1
00:00:32,116 --> 00:00:35,438
S kabelovkama se to má tak,
že oni vždycky dělají

2
00:00:35,684 --> 00:00:38,786
jenom pár různejch věcí,
z nichž se do výroby

3
00:00:38,787 --> 00:00:41,740
dostane jen pár pilotů,
a z těch pak nasadí většinou jen jeden.

4
00:00:41,741 --> 00:00:45,216
Každá postava,
kterou Kurt napsal,

5
00:00:45,217 --> 00:00:46,955
má specifickou osobnost,

6
00:00:46,956 --> 00:00:49,258
musí být uvěřitelná na motorce,
uvěřitelná...

7
00:00:49,259 --> 00:00:52,467
jako nebezpečná osoba,
ale zároveň...

8
00:00:52,587 --> 00:00:57,043
si k ní lidi musí udělat vztah a musí se na ně dobře koukat.
Myslím, že na papíře bylo spoustu...

9
00:00:57,419 --> 00:01:00,722
zajímavých postav, které
jste si hned lehce představili.

10
00:01:06,292 --> 00:01:07,728
Viděl jsi Claye?

11
00:01:09,301 --> 00:01:12,038
Mitch udělal hodně pro to,

12
00:01:12,158 --> 00:01:15,226
aby lidi věděli, jak ho mají brát.
Že to jen nehraje,

13
00:01:15,227 --> 00:01:17,337
aby nebylo hned jasné,
zda je to klaďas nebo záporák.

14
00:01:17,347 --> 00:01:19,968
Nejsme jediný drsňáci v okolí...

15
00:01:20,808 --> 00:01:22,001
ale jen my za něco stojíme.

16
00:01:23,655 --> 00:01:25,832
Tohle je přesně to,
s čím sem začínal...

17
00:01:25,833 --> 00:01:28,070
hrál sem spoustu chlápků,
jako je tenhle.

18
00:01:28,071 --> 00:01:30,522
A nakonec sem se je naučil hrát tak,

19
00:01:30,523 --> 00:01:33,991
že se odlišujou od FBI a poldů.
Lidi vás vidí a řeknou si...

20
00:01:34,111 --> 00:01:35,089
jasnej nácek.

21
00:01:35,090 --> 00:01:39,027
Na jednu stranu mají své kouzlo
a každý je má rád,

22
00:01:39,340 --> 00:01:41,431
ale jsou strašne nevypočitatelní.

23
00:01:41,441 --> 00:01:43,242
Dokáží v sobě probudit úžasnou zlobu

24
00:01:43,243 --> 00:01:45,497
a nebo být zákeřní, je-li třeba.

25
00:01:45,498 --> 00:01:48,849
Tohle je po dlouhý době,
kdy jsem dostal šanci

26
00:01:48,969 --> 00:01:51,654
hrát takovouhle postavu.
A to se mi líbí.

27
00:01:52,399 --> 00:01:55,516
Pěkná ruka.

28
00:01:55,517 --> 00:01:59,728
Obviňuješ mě,
ty arogantní hajzle?

29
00:02:02,570 --> 00:02:06,038
Říkal jsem ti, že se to posere.
Ta krev je

30
00:02:06,039 --> 00:02:07,994
na vašich rukou.
- Dej si odchod, Hale.

31
00:02:08,955 --> 00:02:13,010
Hale byl původně hodně vážný a
ne moc oblíbený.

32
00:02:13,042 --> 00:02:19,102
Ale mezitím, jak ho Kurt napsal a Tyler zahrál,
se zrodila úplně nová postava.

33
00:02:20,060 --> 00:02:21,203
Jak se vede, Jaxi?

34
00:02:22,017 --> 00:02:23,903
Slyšel jsem o tvým dítěti.
Je mi to líto.

35
00:02:24,023 --> 00:02:25,466
Není to padouch,

36
00:02:25,586 --> 00:02:29,388
nechce dostat jenom Sons
a myslím si, že se ta role vyvíjí,

37
00:02:29,389 --> 00:02:31,783
protože do ní Tyler vdechl
spoustu různých elementů.

38
00:02:31,792 --> 00:02:34,099
Nebudu to jen tak přehlížet, Jaxi.

39
00:02:36,336 --> 00:02:38,154
Ty si myslíš, že když jsi fešák...

