Des vyšel díl 6×09 s názvem John 8:32. Jde klasicky o releasy AFG a 2HD. Stav překaldu můžete sledovat v pravém sloupci a tentokrát by titule měly být určitě do druhého dne. Do konce řady zbývají už jenom čtyři díly.
kasper: Bať, podobně už jsem se tady k tomu vyjadřouval před nedávnem.
Jinak dneska koukam že makáte solidní rychlostí kluci titulkářský, jen tak dál a nenechte se odradit těma jelitama co tady pořád kladou přiblblý dotazy a utrhujou se na vás že titulky nemají pomalu hned po odvysílání dílu. Pamatuju časy kdy se začínalo se stahováním serialů z netu a vyráběním titulků na koleně, kolikrát byl odvysílaný další díl někdy dva (když to nebyl plošně oblíbený serial) a titulky k tomu danému zdaleka na světě nebyly.
laky: zrovna v SoA mluví dost rychle a především slangově, tudíž není až tak nepochopitelné, že někdo chce anglické titulky. plus řada různých přízvuků (anglicky umím dobře ale rozumět Chibsovi je někdy nemožný, plus černoši, asiati, latino, … ti všichni mají dost specifický vyjadřování) :-)
a bude jesště sedmá nebo ne?
všude jsem vídal konec SOA: 7.řada / 2013. tak nevím, zda platí jako konečný rok 2013 (6.) či 7. sérka (2014)…..díky za odpověď!
Des vyšel díl 6×09 s názvem John 8:32. Jde klasicky o releasy AFG a 2HD. Stav překaldu můžete sledovat v pravém sloupci a tentokrát by titule měly být určitě do druhého dne. Do konce řady zbývají už jenom čtyři díly.
7 radu bych bral
kasper: Bať, podobně už jsem se tady k tomu vyjadřouval před nedávnem.
Jinak dneska koukam že makáte solidní rychlostí kluci titulkářský, jen tak dál a nenechte se odradit těma jelitama co tady pořád kladou přiblblý dotazy a utrhujou se na vás že titulky nemají pomalu hned po odvysílání dílu. Pamatuju časy kdy se začínalo se stahováním serialů z netu a vyráběním titulků na koleně, kolikrát byl odvysílaný další díl někdy dva (když to nebyl plošně oblíbený serial) a titulky k tomu danému zdaleka na světě nebyly.
laky: zrovna v SoA mluví dost rychle a především slangově, tudíž není až tak nepochopitelné, že někdo chce anglické titulky. plus řada různých přízvuků (anglicky umím dobře ale rozumět Chibsovi je někdy nemožný, plus černoši, asiati, latino, … ti všichni mají dost specifický vyjadřování) :-)
nechapu proc chcete anglicky titule kdyz mate mluveny slovo??? kdyz titule tak jedine cesky, zbytecnost anglicky titule k anglickymu slovu.. :D :D :D :D :D :D :D :D
Xyz – já to nemyslel nijak zle, kámo. I já jsem rád, že to sem postuješ.
To není o tom, že bych chtěl být první ale vždycky se na titule kupa lidí ptá, tak proč sem ten odkaz nehodit?
Xyz: Víme první!
http://www.addic7ed.com/serie/Sons_of_Anarchy/6/9/John_8:32
engl title stale nejsou…, kdyby byly, uz bych je sem davno dal…
Nicmene budou zde:
http://www.addic7ed.com/search.php?search=sons+of+anarchy+06x&Submit=Search
Nějký odkaz na anglické titulky? Nemůžu je nikde najít.
a bude jesště sedmá nebo ne?
všude jsem vídal konec SOA: 7.řada / 2013. tak nevím, zda platí jako konečný rok 2013 (6.) či 7. sérka (2014)…..díky za odpověď!