Hi, I have been eagerly awaiting the winning design. I came across this competition on the eve of it’s closing date and I just about managed to get an entry submitted. I would love to see a shortlist of the unsuccessful entries.Well done to the winner!
Season does make a huge difference! I wish I had been able to go longer with a band and hair elastics, but my butt and thighs grew too quickly for that to last very long.
enjoy: Nejsou. Bylo to v plánu, ale na netu byly anglické titulky jen k prvnímu dílu. A teď už to postrádá smysl, protože mezitím už to na kanálu History předabovali pod názvem Kronika desperátů – Hells Angels.
Zdravím správce těchto stránek. Rád bych se zeptal, zda neuvažujete o otitulkování australské série Bike Wars: Brothers In Arms, viz. https://www.youtube.com/watch?v=x83ZxCyqRQg . Díky za info, díky za vše, Mario.
to je jako komedie nebo co?
ve 4 dile 1 serie dojede 10 borcu z nepratelskeho klanu, zacne strilet, SoA vylezou z hospody, borce pokropi palbou a ani jeden mrtvy???
to by museli byt uplne mimo a nebo fakt nevim, jak by bylo mozne, ze by nikdo nikoho nezabil
Astacus: Dík za tip, kouknul jsem na první díl a šel bych do toho, ale počkám až budou ve verzi WEB-DL aspoň dva další díly. Ty totiž obsahují anglické titulky, což usnadní práci, a navíc bych už měl jasno v pár věcech jak k překladu přistoupit. Po prvním dílu si zatím nejsem jistý jak některá sporná místa řešit.
Zdar hoši, nevím jestli jste zaregistrovali ale na HISTORY začíná zajímavý seriál z prostředí našich oblíbených motorkářských gangů.
Jmenuje se Outlaw Chronicles Hells Angels a už vylezly dva díly, chtěl bych se zeptat bude to tady někdo překládat nebo chtěl by to někdo překládat?
Díky všem, kteří se podílí na titulcích a překladu. Celá naše rodina se nemohla dočkat, až sedmá série vyrazí do světa. Už jsme se konečně dočkali, tak hurá jdeme koukat na první díl sedmé sérky. Už se moc těším a přeji mnoho zdaru vaší práci. Jste super.
Dobrý den, chtěla bych se prosím zeptat, zda by bylo možné nahrát české titulky rovnou do dílů a vložit to prosím na Ulož.to. Vždy jsem všechny díly stahovala z Ulož.to. Nemám možnost vložit titulky do filmu, velmi vás chci poprosit a přimluvit se i za tuto možnost. Tento web sleduji téměř od samého začátku, líbí se mi a fandím vám :) Děkuji předem za odpověď, přeji hezký večer, Katka K.
tak zatial moj favorit je Dyna street bob ale co som pozeral modely pre tento rok tak cela sportster rada je krasna hlavne model forty-eight a ako naschval ho vidim kazdy den pretoze nejaky borec ho parkuje na mieste kde chodim do prace stastlivec :-) ale ako hovorim ja som skaredu motorku od HD este nevidel je jedno ci je to rada sportster, dyna, softail…
Ano viem. Krasna mašina aj ked od HD som este škaredu motorku nevidel. HD je taky moj nesplneni sen snad sa neskor niečo podari :-) Prajem vela štastných a hlavne bezpečných kilometrov.
Budou
aloha chlapáci,včera nám,kteří se těšili na další sezonu,to začalo,budou letos titule? :-)
https://www.facebook.com/MayansFX/videos/1802755313154249/
tak máme tu potvrzený Spin-off k SOA jménem Mayans MC http://www.imdb.com/title/tt5715524/
také něco za scénou https://www.youtube.com/watch?v=QKqvqIta6vg https://www.youtube.com/watch?v=89uajIz0KzE
a také doměnky https://www.youtube.com/watch?v=Im8duZlghgU
Ajvngou založ new post s informacema. Protože letos, se dočkáme! Hurááááá
Hi, I have been eagerly awaiting the winning design. I came across this competition on the eve of it’s closing date and I just about managed to get an entry submitted. I would love to see a shortlist of the unsuccessful entries.Well done to the winner!
