Mayans MC S01E06 – titulky

napsal | 13. 10. 2018 | 14:26 | Aktuality

M.i.D. dodělal překlad a já korekce a časování na další verze. Všechny najdete v jednom balíku ZDE.

 


  1. Puluš napsal:

    V prvom rade díky za preklad. Veľmi dobrý diel bol…

    SPOILER
    Ezov otec vravel, že jeho kamarát sa volal Espina, Adelita vravela, že sa volá Louisa Espina, myslim ze to nebude nahoda, dufam z toho nevyjde, že Adelita je najaka nevlastna sestra Angelovi alebo tak, no bude to zaujímavé :D Lincoln Potter na konci, to bol asi jediný agent v SOA, ktorému som aj celkom fandil, uvidíme aký bude tu, dúfam, že nespravia z neho nejakeho velkeho hajzla :D
    Daniel: Tak na konci SOA ostal Chucky pracovat v servise Teller-Morrow a v diely povedal Coco, že ho vyhral v kartách, dúfam, že niekedy sa ku tomu aj vyjadria ako to bolo, dobrá by bola scéna kde by napríklad taký Coco a Tig alebo Chibs hrajú poker a prehrajú ho :D No uvidíme, zatial seriál na úrovni dosť…
    Inak viete ako je to s druhou sériou? Som čítal niekde, že už po 4. odvysielanom diely schválili aj druhú sériu, no neviem, či to je pravdiva informacia….

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Daniel napsal:

    Když je drama natočené tak, jak u tohoto dílu, tak převyšuje jakoukoliv akci. Jsem maximálně spokojen. Výborný díl…konečně…i když mi prostě SoA prostě chybí, kde jsem to drama s akcí hltal každým dílem více než zde. Vysvětlí mi už ale konečně někdo zde znalejší, co tam dělá bezprstý (Chucky)? Má to nějakou návaznost, která mi unikla?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Daniel napsal:

    Přesně tak! Velké díky chlapáci!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Darkwiz napsal:

    Milujeme vás a moc děkujeme za vaši skvělou práci

    Thumb up 0 Thumb down 0

Zanech koment