Tak jsme se dočkali. Dnes vyšel na netu Sons of Anarchy 5×01 jako Sons.of.Anarchy.S05E01.HDTV.x264-2HD x264 a Sons.of.Anarchy.S05E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE. Titulku jsou už taky na světě, takže se na tom začne hned dělat. Pokud máte linky přímo na díl, nepostujte je v komentářích. Pokud jste uploader, který bude dodávat pravidelně jak HDTV tak 720p, napište mi na email a já ty linky nahodím sem na web. Nemusím snad psát, že dokud nevyjdou titulky, nikdo sem nepište spoilery. EDIT: linky přidány (komu se nezobrazí, stiskněte F5).
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
no brutal cast, uz sa neviem dockat dalsiej, vdaka za titule
hmm titulky furt nikde :(
6. je oficiálně potvrzena : )
Četl jsem, že 6.řada je už potvrzená… :))
jo :) hrůza přijde mi to jako rok a nevíte jestli bude i 6.řada??
Halifax: mno…tak to nevím jak vydržíš čekat další týden…:/// já teda taky ne
ty jo zbejvá pár minut a mě to příjde jako věčnost :(
jaajj už je 15:30 a stále to stojí na 80% :(
tak uz vysla Web-DL Sons.of.Anarchy.S05E01.Sovereign.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD budou titulky i na web.dl ?
Nodzi: „Klasické“ avi je verze od SFD a dá se použít i AFG. To má ale jiné rozměry obrazu (pixely), než léta používaný standard.
Zdar,má někdo přehled která verze je klasické avi? Nebo vyšlo vše jen v mp4?
Díky moc. …. i za práci na titulcích.
stráťa: promiň chlape jsem tu novej…hele mohl by jsi mi na mail miroslav.durek@seznam.cz napsat tu svojí teorii…???
Garage Cafe : neee prosim olmouvam se moc se bojim , nemlat me :D
Mohla bych se teda zeptat kdy budou český titulky? ;)
Hel TIGu vole, kdo je u Tebe mrzák? Za klávesnicí jseš hrdina,co?
Stav se a pokecáme.
ale tie percentá zastavené na 30-tke sú strašne frustrujúce :D
:D rekl sem ze to nemyslim zle :D vy mrzaci hned brecite ze sem chytrej , jestli chcete budete je mit do tak 15 hodin hotovy :D
Ste jak maly opravdu :D
TIG: je videt, ze nemas ani paru, kvalitni titulky na sitcom trvaj pul dne, a co teprv na 59 minut, wole
Kdo si počká, ten se dočká. Neserte chlapi ty subtitlaře, nebo se naučte anglicky a je od Vás pokoj.Halejujah.
Hehe, jeden takový rychlý překladatel to tu kdysi zkusil :-D Jeho titulky mám dodnes uložené jako kouzelnou ukázku „jak to nedělat“.
TIG: příště mi je teda můžeš hned poslat… Nic to přece není. Tak co, platí?
TIG: Když seš tak chytrej tak to přelož sám. Ne každej je člověk bez života a poviností aby mohl okamžitě začít tvořit kvalitní titulky (a kvalita většiny titulků tomu odpovídá, překlad jak z translatoru).
Tak je vytvoř a dej na net ;)
Nic proti nemyslim to zle, ale nevi co vam trva tak dlouho videl sem to s anglickejma titulkama a prlozeni sem to mel ve chvili co sem se na to dival a vytvorit titulky nic neni .
Miguel Prado. :-)
Právě jsem si to dal s ENG titulkama a už se těším až si některý věci ujasním u těch českých. Chlapi těšte se!
Linky už jsou nahozeny.. viz update clanku.
Já našel hodně dobrej odkaz na CZShare. Na titulky se hrozně těšim
Mám teda asi taky blbej dotaz, ale tady na těch stránkách (v sekci titulky a download) se linky dávat nebudou, tak jak to bylo u předchozích sérií?????
Proč to stahujete z ulozto. Na thepiratebay si můžete vybrat hned z mnoha verzí. Je tam i 720p ;)
skoda ze na ulozto je zatim jen obic verze musim pockat na 720p verzi
predem dik za titulky
Nenajde se nějaký pomocný ochotník, který by to přeložil ještě dnes? Nemůžu se dočkat! :P
konecne!!!! novy dil je na ulozto.cz
KrysaR – když najdu linky, tak klidně. Zatím nikde nic.
Mam taky jeden blbej dotaz. Bude někdo dělat přečas na Web-ripy?
Do pátku… max. sobota dopoledne.
Kdy asi budou titulky?