Dnes nový díl k Sons of Anarchy nevyjde (v Americe mají Den díkůvzdání), ale M.i.D. má pro vás náhradu, která vám ukrátí čekání! Jde o kvalitní australskou minisérii (6 epizod) jménem Bikie Wars: Brothers in Arms podle skutečných událostí o motorkářském klubu Comanchero. M.i.D. přeložil tenhle seriál komplet, takže nemusíte na nic čekat a rovnou na to vlítnout. Titulky pro všech šest dílů jsou na titulky.com zde. Díky Nodzimu za upozorněnína na fóru. P.S. Ohodnotit tenhle kousek můžete na ČSFD, kde je neprávem opomíjena samozřejmě i zde v komentářích.
Menu
PODPORA
Vítr ve vlasech, mouchy v hubě
a pár korun pro překladatele se vždycky hodí:
Pro další možnosti klikni zde:
Ostatní
Bannery
Jojo to je pravda že hraje Janowitze..tak jako Chuck Zito (25let byl prezident HAMC NY) hrál toho parchanta…už ani nevím jak se jmenoval (ten jak postřelil Lylu do nohy a pak ho zabili v tý chatrči..nebo současnej HA member David Labrava – Happy…a ještě ten Quinn je to Rusty Coones co staví choppery myslím že jeho firma se jmenuje Illusion choppers…
Sonny Barger úzce spolupracoval na prvních dvou sériích Sons Of Anarchy a možná i na dalších, každopádně hraje toho vězně Lennyho ‚The Pimp‘ Janowitze a tak film z jeho pera a podle jeho skutečných zážitků je určitě prvotřídní zajímavost. Ale zároveň, jak jsem psal, asi úzkoprofilová klubovka, že jsem na anglický titule nikde nenarazil. Samotný film se najít dá.
další zajímavost ze světa MC je seriál Warlock Rising, což je dokumentární seriál, přímo z Warlock MC Florida
http://dsc.discovery.com/tv-shows/warlocks-rising
tam jsou venku myslím 4 díly z první serie
Dead in 5 Heardbeats myslím scenéroval Sonny Barger dá se říct že tatík klubu Hells Angels MC….takže to určitě stojí za shlédnutí ;)
Dead in 5 Heartbeats, špatný, špatný, to bude asi celosvětově bráno jako ortodoxní klubovka, že skoro hodina googlování, ani anglický, ani žádný :(
Sežeň EN titule…
http://www.imdb.com/title/tt2366127/
http://www.csfd.cz/film/339138-dead-in-5-heartbeats/
nechtěl by se někdo ujmout titulků?
mrack – díky, ale opravím tě, první díl (až po třetí sérku) překládal CzechM8.
missko_b – nechystám, byl jsem rád, že jsem sehnal vůbec verzi, na kterou to přeložil M.i.D.
No asi takhle. Nikam nepíšu,první máj už jsem taky zrušil.Mám rád motorky a lidi okolo motorek.Jednou,už je to drahně let,jsem objevil,že nějaký Ajvngou zkouší něco překládat.To něco byl první díl Sons.V tu chvíly se o to nikdo moc nezajímal skoro nikdo.Bohužel,nebo bohudík,se tento serial setkal s konzumenty populární a proto frčí dál. Tímto ti chci Ajvngou poděkovat a sklonit ti tu nějvětší poklonu.Díky kámo
Přečas na PDTV.x264.mp4 náhodou nechystáš?
to PanHead a Pičpan: chyťte se za ruce mamánci a sosejte realitu z pískoviště ;o)
Jo tak koukám na poslední díl a je to hodně slabé-:(…
Takové banální-:)…
Proč jezdí na bajcích po dvou jako buzny???
SoA nasadili vysokou laťku-:)…
Každopádně díkes za titulky…