Až to bude, tak asi jo.
Chtěl bych se zeptat,zda budou titulky i k tomu …. http://tvline.com/2016/12/01/sons-of-anarchy-spinoff-mayans-mc-pilot-ordered-fx/
Dík za info
Season does make a huge difference! I wish I had been able to go longer with a band and hair elastics, but my butt and thighs grew too quickly for that to last very long.
Jen tak pro zajímavost: Dnes jsem narazila na tuto knihu, která má vyjít 30.6.2016.
http://www.knihcentrum.cz/Kniha/sons-of-anarchy
enjoy: Nejsou. Bylo to v plánu, ale na netu byly anglické titulky jen k prvnímu dílu. A teď už to postrádá smysl, protože mezitím už to na kanálu History předabovali pod názvem Kronika desperátů – Hells Angels.
na Outlaw Chronicles Hells Angels, titulky nejsou?
2 Mario … už to otitulkováno bylo ….. zkus titulky.com
Díky Ajvngoe
Zdravím správce těchto stránek. Rád bych se zeptal, zda neuvažujete o otitulkování australské série Bike Wars: Brothers In Arms, viz. https://www.youtube.com/watch?v=x83ZxCyqRQg . Díky za info, díky za vše, Mario.
to je jako komedie nebo co?
ve 4 dile 1 serie dojede 10 borcu z nepratelskeho klanu, zacne strilet, SoA vylezou z hospody, borce pokropi palbou a ani jeden mrtvy???
to by museli byt uplne mimo a nebo fakt nevim, jak by bylo mozne, ze by nikdo nikoho nezabil
je to magorina
co říkáte na tohle?
http://unterbruedern.de/
zrovna to stahuju a obsah archívu je :
F I L E
Format : [ ] XviD [ ] DVD [x] x264
Size : 1000 MB
Encode : [x] CRF19 [ ] Pass
Video Bitrate : [1183] Bitrate [ ] Untouched
Resolution : 720 x 404 Pixel
Audio 1 [x] : German [ ] DTS [x] AC3 [ ] MP3
Channels 5.1
Bitrate 384 Kbps
Audio 2 [ ] : English [ ] DTS [ ] AC3 [ ] MP3
Channels
Bitrate
Forced Subs : German [ ] SRT [ ] HC [ ] VOB [ ]
English [ ] SRT [ ] HC [ ] VOB [ ]
Subs : German [ ] SRT [ ] HC [ ] VOB [ ]
English [ ] SRT [ ] HC [ ] VOB [ ]
Astacus: Dík za tip, kouknul jsem na první díl a šel bych do toho, ale počkám až budou ve verzi WEB-DL aspoň dva další díly. Ty totiž obsahují anglické titulky, což usnadní práci, a navíc bych už měl jasno v pár věcech jak k překladu přistoupit. Po prvním dílu si zatím nejsem jistý jak některá sporná místa řešit.
Zdar hoši, nevím jestli jste zaregistrovali ale na HISTORY začíná zajímavý seriál z prostředí našich oblíbených motorkářských gangů.
Jmenuje se Outlaw Chronicles Hells Angels a už vylezly dva díly, chtěl bych se zeptat bude to tady někdo překládat nebo chtěl by to někdo překládat?
Zdar !
Omylom som si objednal 2 kusy rovnakých tričiek S.O.A. Tak ak by niekto mal zaujem: http://obleceni.bazos.cz/inzerat/50737693/Sons-of-Anarchy-este-zabalene.php Na cene sa vieme dohodnúť.
Zdar borci, dík za další a další supr titule na GU! A připojuju se k 16aliyah s prosbou o přeložení dokumentu https://www.youtube.com/watch?v=tOiqmiYbiL8 Jistě se toho najde na netu i víc :-D https://www.youtube.com/watch?v=lfdYg3q0kqg tak co vy na to?
strasne moc dekuju za titulky k 07 řadě…..jste uzasni
Ahoj, přeložíte prosím ještě tento dokument? : https://www.youtube.com/watch?v=tOiqmiYbiL8
NAJLEPŠÍ SERIÁL !!!!! PARÁDA !!!!
