Hotovo. Můžete si jít k televizím, monitorům, užít další díl Synů Anarchie, který má něco málo přes hodinu. Jako host se objeví i Robert „Terminátor T1000“ Patrick. Díl je to výživný a rozhodně v některých ohledech vůči dějové lince i překvapivý. Dost řečí, titulky můžete tahat ZDE. UPDATE: WEB-DL přidána + opravena jedna chybka. Mimochodem, opravil jsem i starší titulky ohledně dvou vět, které jsem špatně pochopil (jak šerif najde tělo té prostituky).
moc děkuji za titulky
Jojo myslel sem že Phil se ohřeje v serialu dýl. Narážky na jeho „rozložitost“ vždycky krásně odlehčili situaci.
Tak mně to po té opravě ve verzi 2HD nesedí právě jen v té scéně s nálezem prostitutky :-(
Nářez! Konečně ten Toric zahynul smrtí jakou jsem mu přál, Clayovi to asi doslova zachrání prdel, je mi ale líto Phila a V-lina… Ottovi se ulevilo když konečně odešel..
díky za titulky Ajvngou
prosim vás dáte to zase někdo na ulož to ??
Otto to „zabil“ :D dobrej díl !!!
Díky za titule.
Jinak k tomuto dílu můžu říct jen jedno:
K*rva!!!
Jirko: na verzi AFG a další (720p) sedí ty pro HDTV od 2HD.
Díky borci za skvělé titulky.
Teda, nabírá to pořádný grády. Moc se mi líbí jak je to rozehraný na několika frontách, už ani nemá smysl se pokoušet odhadnout obsah další epizody, Kurt to pořádně rozjíždí :D
Geeextah502: Taky jsem nečekal že skončí tak brzo, a už vůbec ne že se o něj postará Otto. Ale zvládnul to bravurně a ve svým stylu :D a pro Galena si určitě přichystaj nějakou specialitku
Diki moc za titulky!
Tučko mi bude chybat:-( Som zvedavy ako dopadne Gallan
Necakal som koniec exmarshala uz vo 4tej casti ale palec nahoru.
Ty joooo to je fakt terminator, volaky je pribraty:-D
Díky moc za titule.
ROBOCOP!!! je ten křivej polda z doků Charles Barosky, hraje Peter Weller. cha, na oplátku oblíbená minirole Tiggyho – Kim Coates: super trenér ve filmu GOON taky dobré magor
Diky, za opet velmi rychlou a skvelou praci na titulich…. a btw uploader z sharerapid z-o-o-m.eu ma taky me diky ;-)
ahoj děkuji za titulky ale chtěl bych se zeptat ukážou se titulky na versi od AFG?
díky.
Správně je „loser“ ;-) Lidi to často pletou.
A kromě terminátora hraje v seriálu ještě jeden robot. Schválně, který?
Tvl jsem dobry looser, nepoznal jsem terminatora :/
Děkuji moc :*
Opět moc děkuji za titulky :-)
Kodovani je ANSI – pokud mas problém, otevri je notepadu a uloz je treba v UTF-8
Ta nášivka T1000 :-D trošku nám ten mlaďas zestárnul ne?
jake pouzit kodovani pro titulky? pravidelne mam problemy s diakritikou