Titulky 4×12

napsal | 24. 11. 2011 | 16:25 | Aktuality

A jedeme do pekelnýho finále. Zbývají nám ještě 2 díly (resp. poslední díl rozdělený na dvě části) a tady jsou titulky k 4×12. Konečně můžete začít rozkrývat svoje další teorie, jak to s tím Clayem vlastně vůbec dopadne! Titulky stahujte zde. V souboru jsou dva soubory, i když titule sedí jak na HDTV, tak i na 720p, ale jistota je jistota.

 


  1. alvarez napsal:

    @Ajvngou: 720p.WEB-DL verze je nesrovnatelne lepsi jako 720p.hdtv
    @Jakub: kdyz to precasujes, tak to nekde nahod PLS

  2. wideg napsal:

    jj…souhlasím…bez problému

  3. FreeBiker's napsal:

    tož souhlasim s xXx :D

  4. xxx napsal:

    Jakub: hledej problém někde mezi klávesnicí a křeslem na kterém sedíš :-)

  5. Ajvngou napsal:

    Jakub: tvoje blbost. Titulky jsou dělaný na release, který stáhneš tady na webu. To že máš jinou verzi je tvůj problém. Myslím, že stahuješ něco jako WEB-DL a ne regulérní 720p.

  6. Jakub napsal:

    Boha jeho, co je? Už minulé titulky na 720p se po čase „rozutekly“ a musel jsem je nahánět na WD live ručně, u tohohle dílu je to ještě „lepší“ – rozutíká se to v momentě, kdy je Jax v nemocnici u Tary a po chvíli je to úplně v…takže jdu se pokusit nějak přečasovat a pokud to dopadne, pošlu to tady autorům…protože tohle je vážně utrpení.

  7. wideg napsal:

    Neros: díky moc super song:)

  8. wideg napsal:

    nevíte pls co je to za hudbu úplně na konci jak jede Ope na té motorce?

  9. Mischa napsal:

    Vždycky si říkám, že hustější to být nemůže…a vždycky se mýlím!:o)
    Clay teď neumře…bylo by to málo zamotaný.Jax neodjede.Vymyslí nějakej jejich úžasnej plán se šerifem, aby odrovnali toho agenta.
    Jen už chci sakra vědět jakou roi v tom všem má Lenny Janowitz….že by nějakej Ottův mazanej plán?:o)

  10. Starous napsal:

    Díky za rychlé titule, v promu k 04×13 to v jedné z konečných scén vypadá, že sklem neletí Tara, ale Wendy, tím by se potvrdily tipy některých přispěvovatelů, že si ji splete kartel při objednaném útoku.
    Ještě jednou díky za super práci s přípravou titulků.

  11. nick napsal:

    A vsimli jste si taky, ze kdyz se Sons maji sejit s Irama, tak že jak Jax přijede má kšiltku obraceně a hned jak podává ruku Gallenovi nebo jak se jmenuje, tak ju má obráceně :D Taková menší chyba, ale prostě mi to bilo do oči :D

  12. Zdenous napsal:

    ahhh…blbost komentář podtím…nedoposlech sem to celý

  13. Zdenous napsal:

    Podle me to o Laroyovi je úplně k něčemu jinýmu….v promo prolitne Tara tou výlohou(nebo čím) a laroy tam jde…toť můj názor

  14. ChecoCabron napsal:

    Tahle serie je dost povedena !!

  15. gun napsal:

    to major: kdyby to dopadlo jak rikas, tak jsi ve vyctu postav zapomnel na oba prospecty, kteri by mohli byt prijati a pocet clenu by se tak mohl zvysit. Nejspis se to nakonec bude odvijet jinak, ale dobra pripominka :)

  16. Major napsal:

    Tak tyjo dejme tomu ze Clay je tuhej. Kladivko by prevzal Jax ale komu bude sefovat? Zadnej clen to ted nema jisty. Bobby v base, Juice taky, Opie hotovej z posranyho zivota, Kozik Miles a Piney mrtvi. Jaxovi by zbyli Chibs, Happy, Tig mozna Ope. To je 5 nebo 4 lidi. Nwm kde sem to slysel ale pro existenci pobocky musi byt myslim alespon sest platnych clenu. No nwm, uvidime jak to cely dopadne, predpokladam ze uplne jinak nez vsichni cekame :D

  17. richie napsal:

    Noah Gundersen – „David“

  18. ContractedRhyme napsal:

    Ahoj nevíte prosím co je to za písničku jak hraje na konci tohohle dílu?????

