Titulky 6×13

napsal | 13. 12. 2013 | 15:47 | Aktuality

Poslední, skoro hodinu a půl dlouhý díl šesté řady. Díky všem za komentáře a samozřejmě i za nějakou tu korunu, co jste za tu dobu poslali. Jsou tady titule a vám nezbývá, než se rozvalit na gauči/ motorce ve tvaru gauče / motorkářský sedačcce co vypadá jako křeslo u monitoru a podívat se na to, jak to Kurt zase roztočil… Diskuze by mohla být po zkouknutí opravdu živá. Tak ahoj u sedmé řady zase za rok! EDIT: WEB-DL v balíku!

6x13

 


  1. panHead napsal:

    Steve: pust si Ohnivý kola-to je filmeček pro tebe. Nikdo tě nenutí dívat se na SoA.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Steve napsal:

    Už je to jen pytel sraček. Dívám se jen, že mám rád motorky. Ale Harley si z toho dělá promo, dává jim tam nejnovější modely i s továrníma doplňkama – no halt opravdu psanci! Mě když jedou na těch voňavkách, spíš připomínají právníky a generální ředitele na výletě.:-)
    O ději snad ani nemluvit – Kurt měl asi těžké dětství…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Opie napsal:

    Tohle je nářez…všechno jde do prdele…7 serie nebude žádnej Happy end už vymřela většina dobrejch postav teď už tam má něco do sebe tak akorát Tig a Jax…Seriál to byl suprovej škoda toho konce no…Každopádně smekám před titulářema!! a Děkuju!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. KrysaR napsal:

    Kdyby růžovky… já v tom pořád vidim hru o trůny :D.
    Kdyby byla i osmá serie tak v ní snad zustane jenom Abel,Gemma,Chibs a Mayans obsadí Charming a pak další dvě serie by se čekalo na australskej klub s drakem na nášivkách kterej všechno dá do pořádku.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. Míraa napsal:

    Tak mi tak připadá, že scénáristky Růžovky začaly radit u scénáře Sons. Dlouho už jsme váhal, jestli se na další nesmyslně zamotaný díl kouknu. Teď skončila série a na novou snad zapomenu… škoda času. Tak jako tak, chtěl bych poděkovat za kvalitní práci na titulkách!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. Dejw napsal:

    No teda musim říct že i když jsem věděl že Taru zabijou tuto jsem nečekal bylo to hodně hustý nejvic mi s toho asi mrzel Eli(šerif) byl dobrej 7 řada bude hodně krvavá už se nemůžu dočkat na 7 řadu

    Thumb up 0 Thumb down 0

  7. madmarty napsal:

    Co se týče seriálu tak mi příde, že narozdíl od jiných seriálu je zde příběh daleko více „zamotaný“ než kdekoliv jinde. Jsem velký fanoušek synů a celého seriálu a poslední díl série musím zhodnotit jako velice povedený. Také bych chtěl velice poděkovat všem kdo se podílí na funkčnosti tohoto webu a překladu jednotlivých epizod. Velký palec nahoru za skvěle odvedenou práci.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  8. Geeextah502 napsal:

    Prislo mi to tiez utahane do klasickej hodiny by sa to mozno naozaj zmestilo ale a to velke ALE… dobre ukoncenie serie… az mi skoro vypadla rozhryzena slana tycinka z huby pri vrazde Tary… 7mička = valka Jaxa s Nerom – SAMCRO vs MAYENS, hladanie vraha Tary, osud Juice a Gemmy, vobec mi nechyba Clay ani IRA, bude to krvak, ktory skonci rozpadom SoA a Jaxovou smrtou.

    Dakujem za titulky skvela praca tesim sa na 7mu seriu.

