A je to tady! První díl 4. řady právě vypustila do světa grupa ASAP v HDTV verzi. 720p má na kontě IMMERSE. Linky na nový díl najdete ZDE (linky na seriál). Je mi ale samozřejmě úplně jasný, že vás zajímají hlavně titulky. Vrhnu se na ně hned, jak vyjdou na světlo anglické. Pokud je někde zahlídnete, piště do komentářů.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
Ahoj v nové sezoně a díky za titulky ;-)
jupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
dobrá práce díky moc!
uz sa na to neviem dockat :D
vydrž:)my taky čekáme:)
už? :-D
To: Desire -> myslim ze 13 jako u predchozich rad ;)
Kdo si počká, ten se dočká. Starý , ale ukrutně pravdivý kecy. A po roce je to zase tady.
To mada: víš, ono hodně záleží na formě, jakou se věcí sdělují. I nespokojenost s rychlostí se dá vyjádřit nějak „zaobaleně“. Jinak máš samozřejmě pravdu, netřeba se rozčilovat a chytlavka možná taky trochu jsem.
Já osobně to dávám taky i bez titulí, ale vzhledem k tomu, že to tady sledujeme kolektivně a ne všichni umí anglicky, čekám solidárně, až to bude k dispozici komplet. I když… trochu jsem nakoukla, to je fakt;-)
Co říkáte prvnímu dílu??? Je to jen rozjezd, úvod do situace, pryč z vězení atd., ale nevím no, čekala jsem trochu víc… ale stejně jsou to pořád Sons a postupem času se to určitě víc rozjede. A neví někdo kolik to bude mít epizod???
nice trailer jen skoda ze nektery zabery jsou z povodnich sezon
oprava: u vas sem jeste nic takovyho nezachytil
malem bych zapomel: diky vsem zpetne i dopredu co se podili na produkci cz titulku tohoto serialu, perfektni prace (v originale bych dal tak 95% takze slysim/vidim ty smyslenosti a vlastni vyklady frazi a slovnich hricek co dela spousta jinych prekladatelu a u vas snad…)
2Londi: ber to takhle:
a) nebejt chytlavka a nebrat vsechno hned osobne nebo jako utok
b) kdyz nekdo napis A, necist z toho B a vyvodit C a pak se nebudete muset vztekat na kazdym druhym komentarem co zrovna neni podekovani/obdiv/atp.
Ale tentokrat se vztekam zase zbytecne ja neb tohle je normalni i na uzavrenejch forech
To DV: ber to takhle, já na tuhle sérii čekám celej rok, stejně jako jsem čekala na tu předchozí i na tu ještě před ní. Tenhle seriál sleduju už úplně od začátku. Takže se teď už rozhodně kvůli pár hodinám nezblázním. Nebo ty snad jo??
http://www.youtube.com/watch?v=PsWXE6Itvms venovane všetkym rusakom ;)
Anebo vlastně moje chyba, digishit poděkoval taktéž :)
Předně bych se chtěl omluvit za svojí nedočkavost.
2Lasy79: Není třeba ihned nadávat, pochop, na tento seriál čekám celý prázdniny, tak je snad nějáká natěšenost pochopitelná.
2MalejManas: Platí co jsem napsal výše.
2digishit: Na rozdíl od tebe jsem alespoň poděkoval za titulky, ikdyž ještě nejsou. A na slova „on na komenty stejně nekouká“ ti sere bílej tesák.
Po tom traileru se nemužu dočkat jěště více :)
pre nedockavych aspon trailer na dalsi diel http://www.youtube.com/watch?v=di2xSnH06V8 ;)
nechápu proc nemůžou některý lidi vydržet…
nechteli ;)
Nechteli byste pls ty titulky postnout prozatim bez ty korekce?:)