  19. madmax napsal:

    Spise mi prijde vic pravdepodobna moznost, ze Potter je treba bracha JT a chce se Sons pomstit za smrt JT…

  20. madmax napsal:

    Arhus: s Ottem se videl, ale nezapomen, ze Otto vidi kulove. Celkem zajimava byla reakce Gemmy, kdyz se s nim seznamovala-jak pak stala a premyslela potom co odesel…

  21. Desire napsal:

    Podle mě Clay přežije, nikomu neřekl, kdo ho střelil, protože je v komatu, tak to hodili na Laroye. A v tom promu to vážně vypadá, že Jaxovi Gemma ukazuje ty dopisy! Chci už další díl, škoda, že jich není víc, klidně okolo 20 by mi vůbec nevadilo:)

  22. KIWI napsal:

    díky za titulky
    clay to prezije rozhodne ,ale ope nevim

  23. Arhus napsal:

    S tim Potterem a Tellerem to je nesmysl, vzdyt Potter se videl s Ottem

  24. MC napsal:

    jinak jak tady někdo psal že Potter je podobnej starýmu Tellerovi tak možná jo,ale J.T byl o něco starší než Gemma,a Potter je mladej docela takže myslim že to je kravina ale ono se podle mě ukáže co je vlastně zač

  25. MC napsal:

    Ted jsem si projel pár poledních dílů,no možná Otto moc dobře ví co dělá a nakonec je z toho vyseká on pomocí toho Lennyho.

  26. richie napsal:

    SPOILER!! (možná) :-D

    v promu říká Tig, že to musel být Laroy, kdo střelil Claye… kdyby Clay žil, tak by jim snad řekl kdo ho střelil, ne?

    Za mě je Clay mrtvej… a Unser to jenom nastrčí na Laroye

  27. abel napsal:

    no 5. řada klidně muže být o Sons of Anarchy před tim. příběh J.T. mladý Gemmy a Clayem a Jax jako malej kluk. a prostě vše co bylo před tím.

  28. Duše napsal:

    Gemma je nema, jsou schovany v garazi nebo co to bylo za kulnu…

  29. Tydyt007 napsal:

    Clay očividně nepřežije a Gemma ve snaze ponechat si na blízku Jaxe mu ukáže dopisy..

  30. Bady86 napsal:

    Jako fakt hustej díl a závěr naprosto dech beroucí. Kua já chci další díl. Clay se jasně choval jako člověk kterýmu teče do bot. Otto neunesl veškerou tíhu naněj hozenou a klub bude pikat.
    Jinak díkes za super titulky opět.

  31. Duše napsal:

    Prezije a pekne nam asi jeste na cekani na 5. radu zamotaj hlavy…!

  32. mury napsal:

    alespoň tim zachraní Tarru :) pac clay nebude moct vyslat sms o odjezdu jaxe…pokud ten sra.c neprezije! :)

  33. Hanka ;-) napsal:

    „Tohle“, si myslím, nebyl smrtelný zásah…. A Jax určitě nevystřelil, možná zaklel a utíkal zachraňovat Claye. Chtěl jen zabránit tomu, aby se to stalo rukou Opieho.

  34. Makovnik napsal:

    sons je „motorkarsky hamlet“ ….cize Clay MUSI zomriet ;)

  35. Duše napsal:

    Je tam videt strikanec krve, tak ji musel koupit. Ale Opie to nezvladnul, presne jak jsem cekal…

  36. ghost1974 napsal:

    Jak znám američany tak mu z vesty vypadne zdeformovaný zapalovač Zipo, který zadržel kulku a vyvázne s přeraženým žebrem… :)

  37. Duše napsal:

    Tak jsem ten konec zkouknul jeste nekolikrat se zastavovanim obrazu. Koupil jenom jednu kulku a to na pravou stranu hrudniku, tak se z toho nejspis vylize…? A neprustrelnou vestu na 99% nema, mel by ji az ke krku, si myslim.