40
00:02:38,173 --> 00:02:41,243
S Jaxem je to osobní,

41
00:02:41,244 --> 00:02:45,111
když chci dostat jeho gang.
Není to jen

42
00:02:45,114 --> 00:02:47,264
obyčejná policejná práce.

43
00:02:47,265 --> 00:02:49,502
To musí být nějaká větší operace.

44
00:02:50,015 --> 00:02:52,986
???

45
00:02:52,987 --> 00:02:55,175
???

46
00:02:56,162 --> 00:02:59,680
Nezáleží na tom, jestli jsem
náčelník nebo ne.

47
00:02:59,800 --> 00:03:01,585
Pokrok nezastavíte.

48
00:03:04,905 --> 00:03:08,579
???

49
00:03:09,669 --> 00:03:12,092
Johny je jeden z těch mála herců,

50
00:03:12,093 --> 00:03:15,336
kteří jsou ztřeštění a
zábavní zároveň

51
00:03:15,337 --> 00:03:16,997
a svým způsobem i zajímaví.

52
00:03:19,048 --> 00:03:21,764
...už můžu jít?

53
00:03:22,096 --> 00:03:23,670
Jak chceš, je to na tobě.

54
00:03:24,559 --> 00:03:27,188
Když Johny přišel,
vyzařovala z něj ta pravá dávka

55
00:03:27,189 --> 00:03:30,142
nevinnosti, nebezpečnosti...

56
00:03:30,738 --> 00:03:32,927
Snažil jsem se vám pomoct.
Ten chlap se choval jako debil...

57
00:03:32,928 --> 00:03:34,588
Chtěla jsem snad pomoc?

58
00:03:34,868 --> 00:03:36,451
Ne, jsme bráchové, myslel jsem...

59
00:03:36,452 --> 00:03:39,412
Že přidat se k SAMCRO je chytrý...

60
00:03:41,532 --> 00:03:44,239
Myslíte si, že je divný,
jezdit na motorce ve dvou?

61
00:03:44,736 --> 00:03:46,377
Ne, když si necháš narůst kozy.

62
00:03:47,120 --> 00:03:48,029
Pořádný kozy.

63
00:03:48,361 --> 00:03:50,628
Obrovský kozy.

64
00:03:52,516 --> 00:03:55,614
Chce se někdo v tomhle případě
zdržet hlasováni?

65
00:03:56,015 --> 00:03:57,256
Jdu do toho.

66
00:03:57,269 --> 00:04:01,071
Chips je parádní týpek,
kterej patří do bratrstva SOA.

67
00:04:01,072 --> 00:04:05,219
???

68
00:04:05,649 --> 00:04:08,268
Co se mezi vámi stalo?

69
00:04:08,541 --> 00:04:10,966
Jednoho dne se objevili ve Skotsku,
zaklepali mi na dveře a zeptali se,

70
00:04:10,967 --> 00:04:12,647
jestli chci bejt součástí tohohle klubu.

71
00:04:12,999 --> 00:04:14,308
???

72
00:04:14,309 --> 00:04:15,735
???

73
00:04:15,855 --> 00:04:18,813
Je tím kým je a
je skvělý herec.

74
00:04:18,814 --> 00:04:23,072
Tak uvěřitelný a originální...
na takové v televizi nenarazíte.

75
00:04:23,649 --> 00:04:26,678
Je to 130 liber studenýho.

76
00:04:34,305 --> 00:04:36,103
Musím ti něco říct

77
00:04:37,168 --> 00:04:38,350
a nejspíš se ti to nebude líbit.

78
00:04:38,470 --> 00:04:41,292
Když jsem byl na konkurzu,
Juice byl v podstatě

79
00:04:41,649 --> 00:04:43,769
napsanej jako maník přes počítače.

80
00:04:43,770 --> 00:04:44,942
Clayi! Poldové!

81
00:04:44,943 --> 00:04:49,633
Byl charizmatický, vtipný,
Kurt se s ním dal do řeči...

82
00:04:51,634 --> 00:04:53,307
No doprdele.

83
00:04:53,308 --> 00:04:56,747
Vyzná se v kompech, ale

84
00:04:56,748 --> 00:04:59,444
společensky je to idiot.

85
00:04:59,954 --> 00:05:01,381
Jak se cítíš?

86
00:05:01,635 --> 00:05:02,974
Co se to sakra děje?

87
00:05:03,814 --> 00:05:06,374
Ty dvě mexický buchty...