    Sons of Ajvngou – mohol by to byt titul pre kazdeho kto prispeje :-D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  9. Seth napsal:

    moc diky za web dl suby..skvela prace.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  10. Jay napsal:

    JJ: ano, já jsem tu psal že je MOŽNÝ odsun natáčení, psali to v tom článku, na který jsem dával odkaz. ale zníměný odsun nemá souvislost s tím že maggie čeká dítě, nebylo tam ani psáno, že je to kvůli postavě Tary, to si jen někdo ten článek nepřečet a jen jste mě umínusovali k smrti. no, už je to fuk…

    Ajvngou díky za titule, skvělá práce :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  11. Ajvngou napsal:

    WEB-DL v balíku.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  12. rasoni napsal:

    zdarec,
    tak takovej konec šesté řady jsem opavdu nečekal.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  13. Ajvngou napsal:

    WEB-DL – už to tahám, ale jde to pomalu, můj obvyklý zroj selhal.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  14. stix napsal:

    neco novyho ohledne web-dl? na netu je uz od 11.12.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  15. Derbi napsal:

    Juice je čů.ák. Doufám, že ho příští sezonnu odstřihnou. Sere mě tam už několik řad, je to sobeckej hajzlík. A Gemma? Taky by zasloužila, už tam napáchala dost (smrt J.T., bouračka s Abelem na sedačce a ostatní intriky).

    Thumb up 0 Thumb down 0

  16. pavel napsal:

    „Až na úplném dnu, člověk najde sílu doopravdy konat“

    Sice 6 série skončila smutně a neuzavřeně, ale je naprosto dokonalá. (stejně jako předchozí série)

    Děkuji za překlad.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  17. Atilla napsal:

    Ty bláho nemám slov posledních 20 minut seriálu jsem seděl s otevřenou hubou a nevěřil vlastním očím.

    I když sem si Tařinu smrt přál(strašně mě v seriálu iritovala) tak zavala poněkud dost drsně až mi ji i bylo líto.

    Úmrtí Eliho (šerifa) mi je trochu líto měl sem ho celkem i rád.

    Clay hrál pořádnýho badguy celou dobu ale v poslední serii jakoby dostal zadostiučinění a začal jsem ho mít rád. Bohužel jeho smrt byla nevyhnutelná škoda ho no .

    Příde mi už trochu moc toho vyvraždovaní…vyvraždění party Irů, vyvraždění číňanů, vyvraždění černých…..trochu moc krve se mi zdá jako by to nebyla žádná věda…

    Jak řikám finále trochu hořkosladké, vím že to je jen seriál ale dokázal hodně zapůsobit na city. Jinak souhlasim že finále stačilo standartních 40 minut…

    Tímto děkuju Ajvngou a skvělou práci počas všech serií včetně této. Překlady vždy rychlé jak blesk. Neskutečně cením tvou práci a tímto ti Děkuji :)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  18. Pičpan napsal:

    calypsol: ještě k tvému prvnímu komentáři – mně teda přijde snižování počtů hlavních postav úplně v pořádku a ne jenom proto, že se blíží finále seriálu. Smrtí Claye se alespoň zdá uzavřela snaha klubu odprostit se od zbraní a IRA, smrt Tary je zase vyústění vleklé druhotné linky seriálu, kterou je uchránit rodinu před kriminální dopady klubu. „Řešení“ sice trochu drastické ale nesledujeme taky žádnou telenovelu, žejo?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  19. Pičpan napsal:

    Mates: ta bezdomovkyně bude tuším matka té holky co vypomáhá u tellerovic baru, myslím, že poprvé se taky mihla v tom dílu kde holka ve vzteku rozbila tu výlohu.

    calypsol: tak používají alespoň rozbor DNA, na místní poměry jsou odposlechy asi moc velký luxus, to by se do toho musela zase navést DEA či FBI.

    Mně osobně se „rozhřešení“ šesté série líbilo, tak nějak jsem čekal, že bude muset zařvat jedna z hlavních postav, víc mi teda chybí Clay, i když v jeho případě to už snad jinak ani nešlo. Nicméně očekávám, že poslední série tímto dostane rychlý spád a Jax se nebude s nikým srát.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  20. calypsol napsal:

    Jo a jedna vec, ktera me na tomhle serialu hrozne sere a odsouva tak dej do polohy tezko uveritelne fantasy, je fakt, ze policie nepouziva odposlechy ani GPS tracking polohy. Jsme v 21 stoleti a v serialu je vrcholem vysetrovaci techniky porovnani otisku prstu:-(

    Thumb up 0 Thumb down 0

  21. calypsol napsal:

    Tak SOA me v zaveru hodne zklamalo. Prvni dve serie jsem sjel behem par dnu a pak uz jsem se stal pravidelnym divakem, s napetim ocekavajicim dalsi dil. Nejvic se mi libila asi ta serie kolem toho Severniho Irska, az do zastreleni pana Popa, v te dobe jsem tenhle serial stavel na 2 misto sveho personalniho zebricku, hned za Breaking Bad. V posledni serii konecne dostal co zaslouzil ten byvaly sef gangu – konska hlava – pro me druha nejmene sympaticka figura serialu. Miss nesympatie, zena Ala Bundy, tady v serialu se myslim jmenuje Gemma, mela jit brucet za vrazdu te Tary a tim mel serial skoncit, vzdyt uz vyvrazdili skoro celou puvodni sestavu:-( Vypada to, ze chystaji nastavovanou kasi, sedmou serii a pokud bude tak trapna jako konec sestky, plna nelogickeho chovani postav, zlomim nad SOA hul.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  22. MC napsal:

    masakr díl,mě příjde že to už od 5 serie pěkně serou,chybí mi strašně postava Opieho,a tou smrtí Tary to zabili,bylo to dost hnusný.s Clay taky umřel tak nečekaně,prostě první tři serie byly best potom už to šlo vždy co serie o stupeň niže,jediné pozitivum je že postava Quina je fakt dobrá a snad dostane víc prostoru

    Thumb up 0 Thumb down 0

  23. JJ napsal:

    Danny, nekdo to napisal do komentov na tejto stranke, no tak mi hned nedoslo, ze je to blbost, by si tiez nemusel reagovat jak kok..

    Thumb up 0 Thumb down 0

  24. Funeraldog napsal:

    davor – copak se někde ptám dke to stáhnout ty gumo ?
    stráťa – a co jako ?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  25. danny-v napsal:

    JJ: Jedno jsi tak možná Ty :-) Asi si stojíš na vedení nebo jinak si to nedokážu vysvětlit :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  26. JJ napsal:

    Zaujala ma jedna vec, niekto tu myslim pisal ze zaciatok dalsej serie sa posuva lebo Tara caka dieta alebo co… no a neni to uz tak trochu jedno ? lebo jej postava je uz von z hry

    Thumb up 0 Thumb down 0

  27. danny-v napsal:

    Mates: Dobrý postřeh :-) Až na podruhé jsem si musel pustit závěr, abych jí viděl. Na poprvé mi nějak utekla z obrazu :-) Že by ona byla zrovna ta zkáza pro SoA?

    stráťa: Musím souhlasit. Finále 6esté řady mě trochu zklamalo. Čekal jsem trochu něco jiného, trochu více akce, trochu více zápletek, které se hned rozpletou…..no prostě každé finále předešlých sérií bylo finálnější :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  28. stráťa napsal:

    Tak celá šestá poměrně zklamání, ani finále to nezachránilo. Už delší dobu si říkám že seriály by asi neměli mít víc než 5 sérií, pak de většinou kvalita výrazně dolů, jako by se vyčerpali nápady nebo co.
    Celá šestá řada SoA mi přišla taková bez náboje, děj se hrozně pomalu táhl (80 minutový finále kde by se všechno důležitý vlezlo do standardních 40-ti mluví za vše) a cítil jsem z toho snahu šokovat diváka za každou cenu.
    Podle mě zatím nejslabší sezóna a trošku se bojím aby SoA neskončily třeba jako Dexter, ten taky začal neuvěřitelně, po páté sérii šla kvalita výrazně dolů a finále celýho seriálu bylo naprosto tragický.

    laroy: Jax bude v pohodě (i když psychicky asi moc ne), kulky v šerifových zádech nejsou z jeho zbraně a vražedná zbraň použitá na Taru na místě činu chybí úplně.

    Funeraldog: Co vlastně čekáš v komentářích k takovýmu článku? Podle mě i lehce retardovanej šimpanz by tu čekal diskuzi o tom co se v dílu stalo.

    Mates: To by nebylo to nejdivnější, ale co si pamatuju tak byla dokonce v Irsku (moc bezďáčů asi na dovolenou přes atlantik nelítá).

    Thumb up 0 Thumb down 0

  29. Mates napsal:

    Vážení, možno si sedím na kábli, ale stále mi nedochádza čo je zač tá bezdomovkyňa…??? Aj v tejto časti ju ukázali na mieste kde sa Štáva zbavoval dôkazov… Hmmm???

