reklama:

Z Kutterova blogu…

napsal | 28. 9. 2009 | 11:35 | Zajímavost

Požádal jsem CzechM8, aby přeložil i něco víc z Kutterova blogu. Jde o poslední článek ohledně SoA a hudby, která se tam objevuje. Takže, Kurte, pověz nám něco blíž:

Někteří z vás můžou z mých tweetů vědět, že jsem chtěl do  finálního dílu použít jednu Springsteenovu skladbu. Nebudu uvádět název, ale řekněme, že je to jedna z Brucových míň známých rockových věcí.

…celý článek

Titulky 2×03

napsal | 26. 9. 2009 | 13:53 | Aktuality

To byla rychlost, dnes ráno dostal CzechM8 titule (kdo v sobotu vstává v 6.00? Panebože :) ) a na co jsme všichni tak netrpělivě čekali je za pár hodin tady v plné kráse – titulky k dílu 2×03. Užijte si je. Titulky najdete ZDE.

North Country EP

napsal | 25. 9. 2009 | 14:40 | Zajímavost

Konečně se na netu objevilo EP. Jedná se o 5 songů s úvodním theme a již jsem se o něm zmiňoval zde (včetně seznamu skladeb). Stáhnout můžete z linků k seriálu.

S02E03 – Fix

napsal | 23. 9. 2009 | 14:35 | Aktuality

Další díl dnes ráno vyšel z dílny grupy „sys“ jako HDTV rip (+ vyšel i 720p od Dimension). Co říct víc? Snad jen, že titulky budou pravděpodobně opět až za týden, možná dřív, ale po zkušenosti s 2×02 raději počítejte s pozdějším datem. CzechM8 nás určitě bude zase všechny informovat v komentářích. Linky na díl přidány (sekce titulky).

Sledovanost

napsal | 22. 9. 2009 | 20:21 | Zajímavost

Teď trochu statistiky ze Sutterova blogu. Kurt je setsakra nadšený, protože druhou sérii sledovalo 4.29 miliónů diváků! Z toho 3.03 bylo věkem mezi 18-49 lety, což znamená, a teď bacha!, 95% nárust oproti 1. sezóně. A to je hukot! Na FX je to největší nárůst diváků od 1. do 2. sérky. Vypadá to na zářnou budoucnost našeho seriálku.

Titulky 2×02

napsal | 21. 9. 2009 | 13:25 | Aktuality

Uf! Už jsou na světě. Jelikož mi titulky poslal CzechM8 těsně potom, co jsem šel spát, přidávám titule až teď. Užijte si je, protože CzechKámoš je udělal z odposlechu a použil časování z italských, jak sám napsal ve vzkazech. Teď už nezbývá než se těšit na zítřejší (22.00 premiéra) díl.

S02E02 – Small Tears

napsal | 16. 9. 2009 | 9:02 | Aktuality

Na světě je druhá epizoda „Small Tears“. Linky přidány (v sekci titulky). CzechM8 je opět nastartován nahodit titule v co nejbližší době. Omlouvám se dvoum komentářům, které nějakou náhodou zabloudily do spamu, takže jsem si jich všiml až teď. Vše je už napraveno. Tak taháme, taháme .)