Poslední diskuze

smallbiker u Další SOA
smallbiker u GU 3 série
pěkný u Johnův spis
Ajvngou u Pátá série
linkwheel u Problém s titulky
linkwheel u tetování
sam.ales u Pyrografie SoA









reklama:

4×12 promo

napsal | 20. 11. 2011 | 20:28 | Aktuality

Není potřeba přidávat titulky… Cože? Clay bude s Tarou v pokoji o samotě? Hůůůů… A Opie vypadá trochu nasraně. Kdo se diví?

Titulky 4×11

napsal | 18. 11. 2011 | 23:04 | Aktuality

Trvalo to, ale tak už to někdy chodí. Práce, rodina, nějak se to sešlo. Titulky k prodlouženému dílu (60 minut) stahujte zde. Jsou už s korekcemi od MiDa. V komentářích můžete opět rozbalit vaše teorie, jak to celý asi tak dopadne. Mimochodem, už proběhly MiDovi finální korekce i k 4×10. Hurá na to! P.S. V balíku jsou 4 verze, ale ASAP sedí i na 720p a FQM proper sedí na 720p repack. Zase jsem to tam dal pro jistotu.

S04E11 proper

napsal | 16. 11. 2011 | 22:45 | Aktuality

Stejně jako u minulého dílu vyšla opravná HDTV verze od grupy FQM označená jako PROPER. ASAP by se nad sebou měla zamyslet. Linky jsou opraveny, ale samozřejmě titulky vyjdou na obě verze, takže poku nechcete, stahovat to znovu nemusíte. K titulkům… Budou nejdřív zítra, ale počítejte spíš se sobotou ráno. Já vím, já vím, hanba na nás, ale dřív to vážně nepůjde. P.S. Jediný spoiler v kometářích =  BAN na web. Počkejte na článek s titulky, tam si pište, co chcete.

S04E11

napsal | 16. 11. 2011 | 10:23 | Aktuality

4×11 má oproti jiným dílům delší stopáž. Není to hodina a půl, jak se někteří domnívají, ale čistokrevných 60 minut (normálně je to 42). HDTV verzi dodala grupa ASAP a 720p je od IMMERSE. Linky na stažení zde. Na titulkách začneme pracovat zřejmě později, takže počítejte spíš ze zítřejším pozdním vydáním.

Titulky 4×10

napsal | 10. 11. 2011 | 21:32 | Aktuality

EDIT: Omlouvám se, link na správné titulky opraven. Chyba byla u mě. Nezkontroloval jsem odkaz a uploadnul jsem jiné titule. VŠECHNO UŽ BĚŽÍ TAK, JAK MÁ.

Bumtarata. Titule k 4×10 jsou tady. Uvnitř balíku jsou všechny tři verze (HDTV, HDTV repack a 720p). Nyní se můžete zhusta pustit do komentování dění v dílu v komentářích pod článkem. Tak jak to s tím Clayem asi dopadne? A co na to Gemma? Titulky stahujte zde. Jakékoliv chyby hlaste.

S04E10 repack

napsal | 10. 11. 2011 | 12:46 | Aktuality

Před několika hodinami vyšel nový opravný release dílu 4×10 HDTV. Linky jsou aktualizovány, ale pokud máte se stahováním problém, nepanikařte, titulky budou určitě sedět. Kdyžtak je přečasujeme… A já jdu překládat.

S04E10

napsal | 9. 11. 2011 | 6:48 | Aktuality

Tak už jenom čtyři díly do konce. Dnes vyšel release dílu 4×10 s názvem Hands. HDTV verze je od ASAP a 720p od IMMERSE. Linky na díl zde a titulky… Hned jak vyjdou anglické, tak se do nich pustíme. Jak nám to jde od ruky můžete sledovat v pravém menu.