Neuvěřitelné se stalo skutečností. xxENDxx s výpomocí SK překladatele msh (všechno jsem přepsal do CZ, titulky jsou české, klid) dodělal z odposlechu krátký bonus z DVD: Casting Sons of Anarchy, kde kromě klasických plků, jak jsou všichni herci úžasní a jedineční, uvidíte i velmi zajímavé záběry z přímo z castingu na role. Je o o to zajímavější, že některé role měli původně hrát jiní herci. Dalo nám to celkem zabrat a možná tam najdete nějaké nesrovnalosti. Ale od toho jsou komentáře, abyste to nám hned nahlásili. Titulky můžete stáhnout v sekci TITULKY nebo rovnou ZDE.

A už se to blíží. 3. série je na dosah a s ní přichází na scénu i první promo trailer, který jsem pro vás přeložil.

Tak pár slov, jak jinak, od Kurta Suttera k 3. sérce… …celý článek

Na Sutterově blogu se objevily odpovědi na věčné dotazy fanoušků kterými ho bombardují, a proto se Kurt Sutter rozhodl na ně všechny jednou provždy odpovědět.  Jinak pokud stále čekáte na další titulky k bonusovým dílům mám pro vás dobrou zprávu, udělal jsem časování ke “Castingu”, teď jenom musíte otravovat xxENDxxe, aby už dodělal titulky z odposlechu.

…celý článek