Trvalo to, ale jsou tady. Titulky na 720p verzi, kterou tentokrát nepřečasoval Fullrose16, ale já, Ajvngou. Chvilku mi to trvalo, protože s přechodem na Win7 má můj Subtitle Workshop problémy s kodekama a většinou nezobrazuje náhled videa a dokonce se sem tam sekne. Naštěstí se povedlo. Titulky stahujte v sekci Titulky a download – u 3×06 teď stáhnete .rar, který obsahuje obě verze (HDTV + 720p).

Další dávka vašeho oblíbeného seriálu je tady. Díl 3×05 vydala grupa FQM (HDTV) a IMMERSE (720p). Linky na různé share servery jsou již přidány a teď nezbývá než jenom čekat na české titulky od precizního CZECHM8 do 24 hodin od vydání těch anglických. No jako byste to neznali.

Uživatel M.i.D., známý z těchto stránek především jako aktivní komentátor :), přečasoval titulky k druhé sérii Sons of Anarchy na DVDrip od REWARD. Přidány byly i linky a pokud by snad někdo měl i odkaz na RS, napiště mi na email.

Tak to je hukot! Titulky jsou hotový, škoda, že takhle nevycházely anglický už od prvního dílu. No, snad u 3. série (jestli bude a já věřím, že bude)  se to dá o fous víc do pohybu. Ted už nezbývá než se těšit na (snad) 3. sérii a poděkovat CzechM8 za skvělou práci!  EDIT 5.12: titulky reupnuty s vychytaným časováníma opravama pár chybek.

Dnes ráno, grupa FQM vydala předposlední díl Sons Of Anarchy s názvem The Culling v HDTV, jak už známe. 720p verze zřejmě až v průběhu dne, takže jakmile bude, okamžitě nahodím. Linky na HDTV v sekci titulky. Jděte na to, třeba nám bude přát štěstí a i EN titulky se objeví už zítra (ale nespolíhal bych na to).

EDIT: přidány linky i na 720p verzi

Ještě než dojde nový díl SoA, chtěl bych zase upozornit na nový a výborný (podle prvního dílu) seriál MISFITS o bandě mladých delikventů, kteří získají super schopnosti. Ano, takoví HEROES, ale s poněkud jinými ideály (kdepak záchrana světa) v anglickém provedení. A že to provedení je SETSAKRA chytlavý! A je to taky neuvěřitelně vtipný, především „hlavní“ hrdnina, u kterého se jeho schopnost ZATÍM ještě nedozvíte a přesto neuvěřitelně vyčnívá a zamilujete si ho, i kdyby žádnou superschopnost neměl. Odkaz na web nemám, možná už se ale něco kutí, protože misfits.cz je zaregistrovaná a já jsem už dostal email s žádostí o web. O misfits se zde zmiňuji, protože předpokládám, že tohle bude ZÁLEŽITOST SEZÓNY, podobně jako HEROES nebo Prison Break. FANSITE +TITULKY ZDE

Že by už snad konečně se EN titule začaly vydávat dřív a tím pádem i my bysme je měli dřív? Snad ano a doufejme, že jednou se dopracujeme i k tomu, že SoA budou mít titulky hned druhý den. Další precizní kousek od CzechM8 je tady a vy si můžete vychutnat díl 2×10!