  38. Duše napsal:

    Jestli ho z tech dvou metru Opie nedostal, tak fakt uz nevim! Asi jim to prestanu verit…

  39. Neros napsal:

    Podle me to Clay prezije ale mam vazne obavy o Opieho

  40. laroy napsal:

    Ty vado Clay je zrejme mrtvej , tak to sem zvedavej na ty posledni 2 dily. Kdyz chcip Clay co daj do 5 serie??? No reknete?

  41. Geextah502 napsal:

    dejv ma pravdu. V tom prome ukazali vela zaberov zo starych casti. Tiez si myslim ze serif este zohra nejaku rolu a Potter to urcite nejak odnesie. ALe zamotane je to super neskutocne nervy a pri dalsej casti budem trpiet ked to v tom najlepsom skonci.

  42. dejv napsal:

    Jen k té první vteřině z promo kde jede Clay. Ti z vás co došli až na úplný konec té první vteřiny a mají trošku pamatováka si určitě všimli a vzpomněli že jde o záběr z PRVNÍHO DÍLU!!!!

  43. Radim napsal:

    !
    !PROMO 4×13 SPOILER:

    V promoviedu na dalsi dil jak Jax rve „Call an ambulance!“ evidentne drzi Claye nebo jsem slepej?
    To by vyvracelo verzi s neprustrelnou vestou….

  44. Paly napsal:

    no,promo vypadalo dos bojově a asi jeli nekomu nakopat prd.l podle me Clay umře v přestřelce kdyz koupi kulku misto nekoho z klubu.Co se tyče Otta rek bych ze zabije Pottra,nebo aspon naposled pomuze clubu.A Juice s šerifem budou mit taky nejakej plan.muj nazor

  45. Ajvngou napsal:

    Všichni si stáhli titulky z prvního odkazu a fungovaly? No problema?

  46. Pattman napsal:

    myslel sem že to uzavřou že všichni pujdou do lochu aspon to ktomu vše směřovalo ale jelikož je potvrzena 5.řada takže typuju že Taru zabije kartel a Jax zmakne tu věc s tou svini Pottrem a pomuže mu v tom ten novej šerif aspon to tak odhaduju ale určitě to skončí podobnou sadou jako třetí serie

  47. n00b napsal:

    děkuji moc

  48. Martas napsal:

    Sakra chtěl sem si nechat poslední díly jako vanoční darek ale nervy pracovali tak sem se chtěl podívat jen na pár minut….nevyšlo to:) takže ted sem napnuty ještě víc jak to všechno dopadne….jinak někdo tu měl navrh že Clay umře při obraně Tary..tenhle navrh se mě líbí Clay je svině ale tak nějak mi přirostl k srdci a prostě patří mezi sons of anarchy…to že umře je jasný ale přeju mu hezkou smrt:)

  49. Ell napsal:

    to xxx to je ukazka z prvniho dilu 4 serie proto ty barvy jsou zbarveny do bezova

  50. hellsangels napsal:

    Já vím ale jaksi tvuj komentař sem nečet Kallic

  51. hellsangels napsal:

    Jenom opravy : Já si myslim že jax odejde a bude to víc zamotaný o jinech členech

  52. Kallic napsal:

    Vždyť jsem psal, že se mi Potter nezdá. A nemám na mysli toho kouzelníka.

  53. hellsangels napsal:

    Já si myslim že Jax fakt ten serial neni jenom je to o tom,zákonu gangu
    O tých členech muže to bejt hlavní postava ale také to muže jít dál bezněj a tarry je tám spousta jinejch věcí rome Irové juice a jejich problémy .. prostě si myslím tohle MUJ NÁZOR !

