reklama:

Titulky 5×04

napsal | 4. 10. 2012 | 14:54 | Aktuality

Tentokrát jsem to zvládl snad skoro i do těch 24 hodin. O korekce se postaral M.i.D. Titulky tentokrát sedí na všechny verze, ale v zipu jsem je raději rozepsal, aby někteří nebyli zmateni. Titulky můžete stahovat ZDE.

SoA 5×04

napsal | 3. 10. 2012 | 14:33 | Aktuality

Máme tady další díl 5×04. O HDVT verzi se postaraly grupy 2HD, AFG a o 720p EVOLVE. Linky jsou aktualizovány a anglické titulky najdete zde. Na český ch se začíná pracovat a stav překladu můžete sledovat v pravém sloupci. P.S. A tentokrát žádné spoilery ani náznaky v komentářích. Díky. O dění můžete debatovat na foru zde.

DVDrip 4. řady – titulky

napsal | 30. 9. 2012 | 22:46 | Aktuality

V komentářích mi kdosi připomněl, že tady ještě nejsou přečáslé titulky k čtvrté sérce Sons na dvdrip. Trochu jsem zatnul a ke stáhnutí jsem doplnil k původním titulím i první čtyři díly. Rozdíl ve scénách je u třetího dílu a jsou to dohromady asi tak tři minuty. Další díly se pokusím dodat co nejdřív.

Titulky 5×03

napsal | 27. 9. 2012 | 22:49 | Aktuality

Zvládl jsem to proti očekávání vcelku rychle, ale přesto jsem titule raději poslal ještě M.i.D.ovi ke korekci, takže teď máte finálovou verzi. Konečně se můžete vyjádřit v komentářích, k jednomu ze zlomových dílů celé série. Titulky můžete stahovat zde. V balíku jsou všechny verze – Immerse, ASAP, AFG (tyhle tři sedí bez rozdílu) a WEB-DL.

SoA 5×03

napsal | 26. 9. 2012 | 9:22 | Aktuality

Dnes vyšel další díl 5×03 – Laying Pipe. Od HDTV se postarala klasická grupa ASAP (mp4) a AFG (avi). 720p verze má na starost taktéž známá IMMERSE. Linky na HDTV jsou zde (nevidíte je? Stiskněte F5). Titulky tentokrát nebudou do 24 hodin, protože se mi to překrývá s prací, takže mějte strpení a zkuste se vyvarovat dementních komentářů o tom, kdy budou. Budou. P.S. Anglické titule najdete vždy zde – http://www.addic7ed.com/ A JAKO OBVYKLE- ŽÁDNÉ SPOILERY! BUDOU PADAT BANY.

Korekce 5×02

napsal | 23. 9. 2012 | 0:09 | Aktuality

Korekce hotovy. Pár chybiček se tam našlo, naštěstí nic vážného. Hlavně nedokážu tak dobře imitovat Chibsův přízvuk, takže zase děkuju M.i.D.ovi za jeho korekce a postřehy k překladu. Finálovej balík tahejte z obvyklého místa zde.

Titulky 5×02

napsal | 20. 9. 2012 | 9:03 | Aktuality

Plácám se po rameni. Titulky hotovy dříve jak do 24 hodin. Jsou sice bez korekcí, ale to během víkendu napraví M.i.D., takže fajnšmekři raději ještě počkejte. V balíku jsou načasované opět všechny verze (ASAP, AFG, EVOLVE, WEB-DL). Chyby hlaste v komentářích. A jinak titulky stahujte ZDE.