Poslední diskuze

smallbiker u Další SOA
smallbiker u GU 3 série
pěkný u Johnův spis
Ajvngou u Pátá série
linkwheel u Problém s titulky
linkwheel u tetování
sam.ales u Pyrografie SoA

Poslední komentáře

https://bcsimozon.com u SoA S06E13
https://bcsimozon.com u SoA S06E13
xbokwp u SoA S06E13









reklama:

Extras – season 1

napsal | 10. 12. 2009 | 16:16 | Zajímavost

Díky M.i.D. jsem dostal do ruky linky na Bonusy z DVD k 1. serii, takže teď máte šanci se podívat třeba na vamazané scény ze seriálu, casting, film o seriálu a taky malý kousek věnovaný motorkám v SoA. Linky jako vždy. Angličtina není těžká, dá se to shlédnout i s chabou znalostí AJ jako mám já, takže neváhejte. Kdyby snad někdo z vás objevil TITULKY, tak sem s nimi, jinak se na to asi nevrhneme, protože načasování titulků mi přijde těžší a o dost nudnější než je samotný překlad.

Behind the scenes

napsal | 8. 12. 2009 | 7:07 | Zajímavost

Pojdme se podívat na scénu s Chibsem, kdy se málem vydal za světlem na konci tunelu. Tahle 60 sekundová scéna vyžadovala hodiny plánování, aby nikdo nepřišel k újmě a aby to vypadalo reálně:

3. serie

napsal | 5. 12. 2009 | 15:48 | Aktuality

Sons of Anarchy se dočkají třetí série! Podle tiskové zprávy, kterou pustilo do světa vedení FOXí kabelovky – FX- vyplývá, že se s hochy ze SAMCRO uvidíme minimálně ještě jednou. Proč minimálně? Kurt Sutter, člověk spoluzodpovědný za náš oblíbený The Shield a především hlava stojící za první sérií SoA totiž podepsal smlouvu, ve které se upsal k dalším dvoum letům v čele štábu, který má toto motorkářské řádění na starosti. Závěrečná – 13. epizoda druhé série, se může chlubit vysokou sledovaností (4,33 milionů diváků), což převýšilo i sledovanost pilotní epizody 2. série a stanovilo tak nové maximum co se počtu diváků týká (zajímavost: průměrná sledovanost oproti 1. sérii stoupla o závratných 75% a SoA se tak stalo letošním nejsledovanějším pořadem na kabelových televizích. Třetí sezóna se v čele s Kurtem Sutterem, Katey Sagal, Charliem Hunnamem a Ronem Perlmanem vrátí na obrazovky v Záři 2010.  – přeložil: xxENDxx

Titulky 2×13

napsal | 3. 12. 2009 | 16:31 | Uncategorized

Tak to je hukot! Titulky jsou hotový, škoda, že takhle nevycházely anglický už od prvního dílu. No, snad u 3. série (jestli bude a já věřím, že bude)  se to dá o fous víc do pohybu. Ted už nezbývá než se těšit na (snad) 3. sérii a poděkovat CzechM8 za skvělou práci!  EDIT 5.12: titulky reupnuty s vychytaným časováníma opravama pár chybek.

S02E13 – finále

napsal | 2. 12. 2009 | 16:56 | Aktuality

Jak se zpívá… A jdeme do finále.. na na nánánááá… Je to tak, dnes vyšel poslední díl druhé série Sons of Anarchy. Uvidíme, kdy vyjdou anglické titulky, abysme si ho mohli vychutnat všichni, nejenom machýrci znalí angličtiny. O HDTV verzi se postarala grupa FQM a o 720p – CTU. Linky budou ready tak do hodiny. Mimochodem, soubor s linkama jsem upravil do txt, takže nemusíte už nic stahovat.

Titulky 2×12

napsal | 28. 11. 2009 | 15:57 | Aktuality

Tak mě pohltila práce na jednom webu, že jsem před hodinou a půl vůbec nezaregistroval CzechM8 email s novými titulky na 2×12! Takže pardón, pánové a dámy, vše napravuji. Jinak toto je PŘEDPOSLEDNÍ díl druhé série… hurá na něj!

S02E12 – The Culling

napsal | 25. 11. 2009 | 12:34 | Uncategorized

Dnes ráno, grupa FQM vydala předposlední díl Sons Of Anarchy s názvem The Culling v HDTV, jak už známe. 720p verze zřejmě až v průběhu dne, takže jakmile bude, okamžitě nahodím. Linky na HDTV v sekci titulky. Jděte na to, třeba nám bude přát štěstí a i EN titulky se objeví už zítra (ale nespolíhal bych na to).

EDIT: přidány linky i na 720p verzi