Dnes ráno vyšel na denní světlo další HDTV rip 2×06 Falx Cerebri, tentokrát od regulérní grupy Sys. Linky jako obvykle najdete v sekci titulky. A titulky…. titulky zřejmě až kolem té neděle, kdy ráno vychází anglická verze.
Před SoA jsem dělal ještě Life, tam to často bylo podobně – taky nejdřív vycházely italské titulky a až o 3-4 dny později EN. Holt je to asi tím, že to nejsou nejprofláklejší seriály, a mají (v internetových rozměrech) poměrně malou skupinu příznivců.
Jinak titule dnes opravdu až někdy odpoledne, pořád se snažím dorazit práci, ať se k tomu konečně dostanu :(
Tak to bacha. Toto nebylo nic proti CzechM8. Já jen nahodil takovou otázku proč je to oproti jiným seriálům tak pozdě. Třeba včera večer byla premiéra dílu Stargate Universe a dnes jsou už skoro vypracované titulky. Zítra ráno budou na 100%. Tak je to přeci rozdíl čekat den a nebo čekat 5 dní. ;)
To je pravda! K Sons jsou opravdu extrémě pozdě! Ale zase spolehlivě v neděli! Navíc s takovým úžasně výkoným překladatelem!!!, máme vlastně oproti jiným seriálům pohodu!! :-)
Zdarte. já jen tak přemýšlím, proč trvá tak dlouho vydáný EN titulek? Normálně vychází seriály a EN titulky jsou ještě ten den, ale s tímto jsem se setkal jsen u SoA.
Tak Shield rozhodně doporučuji, viděl jsem všech sedm řad a můžu říct, že je to fakt rachot. Třeba konec páté řady chytne vaší hlavu a praští s ní o zeď (kdo viděl, chápe, kdo ne, má se na co těšit). Konec páté řady Shieldu patří mezi nejlepší zakončení série ze všech seriálů vůbec. The Shield je skvělý seriál pro dospělé, u kterého jsem byl na začátku skeptický a čekal jsem další policejní slátaninu, ale opak byl pravdou a naprosto si mě získal, doporučuji.
Dnes ráno vyšel na denní světlo další HDTV rip 2×06 Falx Cerebri, tentokrát od regulérní grupy Sys. Linky jako obvykle najdete v sekci titulky. A titulky…. titulky zřejmě až kolem té neděle, kdy ráno vychází anglická verze.
Taky děkuju, akorát bohužel nefungujou:-D nejdou stáhnout..
Díky ti :)
Tak už…jsou ještě teplé, čerstvě upečené.
http://www.edisk.cz/stahni/85732/sons.of.anarchy.s02e06.sys_CZ.rar_15.3KB.html
Jo je to tak. Prostě SoA není tak známé a tím pádem se na titulky nespěchá. Je to jen a jen věčná škoda.
samozřejmě vim, to sem psal proto, abyste si nemysleli, že je to jen u SOA :D ale trpí tim i další skvělý seriály…
To Klasik: Přesně o to se nám tu jednalo :) I u SoA jsou titulky EN až po pár dnech.
například seriál Castle je to samy, Eng titulky až po pár dnech…
Před SoA jsem dělal ještě Life, tam to často bylo podobně – taky nejdřív vycházely italské titulky a až o 3-4 dny později EN. Holt je to asi tím, že to nejsou nejprofláklejší seriály, a mají (v internetových rozměrech) poměrně malou skupinu příznivců.
Jinak titule dnes opravdu až někdy odpoledne, pořád se snažím dorazit práci, ať se k tomu konečně dostanu :(
Přesně tak ;-)
Jasně! Já chápu jaks to myslel chyba je v těch pozdních anglických titulkách!
Tak to bacha. Toto nebylo nic proti CzechM8. Já jen nahodil takovou otázku proč je to oproti jiným seriálům tak pozdě. Třeba včera večer byla premiéra dílu Stargate Universe a dnes jsou už skoro vypracované titulky. Zítra ráno budou na 100%. Tak je to přeci rozdíl čekat den a nebo čekat 5 dní. ;)
To je pravda! K Sons jsou opravdu extrémě pozdě! Ale zase spolehlivě v neděli! Navíc s takovým úžasně výkoným překladatelem!!!, máme vlastně oproti jiným seriálům pohodu!! :-)
Tak to je ještě lepší otázka než má :). Ale jak vidíš tak EN titulek vždy požehnaně a jsou první i k EN seriálům.
Mě by spíš zajímalo proč má někdo důvod dělat na anglickej seriál anglický titulky! Jasně kvůli neslyšícím, ale tolik verzí a na všechny seriály?
Zdarte. já jen tak přemýšlím, proč trvá tak dlouho vydáný EN titulek? Normálně vychází seriály a EN titulky jsou ještě ten den, ale s tímto jsem se setkal jsen u SoA.
Titulky jsem právě našel, sedí a jsou použitelné. Mám sice dost práce, ale snad to nějak stihnu udělat :-)
ENG titulky uz su na http://www.hosszupuskasub.com/index.php
suhlasim
SPOILER najlepsia pasaz ked sa lucili s lemom, do toho hrali Smashing Pumpkins, nuz apotom co pride.. fakt znicujuce.. KONEC SPOILER
mne sa este pacila druha rada velmi, ta bola taka nasrata a akcna
Tak Shield rozhodně doporučuji, viděl jsem všech sedm řad a můžu říct, že je to fakt rachot. Třeba konec páté řady chytne vaší hlavu a praští s ní o zeď (kdo viděl, chápe, kdo ne, má se na co těšit). Konec páté řady Shieldu patří mezi nejlepší zakončení série ze všech seriálů vůbec. The Shield je skvělý seriál pro dospělé, u kterého jsem byl na začátku skeptický a čekal jsem další policejní slátaninu, ale opak byl pravdou a naprosto si mě získal, doporučuji.
u mna z tychto serialov vyhravaju Sopranos :)
The Shield – nemůžu si pomoct.. ale to strčí do KAPSY všechno :) Nejlepší volba.
Dík za linky,už odměřuju čas podle SoA, do toho sem vložil Underbelly a do toho se mi ještě tahá The Shield. :)