    Thumb up 0 Thumb down 0

  30. Knajpa22 napsal:

    to Funeraldog: co si pamatuju, tak to bylo vždycky tak, že se mohlo spoilovat v článku, kterej vyšel společně s titulkama. Zakázáno to bylo jenom v tom prvním.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  31. danny-v napsal:

    Title: No vidíš. To mi ani nedošlo :-) Takže další v řadě je Gemma :-)

    V předcházejících sériích bylo finále vždy kulervoucí a úsměvné, což mě hodně bavilo. Tohle finále bylo podstatně jiné, smutné, hodně dramatické. Tary mi rozhodně líto není, protože už mě hodně dlouho srala :-) Každopádně je u mě Charlie Hunnam velký frajer, protože odmítnul lukrativní kšeft, a to hlavní roli ve filmu „Fifty Shades of Grey“ jen kvůli seriálu SoA. To bude teď hooodně dlouhé čekání na další sérii :-( Navrhuji mezitím založit vlastní gang „Sons of Ajvngou – SoA“ :-D

    Thumb up 0 Thumb down 0

  32. Mates napsal:

    Škoda Tary, ako som už aj na FB písal – škoda že sa to tak zvrtlo, Tara mohla byť perfektná „old lady“, odstavila by Gemmu a s Jaxom by doviedli klub do úspešného „legálneho“ konca…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  33. davor napsal:

    Funeraldog: Stejně blbej dotaz jako ptát se po šesti sériích kde to stáhnu.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  34. aewr napsal:

    proc nemate titulky na verzi (Sons.of.Anarchy.S06E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FX3) no to je skoda …ale stejne diky za vse..pekny vanoce vsem preju…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  35. Funeraldog napsal:

    Ajvngou – proč to teda není nikde napsaný že tu jsou spoilery ? Kreténi, akorát kazej lidem zážitek tím že tady vyblejou děj !!!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  36. laroy napsal:

    neskutečnej epilog… akorát s Jaxem to bude vypadat v 7. serii bledě :(((

    Thumb up 0 Thumb down 0

  37. Seth napsal:

    Zdar..nahodou precas na Sons.of.Anarchy.S06E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FX3 nebude? Diky za info

    Thumb up 0 Thumb down 0

  38. Title napsal:

    Tak už asi celkem chápu, co nám chtěl říct/naznačit Kurt tímhle starým promo videem k šesté řadě: http://youtu.be/oGkJTJn5qvM

    Thumb up 0 Thumb down 0

  39. nika586 napsal:

    Wow… Celý díl jsem pomalu nedýchala… Ale takový konec si Tara nezasloužila! :-(

    Thumb up 0 Thumb down 0

  40. ales77 napsal:

    Ahoj da to nekdo na to ulozto?Diky.Ahoj.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  41. Lašty napsal:

    Gemma uz me tam sere delsi dobu. Doufam ze ji za tohle Jax poradne povodi!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  42. Borgos napsal:

    Tohle bude hodně dlouhý čekání na pokračování. Jinak to s tou Tarou bylo docela brutální.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  43. Ajvngou napsal:

    Tentokrát jsou tyhle koemntáře od toho, aby se tady řečilo, co se stalo, takže pokud to čtete, je to vaše chyba. V článku s titulky se už dění řešit může.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  44. karči napsal:

    co to je za píííču ten broiler ??? kuci date to někdo na uložto z titlema?? tady na reháku v Hrabyni odnikud jinud nestáhnu..diky

    Thumb up 0 Thumb down 0

  45. Funeraldog napsal:

    broiler – ty mrdko, jestli je to pravda, tak doufám že sem admin napíše tvojí IP adresu. Já si tě následně najdu a zlámu ti ty tvoje zkurvený prsty…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  46. Ajvngou napsal:

    Laky – napis mi, jakou mas verzi, nebo ji nekam nahraj, posli mi odkaz na ajvngou@seznam.cz a ja to upravim.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  47. Laky napsal:

    mozna je to mnou ale nejak mi ty titule nesedi.. :(

    Thumb up 0 Thumb down 0

  48. harkoons napsal:

    broiler:ty seš dobře retardovaný co !!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  49. broiler napsal:

    50 minut nudy..nero se rozejde s Gemmou, ta v opilosti zabije Taru, Jax pláče… konec!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  50. Tille napsal:

    Jooooooooooooooooooooooooo, jde se na to :-)

    Thumb up 0 Thumb down 0

Zanech koment