88
00:05:06,923 --> 00:05:09,415
- tak ty jsem měl.
- Obě?

89
00:05:09,747 --> 00:05:11,692
Jo, bylo to v podstatě jako
2 za cenu jedný.

90
00:05:11,693 --> 00:05:15,610
Má v sobě takové to machrování
a spoustu vtipu

91
00:05:15,611 --> 00:05:17,311
a to je dost vyjímečné.

92
00:05:17,574 --> 00:05:19,167
A taky je trochu nebezpečný.

93
00:05:19,168 --> 00:05:21,063
Jaktože jsou tak nabuzený?

94
00:05:21,102 --> 00:05:24,356
Měli bejt mrtví, dal
jsem jim přes dva gramy.

95
00:05:24,357 --> 00:05:26,803
- Dva gramy čeho?
- Koksu.

96
00:05:34,323 --> 00:05:38,369
Musím ti něco říct a nejspíš
se ti to nebude líbit.

97
00:05:39,334 --> 00:05:42,569
Ty... ty dvě mexický kurvy...

98
00:05:42,689 --> 00:05:44,083
tak ty jsem měl...

99
00:05:44,123 --> 00:05:47,230
Kim dělal konkurz na jinou roli
a vedl si skvěle.

100
00:05:47,231 --> 00:05:50,964
Na poslední chvíli potřebovali
ještě jednu postavu

101
00:05:50,965 --> 00:05:54,355
do týhle parádní ságy
motorkářskýho šílenství.

102
00:05:58,133 --> 00:06:00,596
Kim je skvělý s těma
jeho šílenýma očima,

103
00:06:00,597 --> 00:06:03,097
kouká z něj nebezpečí,
ale zároveň je s ním zábava.

104
00:06:03,098 --> 00:06:04,202
Co?

105
00:06:04,553 --> 00:06:05,843
Chceš snad obejmout?

106
00:06:06,224 --> 00:06:08,388
Chceš jít blíž?

107
00:06:10,626 --> 00:06:15,082
Snažili jsme se vymyslet pro Tiga
roli, která pro něj bude nebezpečná

108
00:06:15,083 --> 00:06:17,862
a ve scénáři bylo něco přesně pro něj.

109
00:06:17,863 --> 00:06:20,275
Když jsem to četl, bylo to dost...

110
00:06:20,395 --> 00:06:24,744
temný a já jsme Kurtovi řekl
hned na rovinu, že nemám zájem,

111
00:06:24,745 --> 00:06:29,200
jestli mám hrát jenom sociopata.
A on, že právě kvůli tomu si mě vybrali,

112
00:06:29,201 --> 00:06:33,247
protože je ta postava
plná humoru a citů, ale

113
00:06:33,501 --> 00:06:36,482
taky tvrdá jak kámen.

114
00:06:45,355 --> 00:06:47,065
Dobrá práce.

115
00:06:50,498 --> 00:06:54,339
Sons of Anarchy, 26.

116
00:06:55,013 --> 00:06:56,215
Jsou tady stovky lidí.

117
00:06:56,216 --> 00:06:58,863
Má správnou dávku nevrlosti

118
00:06:58,864 --> 00:07:01,384
a tu správnou jiskru.

119
00:07:01,385 --> 00:07:04,552
Navíc vypadá jako bývalý jezdec.

120
00:07:04,553 --> 00:07:08,549
Plus správný věk.
Jemu uvěříte, že tak žil.

121
00:07:09,355 --> 00:07:13,688
28? Kurva, tak to
víš o čem mluvím, ne?

122
00:07:16,121 --> 00:07:20,020
Byla to náhoda, že se tak
podobal s Rayenem.

123
00:07:20,021 --> 00:07:25,297
Proto se Kurt rozhodl změnit roli
a přidat úplně novou dějovou linii.

124
00:07:25,298 --> 00:07:29,301
Federálové mají povolení to
tady obrátit vzhůru nohama.

125
00:07:29,516 --> 00:07:32,985
- Do zasedačky, hned!
- Co si kurva myslíš?

126
00:07:33,431 --> 00:07:35,532
Klid, klid!

127
00:07:39,632 --> 00:07:44,215
Myslíš, že tady chci
dělat za mizernej plat?

128
00:07:44,753 --> 00:07:47,577
Slíbil jsem Donně,
že budu sekat latinu.

