Tak jsme se dočkali! Je to přesně rok co se odvysílal první díl Sons Of Anarchy. Včera v 22.00 se vysílal první díl druhé série „Albification“ a nám všem teď nezbývá než čekat na CzechM8ovi kvalitní titule. V sekci TITULKY jsou už přidány linky na seriál, takže můžete vesele tahat, jedná se o HDTV rip. Mimochodem – CzechM8 slíbil, že titulky budou do 24 hodin od vydání EN titlí a na titulkách.com budou až s určitým zpožděním.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
http://www.podnapisi.net/sons-of-anarchy-2008-subtitles-p548453
Tady je odkaz na EN titulky. Ještě jsem to nezhlédl celé, ale začátek sedí. Snad to pomůže nedočkavým lidem, jako jsem já.
Jinak chválím CzechM8a za suprové titulky na 1. sérii, jen tak dál. ;-)
CzechM8:
hlavně si při tvorbě neber příklad z nás :) I když tu ostatní tvrdí, že si raději počkají na kvalitu, musíš počítat, že za 24 hodin a 1 vteřinu tu bude někdo jako G4bormen psát, kde se flákáš a proč ti to trvá tak dlouho :D
Jinak samozřejmě musím doporučit The Shield těm fandům SOA, kteří si na něj ještě nenašli čas… je to hodně podobný, jen lepší :) (uvidíme, jestli se SOA stane právoplatným nástupcem, nakročeno má dobře)
Nemohl by mě prosím někdo nasměrovat na ty EN titulky. Byla bych za to moc vděčná. Díky
Myslím, že většina preferuje kvalitu, před rychlostí, takže easy, boy a hlavně poctivě jak jsme od tebe zvyklí .)
EN titulky k FQM nalezeny. Budou vyžadovat dost úprav (je tam spousta za sebou nasekaných krátkých titulků), ale slíbený termín snad ohrožen není, spusťte stopky! ;-)
SiTV nahodím.zatím pouze HDTVSons.of.Anarchy.S02E01.720p.HDTV.x264-SiTV
Sons.of.Anarchy.S02E01.Albification.HDTV.XviD-FQM