A ty titule nejsou slovensky… je to spíš taková rádoby „moravština/ostravština“
fggfh Chibs je skot a ty maji svoje nářečí, něco jako češi a slováci rozumí si ale mluví jinak tak pro rozlišení
proč jsou titulky slovensky když mluví Chibs?
Deco: ty asi taky žiješ mimo nějaou realitu. 7. sérka je poslední, píše se tady o tom pořád.
Ahoj vsem bude jeste dalsi seri nebo uz je konec ?
Ani 12. díl, Katee. Viz pravej sloupec dole.
Ahojte,
anglické titulky ke 12. dílu ještě nevyšly??
Dííky
Škoda, chtěl jsem se po odpolední mrknout na 10. díl :)
Vďaka za infos a hlavne kvalitné titulky.
Zdarek, ma někdo uschovaný komplet serii 1 a 3 EN s titulkama? nejsem schopnej to seskladat :/
Díky
Hlasujte pro SOA: http://vote.peopleschoice.com/#!/home/all
Díky všem, kteří se podílí na titulcích a překladu. Celá naše rodina se nemohla dočkat, až sedmá série vyrazí do světa. Už jsme se konečně dočkali, tak hurá jdeme koukat na první díl sedmé sérky. Už se moc těším a přeji mnoho zdaru vaší práci. Jste super.
P.K. stáhni si přehravač Potplayer a myslím že nebudeš mít s titulkama problém.
Dobrý den, chtěla bych se prosím zeptat, zda by bylo možné nahrát české titulky rovnou do dílů a vložit to prosím na Ulož.to. Vždy jsem všechny díly stahovala z Ulož.to. Nemám možnost vložit titulky do filmu, velmi vás chci poprosit a přimluvit se i za tuto možnost. Tento web sleduji téměř od samého začátku, líbí se mi a fandím vám :) Děkuji předem za odpověď, přeji hezký večer, Katka K.
Sofa:
Nauč se stahovat přes torrent a najdeš všechny…na netu ja návod jak na to!!!!!
Prosím vás, kde se daj stáhnout všechny díly? Mám jen 3. řadu. Nemůžu to nikde najít. Děkuji.
Jojo pravda….Mě se zas líbí nový Breakout….
tak zatial moj favorit je Dyna street bob ale co som pozeral modely pre tento rok tak cela sportster rada je krasna hlavne model forty-eight a ako naschval ho vidim kazdy den pretoze nejaky borec ho parkuje na mieste kde chodim do prace stastlivec :-) ale ako hovorim ja som skaredu motorku od HD este nevidel je jedno ci je to rada sportster, dyna, softail…
ta 7 seria 11.9.2014 to bude premiera v USA
Dikes…tobě taky…a jaky typ bys chtěl?
Prosim vas chci se zeptat ta 7 řada co ma vyjit , to bude už na sleduju serialy nebo to teprve vynde v USA ? :D
Ano viem. Krasna mašina aj ked od HD som este škaredu motorku nevidel. HD je taky moj nesplneni sen snad sa neskor niečo podari :-) Prajem vela štastných a hlavne bezpečných kilometrov.
Jezdim na HD Heritage….ale v serialu se zatim tento typ neobjevil…škoda…třeba v 7 sérii :-)Ale možná víš o jaky typ jde.
Heritage a ty na com jazdis? aj ked podla nicku je to zjavne. :-)
Suzuki GSF 600 Bandit. Muj milasek :-)
Čau , chci se zeptat možna se už na to někdo ptal , dá se sehnat ta motorkářská vesta co ma Jax ?
a tady máme první, nic neříkající trailer http://insidetv.ew.com/2014/07/08/sons-of-anarchy-season-7-teaser-hell-awaits/
Tak co borci na čem jezdíte?