129
00:07:47,984 --> 00:07:52,821
O roli Opieho jsme dost diskutovali,
protože pro Kurta byla dost zásadní.

130
00:07:52,822 --> 00:07:56,740
Ryan to po chvíli přemlouvání vzal
a byl absolutně fantastický.

131
00:07:56,741 --> 00:08:00,503
Děti mě skoro neznají a
všechno je nahovno co jsem tady.

132
00:08:00,874 --> 00:08:05,018
Má v sobě spoustu zranitelnosti a citlivosti,
vnímá ten konflikt,

133
00:08:05,138 --> 00:08:07,893
dal se do toho a sedlo mu to.

134
00:08:07,894 --> 00:08:11,450
- Co ode mě chceš?
- Chci, abysme byli rodina.

135
00:08:11,704 --> 00:08:15,124
Spřáhnout se s těma lidma
by bylo to nejhorší pro naši rodinu.

136
00:08:19,018 --> 00:08:23,005
Byla jsem na konkurzu
jako všichni ostatní a vlastně

137
00:08:23,670 --> 00:08:26,347
jsem šla na roli Tary.

138
00:08:26,348 --> 00:08:29,259
- Kdy si ji napsled viděla.
- Před pár týdny.

139
00:08:30,072 --> 00:08:32,691
Ruce a nohy měla
poseté vpichy.

140
00:08:32,692 --> 00:08:35,056
Toxikologie ještě není.

141
00:08:35,906 --> 00:08:37,010
Pravděpodobně to bude heroin.

142
00:08:37,333 --> 00:08:40,401
Kurt mi dal roli Donny a
požádal mě, ať se na to podívám.

143
00:08:40,841 --> 00:08:42,678
Slíbil jsi, že si s tím skončil.

144
00:08:42,679 --> 00:08:45,023
- S tebou to nemá co dělat, kurva.
- Vážně?

145
00:08:45,040 --> 00:08:47,208
Tebe zabásnou a co bude se mnou?

146
00:08:47,209 --> 00:08:48,762
To se nestane!

147
00:08:48,763 --> 00:08:51,434
Uvěříte jí, že je to

148
00:08:51,435 --> 00:08:55,479
mladá vdaná matka,

149
00:08:55,480 --> 00:08:57,897
co chce lepší život pro svoje děti.

150
00:08:57,898 --> 00:09:00,183
Donno, jaká budeš matka?

151
00:09:01,290 --> 00:09:03,205
Taková, co neopouští rodinu.

152
00:09:03,411 --> 00:09:05,023
Sprague je vynikající herečka.

153
00:09:05,143 --> 00:09:08,546
Je úžasné jak dokáže být
zranitelná a drsná zároveň.

154
00:09:08,547 --> 00:09:11,779
Bylo opravdu nádherné
být částí něčeho,

155
00:09:12,131 --> 00:09:14,740
co je tak zajímavé.

156
00:09:18,720 --> 00:09:20,664
Bůh mi žehnej.

157
00:09:21,304 --> 00:09:26,610
To je ale božích dítek.
Řekněte, kdo chce vypadat jako Elvis?

158
00:09:26,611 --> 00:09:29,731
Bobby je velmi nadaný,
potřebovali jsme Elvise,

159
00:09:29,732 --> 00:09:32,643
který bude důvěryhodný i na motorce.

160
00:09:32,644 --> 00:09:35,284
Musel jsem zazpívat Elvise.

161
00:09:35,285 --> 00:09:37,669
Nikdy předtím jsem Elvise nehrál.

162
00:09:37,670 --> 00:09:41,001
Víš jak je těžký dostat
tohle do helmy?

163
00:09:41,002 --> 00:09:44,433
Boone vešel dovnitř a
dal do toho kus sebe.

164
00:09:44,434 --> 00:09:46,710
Vešel jsem dovnitř a začal
dělat něco jako...

165
00:09:47,110 --> 00:09:51,713
Když Boone přišel na konkurz,

166
00:09:51,714 --> 00:09:53,091
bylo to něco úžasného.

167
00:09:53,512 --> 00:09:56,316
- Tys je nechal samotný?
- Cestou ti to vysvětlím.

168
00:10:01,850 --> 00:10:04,075
Ruce a nohy měla
poseté vpichy.

169
00:10:04,076 --> 00:10:06,998
Toxikologie ještě není.
Pravděpodobně to bude heroin.