  54. hellsangels napsal:

    Já si osobně myslim že to clay nepřežil ale řikám že kdyby měl neprusteřelnou vestu tak by tam nebyla skoro vubec ta krev a navic to bylo celkem z blízka a dvakrát no uvidíme ale myslim že zemřel teď k tomu halvním celkem sem si všil že ten agent co tlačí pořád na Juice a Na ottu je podobnej JT jestli si taky někdo všiml pište

  55. jhonny napsal:

    Pamätáte sa na 4. diel UNA VENTA? som jediný ktorému Little paul ktorý zmizol v tej Tacome čo kerej prdeli pripomína Lincolna Pottera?

  56. eleonor napsal:

    A docela jsem zvědavá jak to dopadne s Juicem ten si to taky celkem posral.

  57. eleonor napsal:

    Doufám, že někdo Clayovi ustřelí palici a nedivila bych se kdyby to bylo víc členů Sons Of anarchy dohromady. Taky si nemyslím že Jax by odešel pozbylo by to celý smysl seriálu.

  58. Kallic napsal:

    Clay umře podle mně. Jax změní názor a nehcá se zvolit do vedení SAMRCO. Toť můj názor ve zkratce. A jistě se ze svojí přirozenou ineteligencí vypořádá s kartelem a tím divním uchylákem Potterem. Docela mně „sere“, že pořád chodí v tý diný bundě. Jestli pod ní něco neskrývá? Jako tetování jinýho klubu nebo něco podobného. Ale Jax určitě neodjede s Tarou.

  59. gun napsal:

    to Domeš: Lenny Janowitz je ve skutečnosti Sonny Barger, zakládající člen Oakland – Hells Angels mc a pomáhá se seriálem. Proto si myslím že odkazy na něj jsou spíš zajímavostí než že by měly nějaký velký význam. Ale kdo ví

  60. xxx napsal:

    NEČÍST KDO NECHE PROMO!! odkaz se Clayem v následujícím odkazem zde http://svetobrazku.cz/upload/viewer.php?id=klz1322156218k.png

  61. gun napsal:

    to MC: dobře souhlasím že nějaká obrana tam byla, nebo aspoň pokus o ní :) ale prostě si myslím že tohle by byl moc jednoduchej konec tak důležitý postavy, je kolem toho moc nevyřešených okolností, kartel, Irové ve Státech atd… aspoň že se shodnem na tom že Clay přežije a Jax s Opem se nepostřílej :D
    v tomhle díle jsme zjistili, že Clayovi nejde o smrt Tary, ale jen o ty dopisy. Myslím že už jí nechce zabít a skoro to vypadá že jim „přeje“ ten odjezd do Oregonu(?). Nicméně Romeo má jinej názor. A pokud bych si měl představit Clayovu smrt, mohlo by to být např. při obraně Tary před kartelem. Tak by totiž zemřel jako „hrdina“ a ne bezmocně v křesle prezidenta.
    ale samozřejmě jde jen o moje úvahy, nikomu je nenutím a už vůbec netvrdím že se něco takovýho stane. :)

  62. xxx napsal:

    Jde o PROMO kdonechce nečte.

    v 1 vteřině videa jak někam jedou je jako druhá motorka Bobby (elvis) na svobodě.??????? a jako první boužel Clay…. přežil hajzl.. když si promo rozeberete hodně zpomaleně tak je to vidět. vše hned v první vteřině.

  63. BOBR napsal:

    Myslím si že Clay už to má sečtený(konečně :)),ale nejvíc mě zklamal Juice,fakt jsem si myslel ,že z toho nějak vybruslý ,než že bude práskat na svy bratry.

  64. MC napsal:

    gun:no hele bylo to viděl jak se rval Jax ve vězení s Clayem ve druhé serii,měl s ním do dělat,a popravdě bez náznaku obrany?no zkusil to s tim kvérem ale koukni na Opieho proporce,pokud by z toho nedělali Van-Dammeovku tak i ručně by ho Opie zničil rukama,proto si myslim že Clay to věděl a poprvé v seriálu byl v jeho očích vidět strach,ví že to posral a s tim že ho Ope dostane musel svim způsobem počítat,taky myslim že Jax to říkal jen tak že Opa střelí myslim že by mu nikdy neublížil znají se od dětství a jsou jako bráchové,ale můj názor je že Clay to přežije

