reklama:

Titulky 5×09

napsal | 8. 11. 2012 | 23:36 | Aktuality

Trvalo to o fous déle, ale je to tady. Titulky k dílu 5×09. Sedí na všechny verze (WEB-DL nemám k dispozici, takže pokud někdo má, napiště mi odkaz na email). O korekce se jako vždy postaral MiD a stahovat je můžete ZDE.

SoA 5×09

napsal | 7. 11. 2012 | 10:13 | Aktuality

Dnes vyšel další díl Sons of Anarchy 5×09. HDTV má na starost ASAP a 720p IMMERSE. Linky jsou aktualizované. Anglické titulky v tuto chvíli ještě nevyšly, ale hned jak vyjdou, dám se do překladu. s titulkama počítejte jako obvykle ve čtvrtek.

Titulky 5×08

napsal | 1. 11. 2012 | 8:42 | Aktuality

Tentokrát se nám to s MiDem povedlo vcelku brzy. Titulky 5×08 jsou na světě včetně verzí  – EVOLVE, AFG, ASAP. Na WEB-DL musíte počkat. Jako obvykle doplním v průběhu týdne. Titule můžete stahovat ZDE.

SoA 5×08

napsal | 31. 10. 2012 | 7:47 | Aktuality

Máme tady další díl 5×08. O HDTV verzi se postaraly grupy ASAP, AFG a o 720p EVOLVE. Linky jsou aktualizovány. Na českých titulcích se začně pracovat od 14:00 (pokud už budou) a stav překladu můžete sledovat v pravém sloupci. P.S. Nepište žádné spoilery ani náznaky v komentářích.

Titulky 5×07

napsal | 25. 10. 2012 | 15:10 | Aktuality

Celkem slušný čas. Titulky jsou hotové a můžete je stahovat ZDE. (Verze Evolve a AFG by měly být stejné, pokud tam budou nějaké problémy, hlaste je v komentářích). Až někde najdu WEB-DL, tak načasuju i na ni. Zatím se musíte obejít bez ní. UPDATE: přidán WEB-DL.

SoA 5×07

napsal | 24. 10. 2012 | 16:22 | Aktuality

K počítači jsem se dostal až teď, protože se nějak sekly paměti a než jsem ten problém rozlouskl, uběhly dvě hodiny, možná to znáte. Linky přidávám na obvyklé místo a začínám s překladem. HTDV je od 2HD a 720p od EVOLVE.

Titulky 5×06

napsal | 19. 10. 2012 | 0:12 | Aktuality

Se zpožděním, ale přece. Jako obvykle jsou všechny verze v jednom balíku (720p, TSRV a 2HD jsou stejné, WEB-DL má časování upravené). Pokud najdete chyby, ihned hlaste v komentářích. Stahovat titulky můžete ZDE.