170
00:10:06,999 --> 00:10:11,272
Meggy je neskutečná herečka.

171
00:10:11,273 --> 00:10:13,715
Má v sobě chytrost
a vášeň zároveň.

172
00:10:13,716 --> 00:10:17,654
Má vrozenou srdeční vadu
a gastroschizu - trhlinu v dutině břišní.

173
00:10:17,655 --> 00:10:20,146
To znamená předčasný porod.

174
00:10:20,449 --> 00:10:21,778
Má to z drog.

175
00:10:21,779 --> 00:10:26,884
Původně jsem hledala někoho,
kdo půjde stejnou cestou,

176
00:10:26,885 --> 00:10:30,083
komu uvěříme, že je doktor a
kdo se bude umět postavit Katey.

177
00:10:30,203 --> 00:10:33,396
Plus věrohodný zájem o Jaxe.

178
00:10:33,516 --> 00:10:34,686
Máš snad něco na mysli?

179
00:10:35,008 --> 00:10:35,761
Ne.

180
00:10:36,230 --> 00:10:37,950
A vy?

181
00:10:41,946 --> 00:10:43,901
Jak se má krásná motorkářská královna?

182
00:10:45,615 --> 00:10:47,061
Drží se.

183
00:10:47,637 --> 00:10:48,654
Co ty tady?

184
00:10:48,774 --> 00:10:51,966
Myslím, že když Kurt psal scénář,
psal to přímo pro ni.

185
00:10:51,967 --> 00:10:53,569
Řekl: "píšu ti roli."

186
00:10:53,570 --> 00:10:56,234
Věděla jsem, že to bude
o motorkářích mimo zákon,

187
00:10:56,235 --> 00:10:57,749
ale nevěděla jsem,
co je to za roli.

188
00:10:57,750 --> 00:11:01,697
Nenapsal jsem to přímo na Gemmu,
ta role je inspirovaná

189
00:11:01,698 --> 00:11:04,084
silnou mateřskou postavou.

190
00:11:04,085 --> 00:11:06,869
Nikoho jiného si v té
roli představit nedokážu.

191
00:11:10,551 --> 00:11:11,851
Účes z osmdesátejch.

192
00:11:12,613 --> 00:11:13,971
Byla jsem kočka?

193
00:11:14,225 --> 00:11:16,229
K sežráni.

194
00:11:16,473 --> 00:11:19,610
Drsná, ale pořád matka.

195
00:11:19,611 --> 00:11:21,130
Když někdo ublíží tvýmu dítěti,

196
00:11:21,678 --> 00:11:22,997
nikdy se přes to nedostaneš.

197
00:11:23,437 --> 00:11:27,091
Ne zrovna stylová,
ale přesto má něco.

198
00:11:27,922 --> 00:11:29,955
Čubko vychrtlá.

199
00:11:31,223 --> 00:11:32,464
Je perfektní.

200
00:11:32,864 --> 00:11:35,728
Uklidni se. Na trojku nedojde.

201
00:11:36,236 --> 00:11:39,265
- Já říkal něco o trojce?
- Mám tě přečtenýho.

202
00:11:40,164 --> 00:11:41,522
Odvez mě domů.

203
00:11:45,390 --> 00:11:47,804
A ty sračky mi padají na hlavu.

204
00:11:47,924 --> 00:11:51,013
Chtěl jsem Rona do tý role.
John mi řekl,

205
00:11:51,014 --> 00:11:54,794
ať mu pošlu seznam jmen.
Dobře jsem věděl, že se neposílá jenom jedno jméno,

206
00:11:54,795 --> 00:11:57,636
tak jsem poslal 10 a
Rona dal do středu seznamu.

207
00:11:57,637 --> 00:12:01,092
Volá mi zpátky a říká: "Na tom seznamu
mě zaujal pouze jeden

208
00:12:01,093 --> 00:12:02,379
a to Ron Perlman."

209
00:12:02,499 --> 00:12:05,985
Kurt mě vzal na oběd a já jsem slyšel zvěsti,
že mě plánuje obsadit

210
00:12:05,986 --> 00:12:10,099
jako hlavu jinýho gangu,
který ještě nepředstavil.

211
00:12:10,100 --> 00:12:13,389
Vyběhl na mě s tím nápadem

212
00:12:13,390 --> 00:12:16,096
a já se začal dusit salátem.
Řekl jsem: "V pohodě."

