Poslední diskuze

smallbiker u Další SOA
smallbiker u GU 3 série
pěkný u Johnův spis
Ajvngou u Pátá série
linkwheel u Problém s titulky
linkwheel u tetování
sam.ales u Pyrografie SoA









reklama:

Titulky 2×05

napsal | 12. 10. 2009 | 5:26 | Uncategorized

Další týden netrpělivého čekání na titulky za námi. Jak CzechM8 slíbil do 24 hodin od vydání EN titulků nastupuje s řádným překladem. K dnešnímu dílu vám samozřejmě nic neřeknu, protože i já se na SoA dívám s titlema, ale CzechM8 v komentářích slíbil zásadní dějový zvrat, takže jenom poprosím žádné spoilery  komentářích (což se nám zatím daří).

Underbelly

napsal | 10. 10. 2009 | 23:42 | Aktuality

Ja vím, já vím… titulky titulky a zase jenom titulky. Mno zatím prostě nejsou a jsem si jistý, že CzechM8 nám dá určitě hned vědět, jakmile se něco semele. Do té doby, bych rád vás upozornil na Underbelly. Jedná se o australský seriál ,  který vychází z pravdivých událostí, jenž v letech 1995 – 2004 otřásly Austrálií. U nás tento skvělý kousek skoro nikdo nezná, čemuž nasvědčuje i téměř prázdný profil na CSFD. Třeba vám to pomůže překonat týdenní přestávky u SoA.

S02E06 – promo

napsal | 10. 10. 2009 | 13:22 | Aktuality

Většina z vás jistě stále ještě nedočkavě čeká na titulky k 2×05 (stejně jako já), ale na světě je už ukázka na 2×06:

Behind the scenes

napsal | 9. 10. 2009 | 15:10 | Zajímavost

Další videjko ukazuje natáčení nám známé scény z dílu 2×04. Na obrázku je onen domeček, který museli filmaři postavit než do něj mohli kluci ze SoA najet náklaďákem :)

S02E05 – Smite

napsal | 7. 10. 2009 | 13:56 | Aktuality

Včera opět vyšel další díl SoA, bohužel se na netu neukázal nějaký oficiální release HDTV, ale zatím jenom pouze 720p od Dimension. Na netu jsou sice nějaké neoficiální releasy, ale počkáme. Mimochodem,  i když HDTV verze sedí na 720p (psal mi to DAJ), raději jsem to do raru 2×04 dal, abych předešel otázkám typu „A na 720p verzi titulky jsou?“). Jakmile vyjde HDTV, informujte nás v komentech, stejně jako to udělám já a okamžitě přidám linky.

Behind the scenes

napsal | 4. 10. 2009 | 16:13 | Zajímavost

Specialista na efekty na řekne, jak probíhají přípravy a samotný výbuch. BTW: všimněte si fontu „behind the scenes“, neříkám, že je to inspirace rovnou z tohodle webu (původní design + nápis Lets ride apod.), ale třeba je to tak :) Kurt Sutter tady určitě na návštěvě byl (poslal jsme mu odkaz do komentů na jeho blogu a jelikož komenty potvrzuje, určitě na něj kliknul aby se podíval).

Titulky 2×04

napsal | 4. 10. 2009 | 12:27 | Aktuality

A jsou tady, další kvalitní práce od CzechM8. Titulky k dílu 2×04. Nemohl jsem je přidat hned jak mi je CzechM8 poslal na email, protože sobotní noci jsou dlouhé a tequila někdy teče proudem. Naštěstí nejhorší je za mnou a vy mazejte do sekce titulky.