naladěn, byl jsem spokojen. Díl 59 minut. Anglické titulky sedí slušně.
    http://www.podnapisi.net/en/sons-of-anarchy-2008-subtitles-p1925147

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. Arhus napsal:

    Tak anglicke title uz k dispozici…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. Adam Jiri napsal:

    Tak už to je tady, těšim se na překlad. Ať vám to jde.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. Choze Wanted RC napsal:

    Už se těším. V tomto promu jsem se všim , že Jax při rozhovoru s Clayem má už nášivku „president“. Jsem zvědav jak přebere Jax moc, bez toho aniž Calaye zabije a navíc Clay zůstane členem…“pouze členem“ :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. Garage Cafe napsal:

    Tak zejtra to zase vypukne. Tak se tužte Subtitlaři.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. Ajvngou napsal:

    Linky na DVDrip season 4 v linkách na seriál. Dík M.i.D.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. M.i.D. napsal:

    Už je pár dní k dispozici DVDrip čtvrté sezóny (akorát mizí ze serverů jako pára nad hrncem). Je tam opět pár rozšířených epizod, takže bude co dotitulkovávat.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. Snake napsal:

    budete delat titulky na WEB-DL ?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  12. Bady86 napsal:

    Těšim se moc lidi a předem děkuji že pro nás budete zase překládat.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  13. Duše napsal:

    Behem toho 3/4 roku jsem dal vsechny ctyri serie znovu a jsem z toho i moudrejsi. Pochytal jsem spoustu veci, ktery mi napoprvne unikly. jeste posledni dva dily a hura na patou serii!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  14. gun napsal:

    Ajvngou: nyní se web zobrazuje v pořádku. díky

    Thumb up 0 Thumb down 0

  15. Ajvngou napsal:

    Všem se zobrazuje web už OK? Kdyby ne, pište na ajvngou@seznam.cz

    Thumb up 0 Thumb down 0

  16. wideg napsal:

    Ell: a co sex, drohy a rock ‚n‘ roll vole?:D nemuzu si dovolit celej vikend u kompa a cucet na SOA:D

    Gun: u me vse OK;) pres chrome

    Thumb up 0 Thumb down 0

  17. Ell napsal:

    wideg: no on se to da kouknout podstate v kuse a vikend je pred nama :)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  18. gun napsal:

    Zdravím, jsem jediný komu se v poslední době tyto stránky zobrazují v naprosto nepoužitelném rozložení? Například tato stránka s komentáři je asi 20ti násobně delší než normálně, všechny příspěvky se tu několikrát opakují a vše je mimořádně nepřehledné. Zde je malý náhled, pochopitelně se tam ale nevejde vše: http://2i.cz/ca800d27f4

    Používám Operu 12.02, ale v IE i Firefoxu je problém stále stejný.

    Omlouvám se, že to píšu sem, ale ve Vzkazech, ani nikde jinde mi kvůli zmíněnému problému nelze najít tento formulář pro komenty.

    Jinak se samozřejmě nemůžu dočkat 5. řady, těším se na vaše titulky :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  19. wideg napsal:

    Ell: dobrej nápad…ale myslím si, že už se to nestihne:D :(

    Thumb up 0 Thumb down 0

  20. Ell napsal:

    uz se nemuzu dockat

    ale je potreba nejdriv pro jistotu se kouknout ne clej seros znovu :D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  21. Ajvngou napsal:

    Jsem trubka, opravuju. Jsem to musel, koukám, psát snad ožralej.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  22. amelie napsal:

    Neměla být premiéra až 11.9.???? Je to i v tom promo videu….

    Thumb up 0 Thumb down 0

  23. digishit napsal:

    No těšim se jako harant!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  24. wideg napsal:

    9???…dyť v promo je napsané 11.9 :-o tak jak teda?

    Thumb up 0 Thumb down 0

Zanech koment