213
00:12:16,097 --> 00:12:19,461
Věděl jsem, že Ron na
to má po fyzický stránce

214
00:12:19,462 --> 00:12:23,097
a tyky jsem věděl,
že má dobrej smysl

215
00:12:23,098 --> 00:12:25,327
pro ironii a humor.

216
00:12:25,328 --> 00:12:26,871
Já ty mrtvý děvky vyvrhl.

217
00:12:27,438 --> 00:12:30,389
Vnitřnosti propláchl bělidlem.
Žádný DNA.

218
00:12:30,608 --> 00:12:33,266
Co ti máma musela
províst hnusnýho?

219
00:12:33,386 --> 00:12:37,096
Musíte uvěřit, že tenhle
chlap umí řídit a

220
00:12:37,378 --> 00:12:40,573
ukáznit a být vůdce

221
00:12:41,042 --> 00:12:43,182
těchto strach nahánějících chlapů.

222
00:12:43,485 --> 00:12:46,270
Od tohohle momentu
jsme jedna rodina.

223
00:12:46,986 --> 00:12:50,162
Indian Hills, Nevadská pobočka
Sons of Anarchy.

224
00:12:50,377 --> 00:12:55,126
Působí jako silný muž,
alfa samec, to funguje bezchybně.

225
00:12:57,405 --> 00:12:59,340
Ať toho nemusím litovat.

226
00:13:03,800 --> 00:13:05,392
Mami, tohle nemusíš dělat.

227
00:13:05,393 --> 00:13:10,239
- Jen chci, aby se tu dalo bydlet. Koupím ti koberec.
Všude je propálenej cigárama.

228
00:13:10,240 --> 00:13:12,850
Mami, mami!

229
00:13:12,851 --> 00:13:14,131
Mami, přestaň už uklízet.

230
00:13:14,251 --> 00:13:17,903
Role Jacka byla hodně složitá,

231
00:13:17,904 --> 00:13:21,381
protože musíte mít někoho charizmatického,

232
00:13:21,382 --> 00:13:24,929
hezkého, zamilovaného

233
00:13:24,930 --> 00:13:28,974
ale přitom uvěřitelného jako
budoucí hlavu této organizace.

234
00:13:28,975 --> 00:13:31,735
Chtěl jsem do té role
Charlieho Hunnama.

235
00:13:31,736 --> 00:13:35,820
Při psaní scénáře viděl film,
ve kterém jsem hrál...

236
00:13:35,821 --> 00:13:40,335
Když jsem to viděl, věděl jsem,
ze do toho chci právě Charlieho.

237
00:13:40,336 --> 00:13:43,479
Nejenže bydlí v LA, ale dokonce

238
00:13:43,480 --> 00:13:47,115
nehrál několik let,
protože ho nic nezaujalo.

239
00:13:47,398 --> 00:13:50,857
Dostal jsem scénář a
byl to první TV pilot,

240
00:13:50,858 --> 00:13:54,908
co jsem po dlouhý době četl.
A tak to pomalu začalo.

241
00:13:54,909 --> 00:13:58,778
Vytáhli jsme pár scén ze scénáře,
prro tuhle postavu

242
00:13:59,045 --> 00:14:02,319
on to zahrál skvěle.

243
00:14:02,358 --> 00:14:04,645
Nikdy jsem nechtěl dítě.

244
00:14:05,123 --> 00:14:07,176
Ne dokud budu napůl mrtvej.

245
00:14:07,296 --> 00:14:10,792
Vyhradily si právo dát mi
20 dní na zkoušku.

246
00:14:10,793 --> 00:14:14,593
Nakonec mi tu roli dali,
takže super.

247
00:14:14,594 --> 00:14:17,759
- Tomu se říká být otec.
- Na jak dlouho? Den?

248
00:14:18,482 --> 00:14:19,538
Týden?

249
00:14:19,539 --> 00:14:22,156
Bylo skvělé poznat

250
00:14:22,157 --> 00:14:25,059
tak úžasné herce,

251
00:14:25,060 --> 00:14:28,334
kteří nejsou až tak známí.
Myslím, že je to nejlepší seriál, na kterém jsem pracovala

252
00:14:28,335 --> 00:14:30,161
z pohledu obsazení,
které jsme dali dohromady.

253
00:14:32,864 --> 00:14:46,848
překlad: xxENDxx, msh         časování: Ajvngou
http://soa.ura.cz