Vyšel díl 5×10. Podle všeho je tam zase nějaký průšvih, protože verzí vyšlo opravdu hodně, včetně proper. HDTV: ASAP, AFG, TVSR, 2HD. 720p: EVOLVE, IMMERSE. Stáhnu, co půjde a načasuju, na co to půjde. Stav překladu sledujte v pravém sloupci. Pokud máte lepší info o releasech, napište ho do komentářů. JINAK DĚKUJU TŘEM LIDEM, kteří mi poslali celkovou částku 350,- jako poděkování za titulky. Hned se člověku lépe dělá. Ještě jednou díky.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
ok . diky za info. a diky za title .
dokončení určitě zítra… Zbývá mi teď posledních 80 řádků a potom hurá na korekce MiDovi. Pootm ještě časování, takže kolem 18:00 bych s tím počítal.
odhad dokonceni bude asi nekdy zitra ze ?
Respektuji vaší práci. Vyzkoušel jsem si to sám (Překlad, časování) a je to hrozně náročné na čas. Rád vám také přispěji, už jen za to, že děláte práci za kterou nejste placen a děláte to jen pro radost lidem.
Lidí jako Vy by mělo být víc.
Zatím tedy jenom poděkování a až se naskytne nějaká možnost finančního příspěvku, tak nebudu váhat :-)
Přeji hodně úspěchů.
#Default
Ahoj, už je známo, jestli v nějakých verzích opět něco chybí/ je přeházené? Popřípadě, která z nich by měla být v pořádku.. Díky :)
Ok dik za info
Rod: protože na FOXu jsou reklamy, který to natáhnou na 1,5 hodiny.
Nebrec, s tebou se nikdo nebavi ty hovno
Proč v tom promu na 10 díl bylo že má 90 min a pak má jen 60?
Zdravím mohl by sem prosím někdo hodit odkaz na stažení anglických titulků(pokud už vyšly)
To Chibs. Prosím nepřekládej, alespoň ne do češtiny. Ta Ti totiž fakt nejde :).
Již teď můžete diskutovat o aktuálním dílu zde: http://soa.ura.cz/forum/viewtopic.php?f=8&t=176#p1023 + promo na další díl, eng. titulky
Kdybych mel kartu tak ti poslu taky protoze si myslim ze si to zalouzis, kdyby ste chteli muzu s prekladem pomoci , jelikoz mam spoustu casu , titule by mohli bejt prelozeny uz tet , na verzi ASAP/AFG pac si stahuju tydle dve verze.
A děkuju Adamovi… za platbu přes paypal.