  65. Domeš napsal:

    Randál díl… A fakt mě stále zajímá proč je tam tak důležitá postava Lenny Janowitz…tam podle mě bude ještě nějaký skrytý smysl..teda alespon doufám že z toho Sons zase nějak vybruslej jako v případě posledního dílu 3. série…

  66. gun napsal:

    a nebo klidně piš co je v promu, ale před to to napiš abych to nečet :)))

  67. gun napsal:

    to Roger: já vím, krve která vytryskla jsem si taky všimnul. ale z celkové situace a napětí kolem klubu mi připadá, že tohle je dost blbá chvíle i způsob na to zbavit se jedné z nejdůležitějších postav. víš co, Clay tam čeká se zbraní, vrthne tam Ope a zabije ho? Jen tak bez náznaku obrany? Příjde mi to moc jednoduchý. Navíc by nemělo smysl to co Gemma řekla v nemocnici (a že to řekla myslím dost důsledně).
    můj tip je že Jax Opa nějak odzbrojí, bude to bez střelby.
    jo a na proma schválně nekoukám tak mi pls už nepiš co se stane příště. domněnky a tipy vítány :-)

  68. Roger napsal:

    To gun:
    Jo to je dobrá otázka, jestli ho Jax střelí. Jako upřímně doufám, že ne. To by mě Jax vážně naštval. Co se týče Claye, můj názor je, že by klidně tu neprůstřelku mít mohl, ale pravda je taky taková, že podezřele moc vytryskla od těch střel krev a navíc v dalším promu, Clay je stále postřelený a vybavuje se s Unserem. No nevím, osobně se nechám překvapit, ale nevim, jestli to do dalšího tejdne vydržim :D

  69. gun napsal:

    nazdar lidi, jak to vidíte s Clayem? teď to sice vypadá že ho Ope zastřelil, ale před tím Gemma v nemocnici Clayovi řekla aby si dával pozor. Podle mě měl neprůstřelnou vestu. teď jde spíš o to, jestli Jax střelí Opa jak říkal těsně před koncem. může to být i jinak, tohle je můj názor :-)

  70. Roger napsal:

    Asi jsem se málem posral :D

  71. Desire napsal:

    Skvělej díl, na youtube je promo k dalšímu : http://www.youtube.com/watch?v=EFA1FaTOTCI

  72. midlo napsal:

    sorry, ten nový odkaz už funguje :-)

  73. midlo napsal:

    mě to ani nejde stáhnout…píše to: Invalid File ID or File Name.

  74. xxx napsal:

    A je to tu :-) Clay chcípne :-)

  75. star of davidson napsal:

    thanx

  76. Serza napsal:

    Jde to, kdyz to nebudete stahovat ale date otevrit pomoci raru a pak vyextrahujete do slozky nekam

  77. star of davidson napsal:

    nejde rozbalit je poskozeny pls hurry mam abstak

  78. Bart napsal:

    To nestačí aby to napsal jeden to vás to musí psát tolik

  79. onder napsal:

    uz to funguje

  80. Vaca napsal:

    To snad ne jako..! :D Ted sem nato dočučel s en. subs! :D
    A to si to mam zapnout ještě jednou s českyma ihned po konečné scéně?! :D

  81. Dante napsal:

    Mě rozbalit šel a jede to díky D.

  82. Knight napsal:

    hele chlapi me se to nechce rozbaliz pise mi to nejakou chybu…

  83. dominic napsal:

    Archív je poškodený nedá sa rozbaliť

  84. Knight napsal:

    hele cjlapi me se to nechce rozbaliz pise mi to nejakou chybu…

  85. afloat napsal:

    po rozbaleni archivu pise chybu (poskodeny subor)

  86. Serza napsal:

    Nezabili jste to nejak spatne me to winrar nemuze rozbalit :(

  87. exclsv napsal:

    Skvela cast, uz sa tesim na finalny dvojdiel. ^^

  88. onder napsal:

    ten soubor je asi pozkozenej

  89. Bery napsal:

    Ten .zip soubor je pry poskozeny a nejde rozbalit… :/

Zanech koment