To byla rychlost, dnes ráno dostal CzechM8 titule (kdo v sobotu vstává v 6.00? Panebože :) ) a na co jsme všichni tak netrpělivě čekali je za pár hodin tady v plné kráse – titulky k dílu 2×03. Užijte si je. Titulky najdete ZDE.

Konečně se na netu objevilo EP. Jedná se o 5 songů s úvodním theme a již jsem se o něm zmiňoval zde (včetně seznamu skladeb). Stáhnout můžete z linků k seriálu.

Další díl dnes ráno vyšel z dílny grupy „sys“ jako HDTV rip (+ vyšel i 720p od Dimension). Co říct víc? Snad jen, že titulky budou pravděpodobně opět až za týden, možná dřív, ale po zkušenosti s 2×02 raději počítejte s pozdějším datem. CzechM8 nás určitě bude zase všechny informovat v komentářích. Linky na díl přidány (sekce titulky).

Teď trochu statistiky ze Sutterova blogu. Kurt je setsakra nadšený, protože druhou sérii sledovalo 4.29 miliónů diváků! Z toho 3.03 bylo věkem mezi 18-49 lety, což znamená, a teď bacha!, 95% nárust oproti 1. sezóně. A to je hukot! Na FX je to největší nárůst diváků od 1. do 2. sérky. Vypadá to na zářnou budoucnost našeho seriálku.

Uf! Už jsou na světě. Jelikož mi titulky poslal CzechM8 těsně potom, co jsem šel spát, přidávám titule až teď. Užijte si je, protože CzechKámoš je udělal z odposlechu a použil časování z italských, jak sám napsal ve vzkazech. Teď už nezbývá než se těšit na zítřejší (22.00 premiéra) díl.

Na světě je druhá epizoda „Small Tears“. Linky přidány (v sekci titulky). CzechM8 je opět nastartován nahodit titule v co nejbližší době. Omlouvám se dvoum komentářům, které nějakou náhodou zabloudily do spamu, takže jsem si jich všiml až teď. Vše je už napraveno. Tak taháme, taháme .)

CzechM8 plní svoje slovo a do 24 hodin nám přichystal další titulky k prvnímu dílu druhé sezóny. Stahujte v sekci TITULKY. Trvalo to o fous déle, protože CzechM8 musel ještě přečasovávat některé řádky. Už se těším jako příslověčný Malý Jarda a samozřejmě čekáme na vaše komentáře k tomuto dílu! Tak co, jak se líbí? Mimochodem, představí se nám i oba „guesti“ – Henry Rollins (vlevo) a Adam Arkin (druhý zleva).