Co nám přinesl tento týden? Releasy jsou od: KILLERS (hdtv), FUM (hdtv), AFG (hdtv), CtrlHD (web-dl), DIMENSION (720p) a EVO (hdtv). Titulky budou jako obvykle na všechny a jako obvykle napíšu, že tentokrát by mohly být až v pátek. stav překladu v pravém sloupci.
Už několikrát to tady padlo: bez korekce ne… Nechci vydávat titule, ve kterých je nějakej ten překlep i menší chyby v překladu. Chci vydat kvalitní titule, ne jen 90%.
Jde prostě o to, že dodělám titule a pošlu je M.i.D. – ten taky maká, a i když to má většinou hotový druhý den ráno, zrovna teď to vyšlo tak, že mám ranní směnu a přijdu domů až kolem 15:00 a musím udělat přečasy na další verze.
Heh som to nemyslel zle, seriály už sledujem niekoľko rokov tak sa nebojím povedať, že sa vtom vyznám a ono netreba ani nič vedieť. Už dlho sa vie, že seriál skončí a Kurt Sutter je skúsený scenárista(stačí si pozrieť The Shield, na ktorom takisto pracoval… a zatiaľ je zo seriálu cítiť, že sa to naozaj kvalitne uzavrie a ja sa nebojím povedať, že na koniec tohto seriálu budeme rovnako dlho spomínať ako na koniec Breaking Bad pred rokom. Už prvý diel siedmej sezóny mal skoro hodinu a pól(čo znamená, že tvorcom to nie je ukradnuté, kľudne to mohli ostrihať aj len na 50.minút ale neurobili to) a ďalšie dieli trvali vždy takmer hodinu a finálna epizóda pravdepodobne tiež bude dlhšia s nejakým emotívnym songom. Ja zatiaľ všetkých, ktorí pracujú na Sons of Anarchy obdivujem aké vysoké kvality predvádza posledná séria v každom dieli a ešte nás čaká ďalších 7.dielov, nepochybujem že rovnako kvalitných a až Jax zistí ako so smrťou Tary bolo tak to bude určite scéna z ktorej mi pôjdu zimomriavky po chrbte.
ľudia tie vaše reakcie, že si nedokážete predstaviť koniec. Vy snáď seriály pozerávate von oknom. Teraz si pozrieme 6.diel a ešte bude nasledovať ďalších sedem. Viete čo to je ešte ďalších 7.dielov? Ešte sa stanú veci, že sa poseriete. Uzavrieť príbeh za pár týždňov. Chlapci, ten seriál bude bežať ešte dva mesiace.
Co nám přinesl tento týden? Releasy jsou od: KILLERS (hdtv), FUM (hdtv), AFG (hdtv), CtrlHD (web-dl), DIMENSION (720p) a EVO (hdtv). Titulky budou jako obvykle na všechny a jako obvykle napíšu, že tentokrát by mohly být až v pátek. stav překladu v pravém sloupci.
diky
kdepak, ty nemusis vubec nic a proto te vsichni tolik obdivujem :) na kvalitu se vyplati pockat, i kdybych se mel divat az v nedeli
Už několikrát to tady padlo: bez korekce ne… Nechci vydávat titule, ve kterých je nějakej ten překlep i menší chyby v překladu. Chci vydat kvalitní titule, ne jen 90%.
Jde prostě o to, že dodělám titule a pošlu je M.i.D. – ten taky maká, a i když to má většinou hotový druhý den ráno, zrovna teď to vyšlo tak, že mám ranní směnu a přijdu domů až kolem 15:00 a musím udělat přečasy na další verze.
Nešlo by sem titulky přidávat i bez korekce ? Myslím si, že spoustu lidí by to ocenilo :) Ale jinak skvělá práce.
To ako fakt? 80 a zrazu 90 a az zajtra o 1600? Ja viem ja viem ze to inak nejde… :-(
Heh som to nemyslel zle, seriály už sledujem niekoľko rokov tak sa nebojím povedať, že sa vtom vyznám a ono netreba ani nič vedieť. Už dlho sa vie, že seriál skončí a Kurt Sutter je skúsený scenárista(stačí si pozrieť The Shield, na ktorom takisto pracoval… a zatiaľ je zo seriálu cítiť, že sa to naozaj kvalitne uzavrie a ja sa nebojím povedať, že na koniec tohto seriálu budeme rovnako dlho spomínať ako na koniec Breaking Bad pred rokom. Už prvý diel siedmej sezóny mal skoro hodinu a pól(čo znamená, že tvorcom to nie je ukradnuté, kľudne to mohli ostrihať aj len na 50.minút ale neurobili to) a ďalšie dieli trvali vždy takmer hodinu a finálna epizóda pravdepodobne tiež bude dlhšia s nejakým emotívnym songom. Ja zatiaľ všetkých, ktorí pracujú na Sons of Anarchy obdivujem aké vysoké kvality predvádza posledná séria v každom dieli a ešte nás čaká ďalších 7.dielov, nepochybujem že rovnako kvalitných a až Jax zistí ako so smrťou Tary bolo tak to bude určite scéna z ktorej mi pôjdu zimomriavky po chrbte.
Ano…
Na tom se shodnem:),..
ten premoudrelej slovak ma ale pravdu ve vsech bodech :)
Miluji premoudrele slovaky!!!
ľudia tie vaše reakcie, že si nedokážete predstaviť koniec. Vy snáď seriály pozerávate von oknom. Teraz si pozrieme 6.diel a ešte bude nasledovať ďalších sedem. Viete čo to je ešte ďalších 7.dielov? Ešte sa stanú veci, že sa poseriete. Uzavrieť príbeh za pár týždňov. Chlapci, ten seriál bude bežať ešte dva mesiace.
v současným tempu to uzavřou, zápletky co by dřív řešili půl serie ted zvládaji za dva až tři díly
Zdravím ;-) no to by bylo fajn kdyby jste to stihly dnes ! ;-) Též si nedovedu představit že by to mělo končit touto sérií! Uvidíme !
Nevím, ale za současných okolností si nedokážu představit, že je to poslední série a že by se mělo všechno „vyřešit“ a „uzavřít“ za pár týdnů…
Juchuuuuu
budu se snažit (jako vždycky)
Mohlo to být ještě dnes do 22:00. Bylo by moc hezké a dobrý.
\o/