S04E12

napsal | 23. 11. 2011 | 5:36 | Aktuality

Díl 4×12 na obzoru. Linky na díl zde (pokud link na 412 neuvidíte, stiskněte F5). HDTV verze je od FQM, 720p (podle všeho by mělo jít opět o IMMERSE, ale linky přidám až odpoledne) zatím nevím. Doufejme, že zase nevyjde 20 opravných verzí, abyste to měli s titulkama „jednodušší“. Titulky budou hotové na 100 % maximálně zítra.

EDIT: 720p je od ORENJI. Linky přidány.

 


  1. jirka napsal:

    n00b: to je snad jedno co dělá za práci prostě nemá čas dělat jen překlad titulku zadara…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. n00b napsal:

    hooler: Díky tobě napadlo, nicméně nevím co dělá Ajvingou za práci, takže tak ;-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. kupky napsal:

    hooler: nenapadlo, jeste ani nevi, co to je chodit do prace :) jak rikam, pred stahnutim zavest tlacitko donate, hned by byli ticho

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. hooler napsal:

    noob: nenapadlo tě, že jsou třeba od rána v práci a až se vrátí tak na tom začnou dělat??

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. n00b napsal:

    „100 % a před 21:00“ STIHNETE TO???? Máte 50 procent už od včera, stále stejné… chjo

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. jirka napsal:

    no jo chytráčku ;-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. kupky napsal:

    tak se behem toho muzes ucit, jak se spravne pise „zhlednout“

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. jirka napsal:

    tak pánové po shlédnutí traileru na 13. sem se rozhod že si počkám se shlédnutím na 14. dohromady…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. MC napsal:

    Super,jste borci stejně jako u každýho dílu velký díky,a jak už jsem psal několikrát za ty titulky bych vám klidně platil,moc velký dík ještě jednou

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. laGruz napsal:

    no tak tohle je hodně hustej díl!!!!!!!!!!!!!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. Ajvngou napsal:

    Titule budou zítra. 100 % a před 21:00

    Thumb up 0 Thumb down 0

  12. MC napsal:

    clapy do dnešní půlnoci asi nestihnete co??

    Thumb up 0 Thumb down 0

  13. n00b napsal:

    Doufám, že titule budou brzo… Snad to půjde rychleji, než ty poslední titulky ;)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  14. Geextah502 napsal:

    Pepa ty si masochista chodit sem na web citat ako tu nad tym slintaju a cakt dokym vyjdu vsetky casti:-D:-D:-D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  15. Pepa napsal:

    Jj ja tusil ze to bude maso proto sem zatim nevidel zadny dil 4 serie a pak o vanocich si to pustim rovnou naraz a bude :)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  16. Anička napsal:

    krutý… tak to jsem zvědavá :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  17. Telford napsal:

    SPOILER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Další promo http://www.youtube.com/watch?v=1E5NgZ2E9AY

    Thumb up 0 Thumb down 0

  18. Nick napsal:

    Mazec :D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  19. Ajvngou napsal:

    Adam: vždycky děláme titulky na HDTV i 720p

    Thumb up 0 Thumb down 0

  20. insider napsal:

    !SPOILER ALERT kurva, do prdele, to mi posol bulvu! KONEC SPOILERU! :) a klidne me za to banujte :D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  21. Adam napsal:

    Doufám že budou titulky i na verzi ORENJI . Děkuju

    Thumb up 0 Thumb down 0

  22. Mclaren napsal:

    No teda , tadle série je docela slyšný maso !! Už teď sem napnutej až k prasknutí =)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  23. jirka napsal:

    ty máš asi na mysli středu vid :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  24. stanjjeck napsal:

    hoši já těšim jak malej kluk na lízátko :D at už je příští úterý … :) :)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  25. Makovnik napsal:

    ronox: a ten dalsi tiez skonci v tom najlepsom kedze je to pt. 1 ;)
    ale mas pravdu…uz teraz som napaty jak guma na trenkoch :D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  26. jirka napsal:

    fíííháá no už ted se těším na 13.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  27. Ronox napsal:

    Lidi nekoukejte na ten díl! :D Počkejte si ještě na ten co vyjde příští týden! :D Měl jsem to udělat, měl jsem to vědět, že ke konci už to bude takhle hustý. Doopravdy všem doporučuju pustit si ho aspoň až s tím příštím jinak se budete trápit jako já :D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  28. xyz napsal:

    nešlo by otevřít nějakou spoiler-like diskusi?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  29. Cejsi napsal:

    No, predchozi dil strasnej masakr, tak jsem zvedav na tenhle!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  30. Baroon napsal:

    copak rozjela, ale hlavne jak skonci :D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  31. hellsangels napsal:

    myslím že tahle sezona to rozjela krutě

    Thumb up 0 Thumb down 0

  32. Duše napsal:

    Doufam jen, ze serie nebude koncit moc otevrene?! Uz ted jsem dil od dilu napnutejsi. Coz pak v napeti cekat skoro rok…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  33. sportak napsal:

    příště uvidíte:)
    http://www.youtube.com/watch?v=1E5NgZ2E9AY

    Thumb up 0 Thumb down 0

  34. M.i.D. napsal:

    Dneska vyšly anglické titulky rychle:
    http://www.addic7ed.com/serie/Sons_of_Anarchy/4/12/Burnt_And_Purged_Away

    Thumb up 0 Thumb down 0

Zanech koment