Comments for Sons Of Anarchy http://soa.ura.cz fansite Fri, 10 Sep 2010 03:12:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Comment on Titulky S03E01 by Rumi http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-887 Rumi Fri, 10 Sep 2010 03:12:49 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-887 Tak jsem si to pustil ještě jednou a tohle jsem našel: 59 00:04:02,345 --> 00:04:04,543 Mělo bychom bejt schopní ji před tím uchránit. ----------------> Měli bychom bejt schopní ji před tím uchránit. 426 00:39:13,983 --> 00:39:17,133 Pardon, může se tu někde opláchnout? ----------------> Pardon, můžu se tu někde opláchnout? Žádný další překlepy by tam už bejt neměli. Tak jsem si to pustil ještě jednou a tohle jsem našel:

59
00:04:02,345 –> 00:04:04,543
Mělo bychom bejt schopní
ji před tím uchránit.
—————->
Měli bychom bejt schopní
ji před tím uchránit.

426
00:39:13,983 –> 00:39:17,133
Pardon, může se tu
někde opláchnout?
—————->
Pardon, můžu se tu
někde opláchnout?

Žádný další překlepy by tam už bejt neměli.

]]> Comment on Titulky S03E01 by Brada http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-886 Brada Thu, 09 Sep 2010 22:01:42 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-886 "kulervouci" zacatek serky! “kulervouci” zacatek serky!

]]> Comment on Titulky S03E01 by Ajvngou http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-885 Ajvngou Thu, 09 Sep 2010 19:21:18 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-885 TITULKY uploadnuty - 720p + HDTV CZM8: prepsal jsem CS na CZ v koncovce v názvu titulků TITULKY uploadnuty – 720p + HDTV

CZM8: prepsal jsem CS na CZ v koncovce v názvu titulků

]]> Comment on Titulky S03E01 by fullrose16 http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-884 fullrose16 Thu, 09 Sep 2010 19:02:42 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-884 Ajvngou: Titulky na 720p poslány na e-mail (korekce od Rumiho a sedí až do konce) Jinak na rozjezd super díl, potěšil výběr muziky tak jako vždy. Ajvngou: Titulky na 720p poslány na e-mail (korekce od Rumiho a sedí až do konce)

Jinak na rozjezd super díl, potěšil výběr muziky tak jako vždy.

]]> Comment on Titulky S03E01 by M.i.D. http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-883 M.i.D. Thu, 09 Sep 2010 17:35:39 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-883 Spíše bych tipnul, že se neshodují název AVI souboru s názvem SRT souboru. Občas stačí rozdíl v malých/velkých písmenech a některé přehrávače už to nezkousnou a titulky automaticky nenačtou. Spíše bych tipnul, že se neshodují název AVI souboru s názvem SRT souboru. Občas stačí rozdíl v malých/velkých písmenech a některé přehrávače už to nezkousnou a titulky automaticky nenačtou.

]]> Comment on Titulky S03E01 by CzechM8 http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-882 CzechM8 Thu, 09 Sep 2010 17:23:41 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-882 B.K: Jak ti nejedou? Zkoušel jsem v GOM playeru i v obyč Windows Media Playeru. Není to nějaká banalita typu zapomenuté zatržítko ve volbách zobrazení titulků nebo tak něco? :) B.K: Jak ti nejedou? Zkoušel jsem v GOM playeru i v obyč Windows Media Playeru. Není to nějaká banalita typu zapomenuté zatržítko ve volbách zobrazení titulků nebo tak něco? :)

]]> Comment on Titulky S03E01 by CzechM8 http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-881 CzechM8 Thu, 09 Sep 2010 17:22:19 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-881 Slawa.cap: Tahle verze, co je v seriálu, je cover od Joshuy Jamese (podle wiki). Ta původní je skoro stejně divná jako Melen. Slawa.cap: Tahle verze, co je v seriálu, je cover od Joshuy Jamese (podle wiki). Ta původní je skoro stejně divná jako Melen.

]]> Comment on Titulky S03E01 by slawa.cap http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-880 slawa.cap Thu, 09 Sep 2010 15:54:08 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-880 CzechM8: Sem si pořád říkal, že tu písničku znám, ale nebyl sem si schopnej do toho zasadit ten náš text, ale originál zní rozhodně líp CzechM8: Sem si pořád říkal, že tu písničku znám, ale nebyl sem si schopnej do toho zasadit ten náš text, ale originál zní rozhodně líp

]]> Comment on Titulky S03E01 by slawa.cap http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=2#comment-879 slawa.cap Thu, 09 Sep 2010 15:51:58 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-879 Tak abych pravdu řekl, když se blížil konec, tak sem čekal co se stane. Bylo mi to uplně jasyn, ale že to bude až tak kruty to ne. Jediny co se mi po skončení znělo v hlavě bylo "No ty pi*o". Doufám, že si celá serie udrží tuhle atmosferu. Sem hodně zvědavej na další díl a děkuj za titulky. Tak abych pravdu řekl, když se blížil konec, tak sem čekal co se stane. Bylo mi to uplně jasyn, ale že to bude až tak kruty to ne. Jediny co se mi po skončení znělo v hlavě bylo “No ty pi*o”. Doufám, že si celá serie udrží tuhle atmosferu.
Sem hodně zvědavej na další díl a děkuj za titulky.

]]> Comment on Titulky S03E01 by SAMCRO http://soa.ura.cz/?p=390&cpage=1#comment-878 SAMCRO Thu, 09 Sep 2010 15:48:14 +0000 http://soa.ura.cz/?p=390#comment-878 Ten koniec je brutalny,už sa neviem dočkať dalšieho dielu.... Ten koniec je brutalny,už sa neviem dočkať dalšieho dielu….

]]>