Než dorazí titule, na YouTube je video, které je zajímavé tíím, že se zde setkávají tvůrci (Ten 2. plešatý je tvůrce Shieldu a naopak ten 4. dlouhovlasý je “náš” Kurt Sutter) a herci dvou vynikajících seriálů: The Shield a pochopitelně Sons of Anarchy. Rozhovor jede v klasické rovině (kde jsi vzal inspiraci na SoA, jak se vám hrálo apod… blabla)

Dnes ráno vyšel na denní světlo další HDTV rip 2×06 Falx Cerebri, tentokrát od regulérní grupy Sys. Linky jako obvykle najdete v sekci titulky. A titulky…. titulky zřejmě až kolem té neděle, kdy ráno vychází anglická verze.

Další týden netrpělivého čekání na titulky za námi. Jak CzechM8 slíbil do 24 hodin od vydání EN titulků nastupuje s řádným překladem. K dnešnímu dílu vám samozřejmě nic neřeknu, protože i já se na SoA dívám s titlema, ale CzechM8 v komentářích slíbil zásadní dějový zvrat, takže jenom poprosím žádné spoilery  komentářích (což se nám zatím daří).

Ja vím, já vím… titulky titulky a zase jenom titulky. Mno zatím prostě nejsou a jsem si jistý, že CzechM8 nám dá určitě hned vědět, jakmile se něco semele. Do té doby, bych rád vás upozornil na Underbelly. Jedná se o australský seriál ,  který vychází z pravdivých událostí, jenž v letech 1995 – 2004 otřásly Austrálií. U nás tento skvělý kousek skoro nikdo nezná, čemuž nasvědčuje i téměř prázdný profil na CSFD. Třeba vám to pomůže překonat týdenní přestávky u SoA.