Díky DAVEovi tady máte zbrusu novou sekci HUDBA (+ redesignované tlačítka v menu), kde najdete kompletní seznam všech songů, co vám v seriálu zahráli včetně posledního dílu. Budu se snažit dodat k jednotlivým písničkám rovnou i odkaz například na YouTube. Pokud uvidíte nějakou položku v seznamu bez odkazu a budete vědět, kde se dá poslechnout, neváhejte a napište mi email nebo do komentářů! A když jsem už u těch novinek, oficiální web podle očekávání změnil také design (podle dřívě zmíněných nových fotek). Měl bych to tady taky předělat? Moc se mi nechce :)

Titulky jsou na světě! Už nějakou dobu se povalují v sekci (překvapivě!)  TITULKY a download, kde je můžete hned tahat. Musím CZECHM8a naučit ještě sepsat tuhle newsku a bude to ideální :). Užívejte v pokoji a za týden znovu! A co vůbec na 1. díl říkáte? Pokud možno bez nějakých spoilerů, díky.

Konečně je tu. Dnes vyšel první díl. Klasicky grupa FQM vydala HDTV verzi. Linky jsou nahozeny v sekci Titulky a Download (včetně 720p verze). Titulky budou skoro okamžitě, jakmile je CZECHM8 dostane do ruky. Poprosím, abyste nikdo nedával linky na share servery do komentů. Pokud chcete, pošlete mi je na email a já je přidám do seznamu.

Nedávno jsem poslal email CzechM8, excelentnímu překladateli našeho oblíbeného seriálu, avšak email nedorazil a jiný kontakt nemám, takže CzechM8 pokud mě slyšíš, ubezpeč nás v komentářích, že SoA sleduješ, a že s překladem 3. série počítáš. Jinak to budu muset vzít do ruky sám… a to by nebylo ideální! Mimochodem kdyby něco, tak s tebou taky počítám, pane xxENDxx.

EDIT: CZECHM8 JE READY!

Máme tady další totálně pekelný promo k 3. sérce SoA.  V článku se ještě můžete mrknout na super nový fota. Ten člověk co má na starosti prezentaci a styl SoA musí být vážně boreček, protože od druhý série to všechno vypadá fantasticky (web, promo fota atd.) a dokáže absolutně navnadit. Uvnitř článku najdete i seznam dílů (mimochodem podle SAMCRO_BLOGGERa by se měl v prvním díle objevit nahý Charlie, což je pro některé lidi určitě důležitá zpráva .))

…celý článek

Neuvěřitelné se stalo skutečností. xxENDxx s výpomocí SK překladatele msh (všechno jsem přepsal do CZ, titulky jsou české, klid) dodělal z odposlechu krátký bonus z DVD: Casting Sons of Anarchy, kde kromě klasických plků, jak jsou všichni herci úžasní a jedineční, uvidíte i velmi zajímavé záběry z přímo z castingu na role. Je o o to zajímavější, že některé role měli původně hrát jiní herci. Dalo nám to celkem zabrat a možná tam najdete nějaké nesrovnalosti. Ale od toho jsou komentáře, abyste to nám hned nahlásili. Titulky můžete stáhnout v sekci TITULKY nebo rovnou ZDE.

A už se to blíží. 3. série je na dosah a s ní přichází na scénu i první promo trailer, který jsem pro vás přeložil.