Zatím se daří překládat včas, i když někteří stále nejsou schopní si odpustit legendárně zoufalou otázku „Kdy budou titulky?“. Ale to je asi věčný problém, který nikdy nezmizí. V souboru s titulkama jsou všechny verze (AFG, 2HD, EVOLVE, WEB-DL – přečasovat bylo nutné pouze WEB-DL) a stahovat můžete ZDE. A co říkáte na Shanea (modří již vědí…). EDIT: 5×04 WEB-DL titulky přidány.
MC: Pěkný sestřih scén.
Ten co ma tu umělou nohu je jeden z těch nových členů,vloupačky dělaji určitě oni.
Pistolníku, a co ten s dřevěnou nohou?
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6TajRwAP30Y našel jsem docela hezký video
Ty vloupačky dělají jednoznačně ti tři noví Sons. A vsadím boty, že je za tím Clay.
Super díl, dost jsem se nasmál a Tig je nejlepší, úchylak jak prase :-D
jinak se mi libilo, jak zduraznili „vykoreni od jizanske krasky s velkym ptakem“ – v shieldu to Shane zduraznoval tak co druhej dil :D
dikes za title chlapi, dobrá práce jako vždy
pyth: no hele, jestli jsem si všim dobře v jednom z předchozích dílů, tak jeden z těch tří měl místo nohy protézu. takže to podle mě pasuje na ty nové členy Sons. později taky vyhazovali kamsi do kontejneru Clayův trezor, který se ztratil při přepadení. nemám ale žádnou další teorii ohledně toho proč (pro koho) to dělají. necháme se překvapit :)
nepoznali ste nekdo podle hlasu, kdo by mohl delat ty vloupacky? Jeden z nich mi podle krku pripominal Nera, ale to je nejspis hloupost…
Jste borci lidi dávat nám to sem takhle rychle. Díkes moc.
diky za titule fakt povedenej dil
Kurt je tak trochu vtipálek;-)zasmál jsem se od srdce.Velkolepé díky za title kucí
Diki za titulky dobra cast neviem sa dockat dalsej. Este raz diki za rychlost:-)
Děkuji za tu super turbo rychlost… pupendo mě bolí od smíchu… ;o)
trosku nudnejsia cast ako tie prve… ale stale super serial
Tig je pořádnej kus úchyla :-D a zase to odnesla jeho prdel :-P
Moc děkuji! Jste úžasnííí! :))) A jde se koukat! :))
Díky moc za titulky.
Prave som si to isiel pustit s anglickymi, iba som dal refreshnut stranku ci nahodou a uz su tu titulky :) VDAKA
tak, uz tam byli snad vsichni ze shieldu :) az na vica, ofc
ooo, díky Ti :-D